Як виправити ситуацію, коли в dvd-плеєрі BBK немає звуку, а в dvd-плеєрі LG він є

Скачав я фільм (дякую торрентам), зарізав його на диск і приготувався насолоджуватися. Ну, там, як належить - поп-корну насмажив, пива, навпаки, охолодив ... І тут ... Коламбія пікчерз ніфіга не представляє моє розчарування. У фільму звуку немає! Тобто взагалі ні. Причому в друга, на LG, він якраз є, а в мене, на серйозному ВВК, який і коштує в 2 рази більше - тиша повна, хоч банани у вуха пихай ... Що робити?
Інструкція
Що вам знадобиться:
- Nero 8
- Пишучий DVD
- DVD-диск (фірма SmartTrack підійде)
Миротворець Біда в тому, що ВВК створений для Піндостану (США) і йому, щоб почути, що там у фільмі говорять, потрібна додаткова звукова доріжка АС-3. LG на таку вибіркову глухоту не страждає, його робили для Кореї, а там зі слухом, схоже, у всіх гаразд. Отже, треба наш диск переговорити з цією самою звуковою доріжкою. Примирити, так би мовити формати. І миротворцем у нас виступить NERO. Як завжди буває – миротворчу місію виконує найвойовничіша німецька корпорація.
Далі ми просто створюємо проект, дотримуючись кнопок "Далі". Можна додати будь-які меню, заголовки та інші кнопки. Після чого записуємо що вийшло на диск і насолоджуємось. NERO автоматично додає звукову доріжку АС-3, тому вся наша творча діяльність цілком коректно відображатиметься на будь-якому плеєрі.