Йосип Бродський, Еміграція
Усі свідки звинувачення розпочинали свої свідчення зі слів: «Я з Бродським особисто не знайомий…», перегукуючись із формулюванням часів цькування Пастернака: «Я роман Пастернака не читав, але засуджую. ».
У своїх інтерв'ю Бродський чинив опір нав'язуваному йому — особливо американською інтелігенцією — образу борця з радянською владою. А. Волгіна писала, що Бродський «не любив розповідати в інтерв'ю про поневіряння, перенесені ним у радянських психушках і в'язницях, наполегливо уникаючи іміджу „жертви режиму“ до іміджу „self-made man“». Він робив твердження на кшталт: «Мені пощастило в усіх відношеннях. Іншим людям діставалося набагато більше, доводилося набагато важче, ніж мені. І навіть: «… я вважаю, що я взагалі все це заслужив». У «Діалогах з Йосипом Бродським» Соломона Волкова, Бродський заявляв з приводу запису суду Фрідою Вігдорової: «Не так це все й цікаво, Соломон. Повірте мені», на що Волков висловлює своє обурення:
12 травня 1972 року Бродського викликали в ОВІР ленінградської міліції та поставили перед вибором: еміграція чи «гарячі деночки», тобто в'язниці та психіатричні лікарні. На той час Бродському вже двічі доводилося проводити по кілька тижнів у психіатричних лікарнях, що було для нього набагато страшнішим за в'язницю та заслання. Вибравши еміграцію, Бродський намагався максимально відтягнути день від'їзду, але (можливо, у зв'язку з візитом до СРСР Ніксона) влада СРСР хотіла відправити його за кордон якнайшвидше.
Через місяць після цього почав працювати на посаді запрошеного професора на кафедрі славістики університету Мічігану в Енн-Арборі: викладав історію української літератури, української поезії XX століття, теорію вірша. 1981 року переїхав до Нью-Йорка. Бродський, який не закінчив навіть школи, працював загалом у шестиамериканських та британських університетах, у тому числі в Колумбійському та Нью-Йоркському. Продовжуючи писати англійською мовою, «щоб бути ближчим (…) до Одену», отримав широке визнання в наукових та літературних колах США та Великобританії, удостоєний Ордену Почесного легіону у Франції. Займався літературними перекладами українською (зокрема, переклав п'єсу Тома Стоппарда «Розенкранц і Гільденстерн мертві») та англійською — вірші В. В. Набокова.