Казки братів Грімм Румпельштильцхен
Казка Румпельштільцхен
Жив колись у світі мірошник. Був він бідний, але була в нього красуня-дочка. Довелося йому одного разу вести з королем розмову; І ось, щоб викликати до себе повагу, говорить він до короля:
— Є в мене донька, що вміє прясти із соломи золоту пряжу.
Говорить король мірошнику:
— Це мені дуже подобається. Якщо дочка в тебе така майстерниця, як ти кажеш, то приведи її завтра до мене в замок, я подивлюся, як вона це вміє робити.
Привів мірошник дівчину до короля, відвів її король у кімнату, повну соломи, дав їй прядку, веретено і сказав:
Ось сидить бідолашна Мельникова донька, не знає, що їй придумати, як своє життя врятувати, — не вміла вона із соломи прясти золоту пряжу; і стало їй так страшно, що вона нарешті заплакала. Раптом відчиняються двері, і входить до неї в кімнату маленький чоловічок і каже:
— Доброго дня, молода мельничиха! Чого ти так гірко плачеш?
— Ax, — відповіла дівчина, — я мушу перепрясти солому в золоту пряжу, а я не знаю, як це зробити.
А чоловічок і каже:
— Що ти даси мені за те, якщо я тобі її перепряду?
— Своє намисто, — відповіла дівчина.
Взяв чоловічок у неї намисто, підсів до прядки, і — турр-турр-турр — три рази обернеться веретено — ось і намотане повне мотовило золотої пряжі. Вставив він інше, і – турр-турр-турр – три рази обернеться веретено – ось і друге мотовило повно золотої пряжі; і так працював він до самого ранку і перепрів всю солому, і всі мотовила були повні золотої пряжі.
Тільки почало сонце сходити, а король уже з'явився; як побачив він золоту пряжу, так диву і дався, зрадів, але стало його серце ще жадібнішим до золота. І він наказав відвести Мельникову доньку до другоїкімнату, а була вона більша за першу і теж сповнена соломи, і наказав їй, якщо життя їй дороге, перепрясти всю солому за ніч.
Не знала дівчина, як їй бути, як тут горю допомогти; але знову відчинилися двері, з'явився маленький чоловічок і запитав:
— Що ти даси мені за те, якщо я перепряду тобі солому в золото?
— Дам тобі з пальця обручку, — відповіла дівчина.
Взяв чоловічок обручку, почав знову дзижчати веретеном і до ранку перепряв всю солому в блискучу золоту пряжу. Король, побачивши цілі ворохи золотої пряжі, зрадів, але йому й цього золота здалося мало, і він велів відвести мельникову доньку в кімнату ще більше, а було в ній повно соломи, і сказав:
— Ти маєш перепрясти все це за ніч. Якщо тобі вдасться, станеш моєю дружиною. «Хоча вона і дочка мірошника, — подумав він, — але багатшою за дружину, однак, не знайти мені в усьому світі».
Ось залишилася дівчина одна, і з'явився втретє маленький чоловічок і питає:
— Що ти даси мені за те, якщо я цього разу перепряду за тебе солому?
— Я більше не маю нічого, що я могла б дати тобі.
— Тоді пообіцяй мені свого первістка, коли станеш королевою.
Хто знає, як воно там ще буде! - Подумала Мельникова дочка. Та й як тут було горю допомогти? Довелося пообіцяти людині те, що він попросив; і за це людина перепряла їй ще раз солому в золоту пряжу.
Приходить уранці король, бачить — усе зроблено, як він хотів. Влаштував він тоді весілля, і красуня, дочка мірошника, стала королевою.
Народила вона через рік прекрасне дитя, а про того чоловічка і думати забула. Як раптом входить він до неї в кімнату і каже:
— А тепер віддай мені те, що пообіцяла.
Злякалася королева і почала йому пропонувати багатства всього королівства,щоб він тільки погодився залишити їй дитину. Але чоловік сказав:
— Ні, мені живе миліше всіх скарбів на світі.
Зажурилася королева, заплакала, і зглянувся над нею чоловічок:
- Даю тобі три дні терміну, - сказав він, - якщо за цей час ти впізнаєш моє ім'я, то нехай дитя залишиться у тебе.
Всю ніч королева згадувала різні імена, які колись чула, і відправила гінця по всій країні розвідати, які ще існують імена. На другий ранок з'явився маленький чоловічок, і вона почала перераховувати імена, починаючи з Каспара, Мельхіора, Бальцера, і назвала все по порядку, які тільки знала, але на кожне ім'я чоловічок відповідав:
— Ні, мене звати не так.
На другий день королева наказала дізнатися по сусідах, як їх звуть, і почала називати чоловічку незвичайні і рідкісні імена:
— А може, тебе звуть Ріппенбіст, чи Гаммельсваде, чи Шнюрбейн?
Але він усе відповів:
— Ні, мене звати не так.
На третій день повернувся гонець і сказав:
— Жодного нового імені знайти я не міг, а от коли підійшов я до високої гори, вкритої густим лісом, де живуть одні тільки лисиці та зайці, побачив я маленьку хатинку, палав перед нею багаття, і скакав через нього дуже смішний, кумедний чоловічок. ; він стрибав на одній ніжці і кричав:
Нині печу, завтра пиво варю,
У королеви дитину відберу;
Ах, добре, що ніхто не знає,
Що Румпельштильцхен 1 мене називають!
Можете уявити, як зраділа королева, почувши це ім'я! І ось, коли до неї в кімнату незабаром з'явився чоловічок і спитав:
— Ну, пані королева, як мене звати? - Вона спочатку спитала:
- Може, Кунц?
- А може, Гейнц?
- Так, мабуть, ти Румпельштільцхен!
- Це тобі сам чортпідказав, сам чорт підказав! — заволав чоловік і так тупнув у гніві правою ногою, що провалився в землю до самого пояса. А потім схопив люто обома руками ліву ногу і сам розірвав себе навпіл.
Казки братів Грімм
Усі тексти казок взято з відкритих електронних джерел мережі INTERNET!! Всі тексти викладені на сайті для некомерційного використання!!Всі права на тексти належать тільки їхнім правовласникам!!