Книга Безмежне диво, сторінка 18
Онлайн книга «Безмежне чаклунство»
Він скоса здивовано глянув на неї.
- Ну так. Твій Підручник для чарівників, де записані заклинання та все інше.
— Ти береш це з книги? Тон його збентежив Ніту.
— А звідки ж брати?
Ронан глянув на неї нищівно, як на останню безглуздість.
— Ми завжди беремо це… ну, так, як це робили друїди та барди дві чи три тисячі років тому — із власної пам'яті.
Тепер уже Ніта роззявила рот від подиву.
— Ти вивчив весь Підручник НАЯВНІСТЬ? Весь запас заклинань?
Ніта витягла Підручник і подала йому. Ронан погортав його, недовірливо вчитуючись у слова та формули.
- Ось це так! З такою штукою і справді набагато легше.
- Легше? Та ти уявляєш, якою товстою буває іноді ця, як ти кажеш, штука? Боюся, тепер він з кожною хвилиною буде все важчим і важчим. У вас тут новини сиплються на голову, як сніг.
- Так і є, - зухвало сказав Ронан, повертаючи їй Підручник. — Ви, янкі, звикли до величезних просторів. Можливо, у нас і крихітна країна, але містечко хитромудре.
Вони йшли вулицею, трохи розчаровуючи один на одного.
- Гаразд, - примирливо сказала Ніта, - давай не кусатися по дрібницях. Тут багато вас працює? Ронан похитав головою.
— Здебільшого наймолодші. Стукне йому вісімнадцять, і поминай як звали.
- Еміграція, - зітхнув Ронан. — До Англії, до Штатів. Тут не дуже багато роботи. Я маю на увазі – звичайною. Ти можеш бути чарівником, але їсти треба. А зробити щось із нічого не можна… Не дозволено це. Всесвіт не дозволяє.
— Знаю, — озвалась Ніта.
Ронан з ворожістюглянув на неї.
— І все ж у нас поки що досить чарівників. Не можу зрозуміти, чому треба було ще й ТЕБЕ ставити в активне становище?
- Хто його знає? — знизала плечима Ніта. — Ймовірно, зважили на минулий досвід. — Їй не хотілося вдаватися до подробиць. - Не бери в голову. Ходімо знайомитись з твоїм Верховним Чарівником.
— Не підемо, а поїдемо. На автобусі, - сказав Ронан.
Ніта та Ронан сиділи нагорі двоповерхового автобуса.
— Не можу все-таки повірити, — вів далі Ронан. — У вас, янкі, є своя країна…
— Але для чаклунства кордонів не існує, — сердито заперечила Ніта. — Що ж, накажеш сидіти вдома та з'ясовувати все лише через емігрантів із Ірландії?
— Гаразд, припустимо. Але чому твій Підручник говорить про наші справи?
— Ти подивився б на мою сестру. Вона отримує інформацію вже не з книги, а прямо з комп'ютера.
- Здорово! — з деякою часткою недовіри сказав Ронан.
Вони під'їхали до села Еніскеррі. Місце виявилося гарним. Тут були ошатний маленький червоно-білий готель із гострокінцевим дахом, паб із гостинно відчиненими дверима, кілька крихітних лавок ремісничих товарів, продуктовий магазин та квітковий ринок. У центрі трикутної площі височіла чудова вежа вікторіанської архітектури з годинником і куполоподібним дахом, увінчаним хитромудрим флюгером.
Автобус постояв на площі кілька хвилин, а потім рушив вгору по дорозі, що звивається. Зупинився він лише на верхньому витку біля невеликої садиби. Тут вони зійшли. Ронан повернув убік і почав спускатися з пагорба вузькою стежкою.
- Це там, - показав він.
Вони ще трохи спустилися, перейшли дорогу і зупинилися перед двостулковою дерев'яною брамою, на якій було написано: «БудинокКілгаррон».
- Ага! - Зраділа Ніта.
У воротах була вирізана маленька хвіртка. Ронан відкрив її, і вони ввійшли. Перед ними вилася доріжка, що упиралася в поріг великого двоповерхового будинку. Квадратний, масивний, він, мабуть, колись був однією з головних споруд великої садиби. Звідси відкривався чудовий краєвид на долину Дарль, що тяглася до самого Брея. Одразу за пагорбом стояла церква і розкинувся зелений луг.
Вони підійшли до дверей і постукали. Після довгої паузи двері відчинилися. На порозі стояла маленька бабуся. У неї було напрочуд свіже обличчя і гладка шкіра, хоча волосся відливало чистим сріблом. Гострі, розумні очі її з цікавістю вивчали хлопців.
— Доброго ранку, місіс Сміт, — сказав Ронан.
- І вам бажаю добра, - відповіла вона з легким шотландським акцентом. — Ви у справі чи просто так?
- У справі, - сказав Ронан, киваючи на Ніту. — Вона мандрівний лицар.
— Вітаю вас, мемо, — за всіма правилами звернення до Верховного Чарівника промовила Ніта. Бабуся примружилася:
- Ти на активному становищі?
- Так мем. Принаймні так написано в Підручнику.
— Тоді заходьте та попийте чайку. І розкажете мені все докладніше.
Від перспективи ще однієї чашки чаю Ніту внутрішньо пересмикнуло, але вона підкорилася неминучому.
Вони затишно розташувалися у вітальні. Принесли чай, і місіс Сміт церемонно розлила його по чашках, підсунула до них печиво, сендвічі та тістечка і почала старанно пригощати, наполягаючи, щоб вони добре налягли на частування, перш ніж розкажуть усе по порядку. Відірвавшись нарешті від чаю, Ніта почала викладати все те, що вже розповіла Ронану. Коли вона згадала Туалу, очі місіс Сміт розширилися. Коли ж Ніта дійшла до того, яквона проникала крізь верстви часу, у місіс Сміт просто відвисла щелепа.
— Моя люба, — сказала вона, — сподіваюсь, ти розумієш, що не маю більше цього робити.
— Меме, я й не робила цього навмисне. Принаймні вперше. І на третій. Тільки одного разу я проникла туди з власної волі. Коли дивилася на Цукрову голову. Але знову робити цього не збираюся. Та й не хочу!
— Цікаво… — пробурмотіла місіс Сміт. — Безперечно щось носиться в повітрі. Незабаром настане Лугназад. Не здивуюся, якщо він і є причиною всіх дивацтв.
Ронан посуворів. Ніта здивовано переводила його очі на місіс Сміт.
— Вибачте, я не дуже розумію, що тут відбувається, — сказала вона, — але коли я вже на активному становищі, то варто було б…