Ку! Кін-дза-дза» Скрипаль не потрібний
Sorry. No data so far.
«Ку! Кін-дза-дза»: Скрипаль не потрібен
А тепер, через 25 років, виявилося, грубо кажучи, якщо не показати інопланетян іншими, то не дуже зрозуміло, чим вони тоді відрізняються від людей. Ми майже досягли такого стану, як Уеф і Бі, і тому довелося прималювати їм хобот і зелені вуха.
Звичайно, можна пояснити цю зміну зовнішності тим, що в старому фільмі ховати обличчя великих акторів Леонова і Яковлєва було не можна, це було б навіть деяким вандалізмом по відношенню до їхньої акторської майстерності, а в новій, якщо це мальовані герої, гріх не скористатися можливостями мультиплікації. Але люди таки стали іншими, і це помітно. Те прямолінійне користолюбство, яке раніше нам здавалося ненормальним, сьогодні сприймається так по-людськи, що однієї цієї ознаки для відділення інопланетян від людей стає зовсім недостатньо.
Хоча б персонаж, який у мультику намальований схожим на Кікабідзе, і озвучує його також Кікабідзе. Той, що обдурив дядька Вову з КЦ у підземному хмарочосі (тут його звуть Тракс). Те, що він говорить, як він поводиться, у 2013-му році сприймається нами абсолютно нормально. Думаю, що багато хто спіймає себе на думці, що повести себе інакше було неможливо. Коли перед тобою викладають таке багатство і абсолютно безтурботно ставляться до нього, як тут не обдурити?!
Окремі моменти мультфільму зроблені жорсткіше і навіть цинічно, ніж у першому варіанті. Наприклад, одна інопланетянка нелюдської зовнішності, але явно жіночої статі, коли каже «Я люблю ПЖ», розсовує ноги цілком непристойним чином. Якщо 25 років тому можна було щось просто намітити, щоб показати глядачеві, то зараз треба позначити це грубіше.
Двоє землян, які потрапили на іншу планету, представники двох поколінь – старшого та молодого. У радянському фільмі більш пристосованим до інопланетного життя виявляється старший: він виконроб, всяким хитрощам навчений. А другий – такий студент-романтик.
А тут виходить навпаки. Старший, хоч він і гордість планети, віолончеліст світового рівня, хоч він і існує в новій дійсності досить непогано, але все ж таки він існує на своєму старому багажі. А ось якийсь хлопчина, який приїхав вступати на курси діджеїв, - тобто взагалі ніхто - на тій планеті миттєво вписується в місцеве життя, і в якісь моменти навіть опікується дядьком Вовом. У мультфільмі є кілька епізодів, де головні герої буквально змінюються місцями, порівняно з колишнім варіантом. І якщо в радянському фільмі був «скрипаль не потрібен», то тут зайвим виявляється саме старший.