Лісабон. Громадський транспорт. Метро: як купити квиток
МетроЛісабона з'явилося в 1959 році і до теперішнього часу набуло вигляду чотирьох гілок, що перетинаються (червона, жовта, зелена і синя). Схема метро Лісабона включає 46 станцій метро. Оформлення більшості станцій метрополітену виконано облицювальною плиткою, типовим для Португалії «азулежу». Більшість станцій розписано творами португальських художників різних часів. У годину пік це один з найшвидших і найзручніших варіантів дістатися майже будь-яких куточків міста. Майже це тому, що в історичний район Belém (Білень) метро не ходить.
Однак, як завжди можуть зустрітися «перешкоди»)) У цьому випадку невелике, але скрутне часом для мандрівника: як купити квиток у метро? На більшості станцій квитки можна придбати лише в автоматах. Тут теж економлять на персоналі)) Щоб почуватися впевненіше — пропоную інструкцію, з фотографіями як придбати карту та поїздки в автоматі на станції метро.
Лісабон. Громадський транспорт. Метро: як купити квиток. Інструкція по застосуванню
Автомати з продажу квитків підтримують португальську, іспанську та англійську мови.
При користуванніметро в Лісабоні вам знадобиться карта Viva Viagem (Віва Віажень).
Надалі цю карту можна використовувати як на наземному транспорті (CARRIS), поромах через річку Тежу ( Transtejo/Soflusa) так і приміських електричках-поїздах (CP і Fertagus (Увага: на електричках Fertagus система Заппінг не діє)).
Зберігайте картку та не викидаєте. Вона стане вам у пригоді протягом усього перебування і навіть більше (термін дії — 1 рік). Після того як передплачені поїздки закінчаться на карті (або за системою запінг баланс карти) доведеться заряджати її знову.
.Важливо пам'ятати. Картка є персональною, тобто кожна людина повинна мати свою карту. На вході та на виході з метро стоять турнікети і проходити через них потрібно по одному))!
Так увиглядає картка Viva viagem:
Коштує 0,50 євро. Картку Viva Viagem ви придбаєте у будь-якому з квиткових автоматів на станціях метро Лісабона. Її можна придбати як окремо, так і під час купівлі квитків або оплати за системою Заппінг.
Як купити квиток в Лісабонському метро
Для початку треба просто торкнутися екрану, щоб потрапити на початковий етап оплати проїзду.
1. Щоразу, коли ви заряджатимете карту, автомат запитає вас: чи є у вас карта Віва Віажень чи ні. Якщо картки у вас немає, то треба натиснути "nao tem cartão" (нау тінь картау - немає карта) і вибрати необхідну кількість необхідних вам карток натискаючи на плюс або мінус на екрані.
2. Якщо картка є, то потрібно натиснути «tem cartão» (тінь картау є картка), далі попросить вставити її в слот апарату, де написано «CARTÕES» (картош — карти). Далі виконуйте інструкції автомата (як показано на фото).
3. Далі виберіть спосіб заряджання картки:
- Передплачені поїздки (Viagem Carris\Metro - Віажень Карріш\Метро);
- Заппінг - зарядка грошима (Carregamento de dinheiro - Каррегамент ди динейру);
- 24-годинний проїзний (Diario Carris\Metro - Діаріу Карріш\Метро).
Увага. Якщо ви бажаєте скасувати останню дію або повернутися на попередній екран (де це можливо, звичайно), то в нижньому лівому куті екрана можна натиснути на квадрат з написом Cancelar (Канселар - Скасувати), або на квадрат з написом Anterior (Антеріор —Попередній/Назад).
3.1. Якщо ви оберете «ПЕРЕДПЛАЧЕНІ ПОЇЗДКИ», то далі потрібно вибрати необхідну кількість поїздок (натискаючи на знак «+» або «-«).
3.2. Якщо вибираєте «ЗАППІНГ», то далі вибираєте яку суму заряджаєте карту.
3.3. Якщо вам потрібний 24-х годинний проїзний, то вибираємо кількість квитків, тобто. на скільки діб вам потрібен такий проїзний.
4. Наступний етап – оплата. Її можна здійснити двома способами: готівкою та банківською картою.
4.2. Якщо платитимете готівкою, то тисніть на “Moedas e Notas”: для оплати приймаються як монети (номінал вказаний), так і банкноти (максимальним номіналом 20 євро).
Купюри вставляємо в приймач банкнот праворуч, тільки після того, як над слотом приймача спалахне зелене світло.
Будьте уважні, буває так, що в апаратів не працює будь-який спосіб платежу. Тоді є наклейка зверху «Avariado».
У міру надходження грошей до автомата, на екрані з'являтиметься підсумкова сума вже «поглинених» автоматом грошей. Коли їх буде достатньо для оплати, автомат про це сповістить, видасть здачу (якщо вона належить) і з'явиться повідомлення про процес заряджання обраного способу оплати проїзду. Не прибирайте картку доти, доки не з'явиться повідомлення про закінчення «зарядки».
Все! Тепер картки заряджені, їх можна вийняти і пройти до турнікетів.
На вході і на виході з метро стоять турнікети і проходити через них потрібно по одному приклавши картку до пристрою, що зчитує, наприклад, як тут.
І насамкінець ще трохи корисного…
- . Увага. Якщо ви їдете на метро звеликою валізою, здитиною до 4х років (яка проходить з вами заруку), здитячим візком абоінвалідним візком : у метро є спеціальний турнікет на вхід-вихід для таких пасажирів і позначається таким значком: Бажано не нехтувати цим входом-виходом, інакше можуть бути санкції.
- Буває також, що цей турнікет не перемикається на режим входу-виходу. Тоді вам треба підкликати будь-кого зі співробітників метро, щоб переключили на потрібну опцію. Або викликати співробітника за кнопкою виклику (зазвичай знаходиться на скляних дверях поруч із турнікетами), позначена знаком:
Ціни на квитки в метро, а також на наземний транспорт ви можете переглянути в цій статті.
Для платформи Android
Для власників i-phone
Поділитися з друзями
Схожі повідомлення
Популярні повідомлення
20 Responses to Лісабон. Громадський транспорт. Метро: як купити квиток
Анно, дякую за пізнавальну статтю. Я так зрозумів, що до 4 років діти безкоштовно. Скажіть, а дитині з 4-х років треба купувати дорослий квиток?
Дмитро. Вітаю! Саме так! До 4-х років безкоштовно, потім купувати звичайний квиток. як на дорослого.
І ще питання: чи можна подивитися баланс на картці?
Дмитре, вітаю! Можливо, достатньо вставити картку в будь-який автомат з продажу квитків. Потім натиснути кнопку «tenho cartao».
Добридень! Велике спасибі за докладну та дохідливу інструкцію. Судячи з відгуків на форумах, у даних автоматів можна вибрати в налаштуваннях англійську мову. Чи так це? Якщо так то для багатьох (у тому числі і для мене) це спрощує процес навчання 🙂
Дмитре, вітаю! Цитата зі статті: «Автомати з продажу квитків підтримують португальську, іспанську та англійську мови». Так що все вийде!
Дякую за корисну статтю! Не зовсім зрозуміло — при одночасному придбанні кількох карт (пункт 1) як між ними розподіляються суми, вибрані в пункті 3? Потрібно 1) вказувати загальну суму квитків/грошей; 2) вибирати суму на одиницю квитка або 3) для кожного квитка п.3 повторюється окремо?
Тетяно, вітаю! 1. Можете просто купувати одну карту за раз, і заряджати її зручним для вас способом. 2. Усі інші питання відразу відпадають, при прочитанні першого пункту)
Наталю, дякую Вам за таку суто українську безкорисливість! Описові кроки в купівлі білітеів на метро більш ніж зрозумілі. Але дозвольте, все ж таки пару питань: Система Zapping передбачає «жовтий» екскурсійний автобус, підйомники та відомий старий трамвай? Друге питання, кількість грошей на карті регулює покупець, вибираючи на екрані суму? Дякую. З повагою.
Ліліана, вітаю! 1. Жовтий автобус жодна карта не підтримує, окрім Lisboa Card. Все ж інше вірно, тобто. можна використовувати і підйомники, і трамвай (загалом на наземку), і метро. 2. Саме так. Але щонайменше можна покласти 5 євро, а максимум 20.
Олександре, дякую за такий відгук з історією! Сподіваюся це не зіпсувало Ваше враження від усієї поїздки)
Дякую за статтю. Дуже корисна інформація Не могли б підказати, який тариф краще взяти Ми хочемо щодня їздити з Лісабона дЛісабона до каркавелуша електричкою І щодня в Лісабоні на метро та травмаї Плюс плануємо в синтру на електричці
Настя, привіт! Якщо щодня Лісабоном пересуватися і також до Каркавелушїздити, то логічніше буде запінг. У Сінтру Вам знадобиться так чи інакше ще одна карта Віва Віажень, тому що Лісабонська прочитається тільки при поїздці туди, але по дорозі назад вже немає, так само як і по Лісабону вже не зможете їй скористатися. Тому для поїздки до Сінтри та всередині неї знадобиться ще одна карта.
P.S. Велике спасибі за ваш блог. Читаю його із задоволенням і багато що собі відзначаю з корисностей)))
Вікторія, привіт! У міста Сінтри є також за назвою карта (Віва Віажень), але вона працює тільки по регіону Сінтри. У наведеному Вами випадку: можете зарядити запінгом Лісабонську картку, але як тільки її зарядили і пройшли контроль на потяг у бік Сінтри, то вона вже по Лісабону не працюватиме більше. Тобто. логічніше Лісабонську карту позначити маркером якось, що це для Лісабона. А для Сінтри карту купити в самій касі вокзалу, де електрички йдуть у бік Сінтри (тобто ця карта буде саме для Сінтри). При вході на станції є автомати-турнікети, прикласти до кола (якщо не помиляюся, то жовтого кольору… давно не їздила електричками/поїздами)
Дякую Вам велике за такі приємні та добрі слова!)))
Тобто, інакше кажучи, для поїздки електричками я не маю права використовувати Viva viagem, куплену в метро, інакше після такої поїздки вона стає недійсною для міського транспорту Лісабона? Отже, для поїздки електричками завжди потрібно купувати нову картку Viva viagem?
Катерино, привіт! Не зовсім правильно зрозуміли: картку придбану на території Лісабона та заряджену запінгом можна використовувати у пересуваннях на транспорті якомусь у Лісабоні та по лінії електричок Кайш де Содре (Лісабон) — Кашкайш. АЛЕ! Картка може бути придбана назалізничної станції та заряджена запінгом для поїздки в Сінтру. В.о. треба дві картки мати, оскільки картою запінгової для Сінтри не буде можливим скористатися в Лісабоні. Одного разу придбали картки і все. Тобто. всього дві Вам потрібно, одна для Лісабона з лінією до Кашкайш та інша для Сінтри.
Наталю, дякую за роз'яснення! Ще хотіла б уточнити: якщо я купую на залізничному вокзалі Лісабона карту Viva viagem і заряджаю її запінгом, я можу цю карту використовувати тільки для проїзду електричкою Лісабон-Сінтра або я зможу також їй користуватися при проїзді автобусом Сінтра-Кашкайш мис Року)?
А якщо ця карта недійсна для проїзду на автобусі між Сінтрою та Кашкайшем, чи потрібно буде купувати ще одну картку, спеціально для цього автобуса чи квиток можна сплатити готівкою у водія автобуса?
Катерино, привіт! На проїзд електричкою Лісабон-Сінтра — це точно. Наскільки знаю, то і нею користуються і для автобусів у тій зоні. Якщо що, то готівкою завжди можна сплатити квиток у водія.