Минулий завершений час у китайській мові
Назва роботи: Минулий час у китайській мові
Предметна область: Іноземні мови, філологія та лінгвістика
Опис: Минулий завершений час у китайській мові Минулий час дієслова позначає дію, яка була здійснена в минулому. Щоб показати завершеність дії до дієслова приєднується суфікс Часто суфікс вживає.
Дата завантаження: 2013-02-10
Розмір файлу: 30.5 KB
Роботу завантажили: 9 чол.
Минулий завершений час у китайській мові
Минувши завершений час дієслова позначає дію, яке було здійснено у минулому. Щоб показати завершеність дії до дієслова приєднується суфікс 了 le
Часто суфікс 了 вживається разом із прислівником 已经 yǐjīng (вже).
我们学了这些生词 |
我们已经学了这些生词 | wǒmen y?
Суфікс 了не ставиться після дієслова, якщо:
1) Дієслово виражений словами, що виражають почуття, наприклад: 爱 (ài, любити), 恨 (hèn, ненавидіти) та інших.
2) Перед дієсловами стоять модальні дієслова
3) Дієслова не означають фактичну дію (наприклад, хід xiàng бути схожим, бути, бути в та ін)
Якщо в пропозицію є кілька однорідних дієслів, які перераховують різні дії, що відносяться до однієї особи і вже вчинилися, на визначення оформляється тільки останній з них:
我准备课文，复习生词，做了一些语法练习 wǒ zhǔnbèi kèwén, fùxí shēngcí, zuò le yìxiē yǔfǎ liànxí - Я підготував текст.
Заперечення до таких пропозицій утворюється за допомогою заперечення 몰 або 몰유, при цьому в негативних реченнях суфікс 了не ставиться.
Якщо перед присудком у негативній формі стоїть ще слово 还 hái (ще), то наприкінці речення ставиться частка 呢 ne, яка надає якусь незавершеність дії, описаній у реченні.
他还没来呢 tā hái méi lái ne - Він ще не прийшов
Питальна пропозиція будується за допомогою питальної частки 吗, яка ставиться в кінці пропозиції, а також за допомогою 몰유, яка ставиться в кінці пропозиції, але використовується не як заперечення, а як питання, тому вживання 了 в даному випадку не забороняється.
你学了这些生词没有? nǐ xué le zhè xiē shēngcí méi yǒu? - Ти вивчив ці нові слова чи ні?
За наявності двох дієслів 了 може ставитися або після 1-го, або після 2-го.
Якщо перед нами ланцюжок вчинення дії (одне слідує за іншим), 了 оформляє перше дієслово |
吃了饭我就去电影院 ?
Якщо маємо мету вчинення дії, 了 оформляє друге дієслово:
我去电影院看了电影 wǒ qù diànyǐngyuàn kàn le diànyǐng - Я ходив у кіно
За наявності обставини мети, 来 і 去 не можуть бути оформлені на 了, у таких випадках 了 ставиться наприкінці пропозиції:
他到食堂去吃饭了 tā dào shítáng qù chīfàn le - Він ходив у їдальню поїсти.
Модальна частка 了
Від дієслівного суфікса 了 треба відрізняти модальну частинку 了 яка вживається при зміні ситуації, при появі нової якості.
他当転译了 | tā dāng fānyì le - Він став перекладачем
今天我们班不上课了 | jīntiān wǒmen bān bú shàng kè le
我没有朋友了 wǒ méi yǒu péngyǒu le - У мене не стало друзів
Також модальна частка 了 може ставитися в кінці пропозиції і вказувати на невизначений час:
我去商店了 wǒ qù shāngdiàn le - Я ходив до магазину
Також таке визначення використовується в наказових пропозиціях:
别说话了 - bié shuō huà le - Припиніть розмову!
Минув невизначений час у китайській мові
Минулий невизначений час у китайській мові утворюється за допомогою суфікса 过 guò ця форма позначає дію, що відбувалося в минулому в невизначений час.
我学过汉语 wǒ xué guò hànyǔ - Мені доводилося вивчати китайську мову (відтінок невизначеного часу)
我去过那家商店 wǒ qù guò nà
Заперечення утворюється за допомогою заперечення 没 і 没有, при цьому зберігається.
我没到过香港 wǒ méi dào guò xiāng gǎng - Я бував у Гонконзі
Питальна форма також утворюється за допомогою заперечення 没有, яке ставиться в кінці речення, при цьому зберігається.
你到过香港没有? nǐ dào guò Xiānggǎng méi yǒu? - Ти бував у Гонконгу?