Мовні шаблони для ділової взаємодії
Мовні шаблони розташовані нижче, для мене були як паличка рятувала для проведення тренінгу серед студентів - китайців присвяченого діловому спілкуванню.
- Вирази, що вживаються при знайомстві
- Давайте познайомимося (будемо знайомі)
- Дозвольте (дозвольте) познайомитися з вами
- Дозвольте (дозвольте) представитися
- Познайомте, будь ласка, мене з….
- Уявіть мене вашому (вашому) ...
- Дозвольте (дозвольте) уявити вам мого…
- Дуже приємно
- Щасливі (рада) познайомитися з вами
- Ваше обличчя мені здається знайомим
Просимо вибачення за…
Ще раз прошу вибачити мене за…
Вибачте наші вибачення за…
Ми щиро шкодуємо, що…
Я маю вибачитися перед вами за…
Ви нас дуже зобов'яжете, якщо погодитеся.
Не змогли б ви…
Ми хочемо звернутися до вас із проханням про…
Якщо вас особливо не обтяжить (ускладнить).
Я буду дуже вдячний (вдячний, якщо…
Ми дуже розраховуємо на вашу допомогу у …
З вашого боку буде дуже люб'язно, якщо…
Вираз схвалення та згоди
Ваші умови нас цілком влаштовують
Цей пункт наших заперечень не викликає…
Думаю, що ми можемо домовитися і про…
Я повністю поділяю ваш погляд на…
Ми нічого не маємо проти…
Це, на наш погляд, дуже гарна ідея
Я повністю згоден з вашою думкою про
Ваші умови в цілому для мене прийнятні
Можна вважати, що ми здебільшого домовилися.
Мовні кліше, що завершують розмову
Отже, ми добігаємо кінця нашої бесіди
Давайте підіб'ємо підсумки наших домовленостей
На закінчення розмови я хотів би…
Я вважаю, що сьогодні ми обговорили всі наші питання
Я вважаю, що проблему… можна вважати вирішеною
Приклад:Дозвольте мені від імені фірми подякувати вам за участь у сьогоднішньому обговоренні та висловити надію на подальшу співпрацю з вами.
Я хочу висловити щиру подяку за те, що ви знайшли час взяти участь у нашому обговоренні. Думаю, що ви задоволені своїм рішенням.