Напевно, почулося - Декілька випадків (ймовірно, випадкового) плагіату французьких пісень - 5
Звичайно, треба визнати, що левова частка плагіату є випадковою і зовсім ненавмисною дією. Ну, буває, знаєте, запала мелодія на думку. Хто знає, як вона потрапила туди? Ось, наприклад, тому ж Полу МакКартні наснилася мелодія, та така гарна, що він, прокинувшись, твердо повірив, що сам придумати її ніколи б не зміг, і місяців зо два ходив і опитував усіх своїх знайомих і незнайомих - чи не чули вони де- небудь подібне. Виявилось, що ні. Так і народилася велика "Yesterday". У багатьох же відбувається рівно до навпаки – в голові виникає мелодія, але вони впевнені, що це їхнє осяяння, що впало з неба. І звинувачувати нікого нізащо не треба. Тому що, як відомо, провину може встановити лише суд. Найчесніший суд у світі. Та й трошки експерти з чудовим слухом.
Я це до чогось взагалі. Так, власне, до скандалу, що розгорівся нещодавно між Філіпом Кіркоровим і Дідьє Маруані через композицію останнього «Symphonic Space Dream» 1999 року. Якщо ви не в курсі, то Маруані почув практично точне запозичення своєї композиції 17-річної давнини в пісні нашої поп-діви-зірки — «Жорстоке кохання» 2003 року. Щоб не бути голослівним, ось вам приклад, якщо ви, ненароком, не дивіться взагалі жоден канал новин:
Оригінал Didier Marouani та групи Space:
«Просто невеликий збіг» Кіркорова:
Щоб не мучити вас безглуздим прослуховуванням композицій, я взяв на себе сміливість запустити їх з певної секунди.
Але якщо ви вважаєте, що це лише одиничний випадок, то дуже помиляєтесь. Все почалося дуже давно, коли багато з нас ще були юні і вірили у світлийсвіт, де неможлива брехня. Хоча, завжди треба брати до уваги, що мені міг ведмідь пройтися вухом і мені здалося. Судити вам. І вищезгаданому суду, звісно. Поїхали?
Нікітіни. Тетяна та Сергій. пісня «Я люблю» 1989 року, від якої без розуму всі КСП-шники. Автором слів та музики вказаний хтось Полоскін.
А тепер уважно послухайте композицію маловідомого на теренах нашої батьківщини Joel Holmes«La vie s'en va», 1962 року :
А тепер перейдемо до більш знакових персонажів. Пам'ятаєте чудову групу«Квіти» та її пісню«Зірочка моя», «написану» композитором Семеновим у1973 року ?
А тепер – не менш чудова композиція Holidays Мішеля Польнарефф, музиканта, треба сказати, українського походження, складена всього за рік до того, в 1972 році, а насправді, звичайно ,у 1971 році. Погано якось вийшло, мені здається. Не встиг навіть і вініл охолонути.
А ось «непорочна» в усіх відношенняхПахмутова з її знаковою«Командою молодості нашої» 1979 року ….
«Запозиченою» у ще одного француза українського походження,Сержа Генсбура, яку він випустив у1965 року – «Le P'tits papier»
КомпозиторГладков, теж «натхнився» французькою музикою і створив у всіх сенсах відмінну«Серенаду трубадура» для мультика «Слідами бременських музикантів»1973
А отRobert Miras з піснею«Jésus est né en Provence». Тут у мене навіть виникла затримка, бо альбом француза теж вийшов 1973 року. Але сумніви швидко розвіялися, коли я дізнався, що сорокоп'ятка з композицією все-таки побачила світ у 1972 році. Куй залізо, не відходячи від каси. Чого зволікати?
Нещодавно відзначився іІгор Крутой – написаву 2016 році композицію длядитячого хору «Нової хвилі» https://www.youtube.com/watch ?v=rQOzDYDUbBY
Мені здається, чи це дуже схоже на піснюMichel Delpech, записану в далекому1971?