Nero та українські літери - Комп’ютер & Co
Спасибі за швидку відповідь. Але, на жаль, способи цієї статті (підміна в реєстрі файлів кодових сторінок і шрифтів) мені не допомогли. Заміна файлу NeroRus.txt у цьому випадку теж не спрацює, тому що в цьому файлі лежать українські інформаційні повідомлення. Схоже, у людини крокозябла були саме в інтерфейсі Неро, там малюнок не відкривається, тому точно сказати не можна. У мене ж проблема інша: не написи, не меню, не інфо-повідомлення, а назви треків.
Схоже, у людини крокозябла були саме в інтерфейсі Неро
Якщо в налаштуваннях регіону стоїть Україна, то дивись налаштування Nero.
Вона бере шрифт із системи, що не підтримує кодування UTF-8.
Зміни шрифт у налаштуваннях Nero.

Якщо в налаштуваннях регіону стоїть Україна, то дивись налаштування Nero.
Так-так, це налаштування я перевірив. Це про неї я писав: "Aktuelle Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen" встановлена на "Russisch (Russische Föderation)".
Облазив усі налаштування Неро, жодних шрифтів не знайшов. Якщо підкажете, де їх поміняти, дуже вдячний.
Про всяк випадок ось скріншот, як виглядає проблема:

До ста ті у тебе (тріал) пробна версія, більшість можливостей відключено.
Я так вважаю один із двох варіантів тобі підійдуть.
Спробуй їх.
1- Замість українських літер видно якісь закорючки
Якщо таке відбувається у Фотошопі, то проблема вирішується так: знаходимо в реєстрі ключ HKEY_LOCAL_MACHINE \SYSTEM \CurrentControlSet \Control \Nls \CodePage і змінюємо значення параметра 1252 на c_1251.nls (було c_1252.nls, стане c_1251. До речі, така маніпуляція допомагає іноді для деяких інших програм.
Якщо ж кракозябри все одно незникли, слід перевірити правильність установки Languadge Options: запускаємо аплет Regional and Languadge Options (він у Контрольній панелі) та відкриваємо закладку Regional Options. У розділі Standart and formats має сенс виставити "russian", у розділі Location, що відповідає зокрема за системні шрифти - обов'язково вказати "Russia". Для повного щастя необхідно перевірити вкладку Advanced: Language for non-Unicode programs має бути виставлений у "Український".