Олександр Олійник
УВАГА НА ЕПІТЕТ
Мені здається, саме це й сталося у третій книзі поета – "Інше небо". Зверніть увагу на епітет, - не надривно - "чуже", як у пісні Лещенка "Журавлі", а просто "інше", тобто інше, ніж раніше. Це небо - метафора еміграції, воно фіолетове, нью-йоркське, де "зірка - праворуч, а місяць - ліворуч", по ньому вечорами літають бродвейсько-кроківські скрипалі і коні з лошатами в череві, а вдень пропливає чиясь слава "головою на захід сонця, блакитними ногами вперед". Це ще тому інше "небо", що багато віршів написані про любов, тобто про те саме переживання щемливої краси та блаженства, вище якого, здається, нічого немає. Тоді ця назва – метафора кохання. Але завороженість минає, небо зникає, життя починає лякати, хоч і триває; в ній виникає нове кохання, нові заходи та цінності та "інше небо".
Ця книга - синтез усього попереднього: у ній плтське стає дуовним, і навпаки, а культурні ремінісценції ховаються в глибині власної оригінальної образності. Її оригінальність, втім, іншого роду, ніж нечуваність і небаченість, що виступає вперед, вона не напоказ, це швидше, - глибоко засвоєний і самостійно розвинений поетичний код, що визначає квусові та стилістичні уподобання, загальні як для поета, так і для майбутніх читачів книги. Я радий це підтвердити, виявившись одним із перших.
БІОГРАФІЧНА ДОВІДКА
Олександр Алейник живе у Нью-Йорку.