Passé composé Минулий час

J'écris une lettre. Hier j'ai écrit une lettre.

Я пишу лист. Вчора я написав листа.

J'ai un cours. Hier, j'ai eu un cours.

В мене лекція. Вчора у мене була лекція.

J’habite cette ville. J'ai habité cette ville,

Я живу у цьому місті. Я жив у цьому місті.

Je suis étudiant. J'ai été étudiant.

Я студент. Я був студентом.

Elle arrive в Moscou. Elle est arrivée в Moscou hier.

Вона приїжджає до Москви. Вона приїхала до Москви

Pass é compos é виражає дію минуле, закінчене, але пов'язане з сьогоденням.

Pass é compos é вживається в усній та письмовій мові. Перекладається українською мовою, як правило, дієсловом досконалого вигляду.

Pass é compos é утворюється за допомогою допоміжних дієслів avoir або être в présent і participe passé відмінюваного дієслова:

avoirабоêtre + participe passé

Наприклад:Travailler

СтверднаформаНегативнаформа

j'ai travaillé je n'ai pas travaillé

tu as travaillé tu n'as pas travaillé

il a travaillé il n'a pas travaillé

nous avons, travaillé nous, n’avons pas travaillé

vous avez travaillé vous n'avez pas travaillé

ils ont travaillé ils n’ont pas travaillé

Запитанняформа

est-ce que j'ai travaillé? avons-nous travaillé? as-tu travaillé? avez-vous travaillé? a-t-il travaillé? ont - ils travaillé?

Participe passé дієслів I та II групи утворюється шляхом додавання до основи дієслова закінчень:

для I групи - é cherch-er - cherché

для II групи - i fin-ir - fini

Participepassé дієслів III групи має різні закінчення:

дієслова на-ondre, -endre : répondre — répondu

на-ir : partir — parti

на-vrir, -frir : ouvrir — ouvert

Запам'ятайте participe passé наступних дієслів:

LISTE DES VERBES IRRÉGULIERS DU III-ième GROUPE

---