Правила поведінки на мілонгу

Кодігос (ісп. codigos - кодекс) - зведення правил, звичаїв, норм поведінки на мілонгу. Одночасно її етика та естетика.

Кодигос не був придуманий для того, щоб спеціально ускладнити життя танців, він народився у процесі становлення та розвитку аргентинського танго і в кожному своєму пункті абсолютно практичний та необхідний. З першого погляду багато може здатися надуманим, хоча, якщо звернутися до історії, багато стає на свої місця.

Необхідно також зазначити, що практично в кожній країні, у кожному місті, а то й на кожній мілонзі етикет проявляється і живе в специфіці, що найбільше відповідає потребам танців. Погано чи добре це судити не нам. Те, що далі буде викладено — це той варіант, у який віримо ми, намагаємося його дотримуватись. І дуже хочеться, щоб і ті, хто на наших мілонгах, про нього не забували.

Музику на мілонгах організують у сеті по 3-4 композиції одного оркестру чи однієї теми (наприклад, класичне танго, мілонга, вальс, танго-нуево). Ці мережі називаються "тандами" (ісп. tanda - група, серія, ряд) і поділяються короткою музичною вставкою, яка називається "кортина" (ісп. cortina - штора, завіса, завіса). Зазвичай пари танцюють одну танду, а під час кортини залишають танцпол і запрошують нових партнерок/партнерів.

Як правило, танда містить 4 танго, 3-4 вальси або 3-4 мілонги.

Запрошення

Кабесео (ісп. cabeceo - хитання, кивання, кивок головою) - традиційний спосіб запрошення на танець. На мілонгах запрошують лише чоловіки, жінка може лише тією чи іншою мірою сприяти цьому.

Спочатку погляд в очі дами, що цікавить вас. Якщо вона не відводить погляду, вона хоче з вами танцювати. Далі слідує кивок у бік танцполу, абови просто вимовляєте беззвучно одними губами: "Вамос?" - "Пішли?". Жінка відповідає на це кивком, або просто встає і прямує до чоловіка. Він іде назустріч їй.

Проте, кабесео працює не скрізь і не завжди — особливо це стосується мілонгу з великою кількістю учасників, — тому можна і просто підійти до дівчини та запросити її на танець.

На мілонгу зазвичай приходять і йдуть поодинці (за винятком подружжя та постійних партнерів). Чоловік не може запросити жінку якщо вона прийшла не одна, і доки вони разом, вона недоступна. Якщо ж кавалер дозволив собі запросити іншу, тільки тоді ви можете запросити його партнерку. Непристойно привселюдно зав'язувати знайомства на мілонгу і йти з незнайомкою. Якщо вам хтось сподобався, знайомтеся так що ніхто не помітив, цим ви збережете честь дівчини.

Танцюють завжди по лінії танцю (проти годинникової стрілки), не обганяючи і не гальмуючи рух загального потоку танців, не перебігаючи по діагоналі з одного кінця залу до іншого.

Жінкам слід пам'ятати, чоловік веде завжди, навіть якщо він веде не туди!

Ходити просто так танцполом, тим більше під час танди — поганий тон.

Намагайтеся не робити кроки назад, особливо на багатолюдному мілонгу або в обмеженому просторі. Не ведіть жінку на фігури, які можуть травмувати оточуючих: високі боло, ганчо і т.п.

На мілонгу не обговорюють помилки один одного, і тим більше не критикують партнера/партнерку. Вчити партнера на мілонгу – непристойно. На мілонгах люди танцюють на власне задоволення. Для відпрацювання техніки танго є практики;

Якщо ви припустилися помилки — не вибачайтеся, навіть після танцю, просто посміхніться і продовжуйте танцювати далі.

Якщо ви з кимось зіткнулися на паркеті, абозачепили когось, вибачтеся, незалежно від того, хто був винен. Вибачається завжди чоловік.

Під час танцю небажано дивитися в очі та розмовляти.

Бажано протягом вечора танцювати з різними партнерками/партнерами.

Партнери не дивляться собі під ноги (хоча це правило відноситься більше до техніки танцю, а не до поведінки на мілонгу). Завдання партнерів не лише дивитися вперед, а й бічним зором контролювати ситуацію на танцполі довкола себе.

Завершення

Після закінчення танди, якщо танцюючі не збираються танцювати наступну танду, вони дякують один одному і чоловік проводить жінку до того місця, де вона сиділа. В одній парі, як правило, танцюють не більше танди і не менше 2 танців.

Потрібно бути дуже обережним зі словом "дякую". «Дякую», сказане відразу після танцю в середині танди, означає, що той, хто дякує, не хоче більше танцювати. Припинення танцю всередині танди може образити партнера або партнерку. Як правило, означає «досить, дякую, але я поки не хочу більше танцювати з вами». Бажано говорити «дякую» лише наприкінці танди. Якщо ж ви хочете згодом танцювати з цією партнеркою, необхідно по закінченні сказати будь-який комплімент.

Традиційно порушникам codigo не роблять зауважень публічно, просто якщо ця людина ще раз з'явиться на мілонгу, її просто ігнорують, всі жінки відмовляються танцювати з ним, чоловіки спілкуватися.

На мілонгу всі рівні. Немає професіоналів, новачків, педагогів, усі ми танцюємо одне танго. Тут ніхто ні кому нічого не винен. Адже ви одягнулися красиво і прийшли на мілонгу для того, щоб відпочити, поспілкуватися з однодумцями і отримати задоволення від загадкового, багатоликого та пристрасного танго.

Якщо ви почулидві «La Cumparsita» поспіль, значить настав час додому, тому що мілонга закінчена. Останнє танго зазвичай танцюють з найближчими людьми — подружжям, коханим і постійним партнерами.