Реальна історія італійської жінки, покладена основою фільму Тальянка
1945 рік. Щойно відгриміла війна, яка забрала життя мільйонів радянських людей, що зруйнувала долі та сім'ї. Не оминула вона і сім'ю Веригіних. Степан, військовий льотчик, пішов на фронт на початку війни. Його літак був збитий, а Веригін потрапив у полон, утік і опинився в Італії, де бився пліч-о-пліч з борцями італійського Опору. Там він закохується в Джульєтту Каннаваро, яка теж бореться із фашистами. Впевнений, що його дружина Тетяна та син загинули ще на початку війни, Степан одружується з Джульєттою, у них народжується дочка Софі, і незабаром щаслива родина їде, повна райдужних надій, до Радянського Союзу, де після війни, за словами Степана, «все зовсім по іншому". Проте на Батьківщині якраз нічого не змінилося. Більше того, Степана чекає не тільки пильний НКВС (Степан у полоні був, а з такими людьми особливо не церемонилися, вважаючи їх зрадниками Батьківщини), а й колишня родина у повному складі. І починаються пригоди Джульєтти у країні Рад.
Фільм «Тальянка» знято на реальних подіях, але канву режисер намалював сам, спираючись на власні фантазії, що часом межують змаренням. Початок був добрий, а потім почалася якась пригодницька нісенітниця, яка не мала нічого спільного з дійсністю.
Головну героїню Джульєтту Верігіна грає польська актриса Йоанна Моро. Поклавши руку на серце, вона не походила на пристрасну та палку італійку, більше схожа на польку чи естонку. У виконанні Моро Джульєтта, така собі спокусниця і підкорювальниця чоловічих серце (він у неї скільки шанувальників-то), вийшла сухою, непривабливою, позбавленою шарму. До того ж старенької. Єдине, що додає їй родзинку і якийсь наліт екзотики - заморський акцент, хоча згодом дамочка співає в опереті без акценту, до того ж голосом своєї попередниці, яку вона злегка так посунула плічком і заради користі звалила з п'єдесталу прими театру.
Степана Веригіна грає Андрій Мерзлікін. Персонаж мною до кінця не зрозумілий. То він герой Опору, то звичайний шахрай, що промишляє банальним злодійством. Степан зовсім не справляє враження патріота своєї Батьківщини, що вірить у товариша Сталіна і сприймає сувору радянську дійсність крізь призму рожевих окулярів. Людина такого складу, яка звикла пристосовуватися до життя і особливо не морочиться моральними принципами, за законами жанру мала залишитися на своїй новій Батьківщині – в Італії. Так багато колишніх військовополонених чинили, від гріха подалі не поверталися до Союзу. Так ні, поїхав до СРСР, незрозуміло, на що розраховуючи. Його з розкритими обіймами мали зустрічати, чи що? Чоловіка нізвідки та ще з дружиною італійкою? Дії НКВС у разі цілком зрозумілі і викликають подиву. Міг хоча б дружину попередити, щоб вона не робила круглі очі, а то зовсім якось по-дурному виходить, та її за дзвінку ляпас співробітникові Комітету розстріляли б.
Акторський склад хороший: Ігор Скляр, Андрій Мерзлікін, Катерина Гусєва, Олександр Коршунов, Павло Дерев'янко. Ось на кого мені було особливо приємно дивитися, так це на Катерину Гусєву та Миколу Іванова (Іван, «Вічний поклик»), їхня акторська гра вища за всякі похвали. До речі, Гусєва більше схожа на італійку, озвучку зробили б з акцентом і все, ніж бліда Йоанна Моро. Тут Катерина грає першу дружину Степана Тетяну, просту сільську бабу, кров з молоком, он, як вона лавку дерев'яну на плече граючи закинула і пішла лебідкою. Любо-дорого дивитись! І персонаж її викликає щиру симпатію. Інша б волосся на шматки видерла, згноила б суперницю, тим більше таку хистку, а ця ще й допомагала, молоко-тушковачку передавала, щоб не голодували. Ось це я розумію, широкої душі людина.
Не сподобалося, що в серіалі «Тальянка» багато зайвих персонажів, може вони й не зовсім зайві, але якось надто багато їх. Ось без очкарика-кіномеханіка Петровського цілком можна було б обійтися, тим більше актор Данило Співаковський виступає у звичній для себе ролі безглуздого ботана. Паоло з фанатично палаючими очима теж не сподобався. Скляр, як завжди, грає великого номенклатурного працівника, теж нічого нового не показав.
Ідеалізували Джульєтту, а в мене її героїня чомусь не викликає симпатії. Така вся правильна, а в ліжко з першим секретарем обкому вляглася, для вигляду, правда, зламавшись, знову ж таки не заради користі, а щоб чоловікові допомогти. А як громадянська особа, хай навіть і великого масштабу, може втручатися у справи авіації? Він воєначальникам не начальник, вони, своє начальство є. Та марення.
Фінал також не переконав. Не можу розкривати інтригу, але кінцівка з розряду – ні про що. Так Джульєтта після всіх своїх пригод повинна булабігти попереду паровоза!