Шавець і чорт Словацька казка
У далекій далекій країні, на краю світу, жив бідний шевець із дружиною. Не дарма кажуть, що багаті радіють грошима, а убогі дітям, от і в цих двох було діточок, як у решете дірочок. Спочатку сім'я шевця ще абияк виживала. Чоловік працював на совість, і люди шили в нього чоботи. Але настали важкі часи, всю землю здолали бідність, і з роботою настала потреба.
І невдовзі стало вже так, що шевець не мав до чого рук прикласти. А роботи немає, то нема чого покласти і в рот, от і оселився в їхньому домі голод, діти так плакали і просили їсти, що в шевця серце розривалася від жалю. І ось коли в будинку не було зовсім хліба, нещасний шевець зовсім знемагав від цього дитячого плачу. Хоча вже й вуха затикав і голову ховав у сіно на горищі. Не знав уже, де йому ховатися. Тому одного пізно ввечері шевець, не пам'ятаючи себе від горя, і крикнув на дітей:
- Що мені, бідолашному, з вами робити? Хоч би вас уже чорти взяли! Або вас чи мене. Може, тоді я спокій, хоч і в пеклі, аби вас не було чути. Боже мій! Сказав бідний шевець те, чого не варто було б говорити. Бо зараз же щось забурмотіло в сінях і ніби застукали кінські копита. Шавець відчинив двері, в хаті запахло сірою, а в темних сінях він уже побачив. Кого? Звичайно, нікого іншого, як біса. Очі витріщені, голова скуйовджена, коротенькі ріжки, весь волохатий, чорний, ззаду довгий волохатий хвіст.
- Ти мене кликав, ось я й прийшов, - буркнув чорт.
- Не викручуйся, шевці. Збирайся в дорогу!
- Стривай, боже, не так швидко! Де це бачено, щоб чорт так швидко забрав людську душу?
- Ну, хай буде, на твою думку, не хочу тобі бути належним. Кажи, що хочеш за свою душу?
- Чогохочу? Якби я знав, — міркує шевець, як раптом і вигадав. - Вже знаю, - каже. - Принеси мені стільки дукатів, скільки влізе в чобіт, тоді й душа твоя. Тоді вже й бери мене, хоч моїм дітям буде за що жити.
- Добре, - каже йому чорт, - візьми свій чобіт і встав у трубу димаря, а я полечу за грошима.
І з цими словами він зник, як і не було його. Тільки пекельний дим з хмари валив. А шевець почав міркувати:
«Блядь, мабуть, думає, що дешево сторгував душу, і тепер я так легко потраплю йому в пазурі. Так, схибив, не на тих напав. Що б це був за шевець, щоб дозволив межу верховити!»
Тут нашому шевцеві танцювати захотілося.
Зайшов він у комору, витяг із скрині старий рваний чобіт, і так його начистив, що й себе в ньому побачив, як у дзеркалі. Побіг скоріше з ним до хати. Тому що чорт ось-ось знову буде тут. Хоча в пекло і назад чи не вдесятеро далі, ніж на край світу, але що це за відстань для біса? Так, як для чоловіка перейти з одного краю села до іншого. І якби він не застав у димарі чобіт? Ще передумав би, залишив би шевця шевцем, хай терпить потребу і слухає дитячий плач, доки не помре від розпачу.
І добре шевець розсудив. Бо тільки поставив чобіт у димар, як піднявся страшний вітер, і чорт був уже тут з повним мішком за плечима.
- Ну що, не дуже я зволікав? - зареготав чорт. - Як бачиш, дукатів приніс чимало. Це в тому випадку, якби мені попався надто великий чобіт. Але, гадаю, до цього більше п'яти жмень не увійде.
- Ану спробуй, друже. Він тільки на око не дуже велике, а насправді всього твого мішка на нього не вистачить.
- Не кажи, ось дивись!
Чорт узяв мішок і насипав із нього стільки,скільки на його думку, могло ввійти до чобіт. Було темно, як у пеклі, і він просунув руку в чобіт, щоб переконатися, чи він повний. Але де ж там! Виявилося, що чобіт зовсім порожній. Чорт сипав і сипав, а гроші летіли в чобіт, як у бездонну криницю. Мішок уже був майже порожній. Тоді чорт схопив його за кути і останні дукати брязнули і впали в чобіт, як камінь у воду.
- Це не добре, - злісно сказав чорт. Тому що мішок з дукатами був у кілька разів більший за твого чобота.
- Я ж тобі казав, що цей чобіт тільки здається маленьким, - хихикнув шевець.
- Ну добре. Я і від двох мішків не збіднію. Буде твій чобіт повний, а ти мій будеш.
- Ну що ж, буду, буду. Тільки спочатку виконай умову.
– Це для мене легко. Ось подивися, я зараз туди й назад.
І чорт знову зник, а за хвилину прилетів з другим мішком, повним дукатів. І все повторилося. Чорт сипав, мацав рукою, але не намацував у чоботі грошей і тряс мішок, поки в ньому не залишалося ні дуката.
- Ну його до біса! Тут щось не так!
– Як це не так! Промахнувся, братику? – посміхнувся шевець.
- Ну, гаразд. Я не пошкодую і третього мішка, а ти від мене не обернешся.
Але шевець не домовив. Чорт вирушив у пекло за третім мішком дукатів. Він поспішав, щоб не заспівав півень, бо тоді було б йому не до шевця, а самому був би кінець.
За хвилину він уже повернувся і знову сипав і сипав, але чобіт усе був порожній. Ось почав він носити мішок за мішком, і знай сипав гроші в чобіт, і все марно. Розхвилювався чорт і забув про час, думав тільки про те, щоб не прогаяти душу шевця. І не помітив, як настала хвилина, коли півень віщує добрим людям день. Щойно той закукарек, як чорт завив від злості і розсипався впопіл.
Шевець на радощах потер руки. Зібрав дукати, що зачепилися в халяву чобота, і побіг до пекаря. Накупив свіжого хліба, далі постукав до крамаря, щоб продав житню каву, і коли діти прокинулися, то на столі стояв уже готовий сніданок. Потім усі вибралися в місто, купили кожному новенький одяг і з кошиками, повними продуктів, яких вистачило б їм на цілий місяць, повернулися додому. Але не треба було такого великого запасу. Часи змінилися, злидні втекли не тільки з хати шевця, а й з усього села та з усього краю. До будинку шевця прийшли нові гості – радість та веселощі. Замовників тепер було достатньо, а де робота там є і плата. Так і не знадобилися сім'ї шевця бісівські дукати.
А як їх стільки в один чобіт залізло? Отож! В чоботі не було жодного дукату. А куди вони поділися? Ну, куди - в димар, а звідти попадали до хати. А чому не лишилися в чоботі? Ну як вам це сказати? Бо чобіт, як ви й самі здогадалися, був голодний. Завжди просив їсти, то в нашому селі говорять про подертий чобіт. Ось він саме такий і був. Шавець, перш ніж поставити його в димар, зірвав підмітку, і чорт міг сипати в нього дукати, скільки є сил, хоч би й до самого судного дня, а чобіт усе був би порожнім.