Службові слова англійською мовою

англійська

італійська

нідерландська

норвезька

ісландська

в'єтнамська

бірманська

бенгальська

сингальська

тагальська

непальська

малагасійська

Службові слова в англійській мові служать для зв'язку слів у фразі або їх граматичної (синтаксичної) характеристики і нездатні виступати самостійно як члени речення. Відповідно до свого значення службові слова в англійській мові поділяють на наступні групи:

I. Обмежувальні службові слова в англійській мові: only, just, but, alone, solely, merely, barely, etc.:

He barely acknowledge his presence there – він ледве міг припустити його присутність

He has only just talked to her — він буквально щойно поговорив із нею

ІІ. Підсилюючі значення: simply, still, just, yet, all, only, quite, even, etc.:

Вони навіть не знали, що він жив у Києві

III. Сполучні союзи: too, also:

James knew English. Sarah, too, spoke English Джеймс знав англійську мову. Сара також говорила англійською

IV. Негативні службові слова англійською: not, never:

No, she wasn't afraid – ні, вона не була налякана

Деякі службові слова англійською мають кілька значень, наприклад: just, only:

That's just what I wanted to tell you – це те, що я хотіла сказати (обмежувальне службове слово)

That's a terrible thing ask for, just awful – це жахливо, жахливе позичення (службове слово, що посилює значення)

Майже всі службові слова в англійській мові мають аналогиінших частинах мови (є омонімами), наприклад, з прислівниками (simply), спілками (but), займенниками (all), прикметниками (only). Але є також службові слова в англійській мові, які не мають аналогів в інших частинах мови: else, solely, merely.

---