Старі прислів’я, Джанні Родарі, Readr - читач двадцять першого століття
Вночі, - повчала Старе Прислів'я, - усі кішки сірки.
- А я чорна, - сказала чорна кішка, яка саме в цей момент перебігала через дорогу.
- Не може такого бути. Старе Прислів'я завжди має рацію.
- А я таки чорна, - повторила кішка.
Від здивування та образи Старе Прислів'я впало з даху і зламало собі ногу.
Інше Старе Прислів'я вирушило якось на футбол. Вибрала вона одного гравця, відкликала його убік і шепнула:
- Своя робота – вірний виграш.
Футболіст повірив їй і став ганяти м'яч поодинці. Але з цього нічого не вийшло, крім смертельної нудьги, і, звичайно, він не міг виграти - адже він був один. Мимоволі довелося футболісту повернутися в команду. А Старе Прислів'я з досади захворіло, і їй довелося видаляти гланди.
А одного разу зустрілися три Старі Прислів'я. Зупинилися вони побалакати, але, як тільки відкрили рота, одразу ж почали сваритися.
- Доброго початку півсправи відкачало, - сказала одна.
- Ні дорожче за золоту середину, - єхидно заперечила інша.
- Кінець – усій справі вінець! – крикнула третя.
Вчепилися вони один одному у волосся - і пішла потіха! Досі б'ються.
А ось що трапилося зі Старим Прислів'ям, яким захотілося яблука. Сіла вона під яблуню і бурмоче про себе:
- Не тряси яблуко, поки зелено: дозріє - саме впаде.
І що ви думаєте, справді впало. Тільки коли? Коли наскрізь прогнило.
Засмутилася Прислів'я і з горя подала у відставку.