Стилістичні властивості займенників та особливості їх вживання
Особисті займенникити іви становлять основу мовного етикету – прийнятих в українській мові форм звернення. Натиприйнято звернення у сім'ї, між близькими родичами та друзями; навизвертаються один до одного люди малознайомі та незнайомі,виприйнято також в офіційній та службовій обстановці. Використання займенникатиза відсутності близьких відносин між розмовляючими (наприклад, у зверненні до сторонньої дорослої людини) є грубим порушенням як мовних норм, а й норм культурного людського спілкування.
Займенниквипри ввічливому зверненні (до однієї людини) в особистому та діловому листуванні пишеться з великої літери:Ви, Вам,а в інших жанрах писемного мовлення - з малого (наприклад, при передачі прямої мови у тексті художнього твору).
Вивживається також у узагальненому значенні, коли немає на увазі якусь певну особу (або особи) наприклад:Вивходьте в зал і бачите .
Вживання займенниківтиівизнаходиться у суворій відповідності до вживання дієслівних форм 2-ї особи однини та множини. З'єднаннятиз дієсловами у множині (так само, як іви –з дієслівними формами однини) неприпустимо.
Однак у реченнях з підлягаючимви(що належать до однієї особи) і складовим присудком, іменна частина якого виражена повною формою прикметника або іменником, ця іменна частина повинна бути у формі однини, наприклад:Вивчитель? Я знаю, що вистудент. Відразу видно, що вирозумна.
Якщо ж іменна частина присудка вираженакоротким прикметником або привиє означальний займенниксам,то використовуються форми множини:Ви молоді, гарні собою; Ви самі це придумали?(5) (неправильно: «Ви молода, гарна собою»; «Ви сам це придумали?»). Якщо при займенникуви(звернутому до однієї особи) є словоодину значенні частинкитільки,то узгодження проводиться за одниною:Виодин прийшли?(а чи не: «Ви одні прийшли?» – це питання буде зрозумілий як звернений до кількох осіб).
Присвійний займенниксвій і зворотнийсебе вживаються з дотриманням наступної умови; займенник за змістом має співвідноситися з тією особою, яка позначена у реченні підлеглим, наприклад:Петров подарував менісвою книгу(порівняйте:Він повернув менімою книгу); Як висебе відчуваєте?Якщо ця умова не дотримується, то фраза або має інший зміст, або неправильна, наприклад: Яповернув товаришу свою книгу -ця пропозиція не може бути зрозуміла так, що в ньому йдеться про книгу, що належить товаришеві. Неправильні фрази: «Мати дала синові свої (треба:його) іграшки»;«Мені вказали на свої (треба:на мої)помилки».
Присвійні займенникимій інаш вказують на приналежність предмета відповідно одному або декільком розмовляючим:мійсад –наш сад.У тих випадках, коли займенник відноситься до іменника, що позначає групи людей, до яких входить говорить, може вживатися як те, так і інше займенник:моясім'я –наша сім'я,мій відділ (цех) –наш відділ (цех).При цьому, однак, між зазначеними поєднаннями є смислові та стилістичні відмінності. Оборотмояродинаприродний в устах людини, яка є главою або «засновником» сім'ї (тобто в устах батька чи матері); дитина - член сім'ї - не може сказати «моя сім'я» (треба:нашасім'я).Оборотнашародинанемає зазначеного смислового відтінку.
Присвійний займенникїх має у просторіччі варіантїхній(порівняйте:їх сварки - їх сварки).Цей варіант неприпустимий навіть у повсякденно-побутовому стилі літературної мови.
Вправа 245.У наступних уривках з художніх творів знайдіть та підкресліть випадки відсутності узгодження особистих займенниківтитавита дієслівних форм єдиного та множинного числа.
— Ні,— кажу,— любий ти мій друг. Мені з тобою не по дорозі. Курс у нас із тобою різний. Я, кажу, не згоден йти на кримінально-політичну справу, майте на увазі. Я людина, кажу, цілком лагідна, потреби у мене невеликі. І прошу – дайте мені спокій продовжувати мій шлях.
. Я візьму тебе до працівників. Будь ласка. Що інше – не знаю, можливо, ну, – а це, зробіть ваше велике задоволення – можу. А то моя баба – зовсім дурна дурниця. Можете собі уявити. Тож я тобі прямо скажу – найму не без задоволення.
– Я тебе питаю: ти на чорну скриньку заявку маєте. Ти що це бюрократію розводите? Ти що, не бачите, якого воно кольору? На твоїх очах раціоналізацію зробили. а ти що ж, номерами тут жонгулюєте?
(А. та Б. Стругацькі.)
246. Запишіть дані нижче пропозиції, вибираючи з дужок потрібні займенники.