Світ цей – в’язниця для віруючого і Рай для невірного» - розуміння хадісу
"Світ цей - в'язниця для віруючого і Рай для невірного" - розуміння хадісу
"Світ цей - в'язниця для віруючого і Рай для невірного" - розуміння хадісу
_______________
«Світ цей – в'язниця для віруючого і Рай для невірного»
Передається від Абу Хурайри, що Посланник Аллаха (ﷺ) сказав:«Світ цей – в'язниця для віруючого і Рай для невірного» (Муслім 2956) .
Розуміння хадісу:
➡ Імам аль-К'уртубій розповідав, у своїй книзі: «Джам'уль-хірсі біль-конаа'», історію Сахля ас-Са'люкий – факіха з Хоросана, якому Аллах дарував верховенство у релігії та мирських справах: “Яксь, в один із днів він був серед людей вбраних, і до нього підійшов один юдей із зали, який був у брудному та зношеному одязі, і сказав: “Ви – мусульмани, заявляєте, що ваш Пророк сказав:«Світ цей – в'язниця для віруючого і Рай для невірного » (Муслім 2956) . Але я - невірний, і ти бачиш моє становище, а ти - віруючий, і ти бачиш своє становище! На це Сахль одразу йому відповів: “Коли ти завтра постанеш перед покаранням Аллаха, то цей світ здасться тобі Раєм! А якщо я постану перед Аллахом, і Він дарує мені Своє достаток і нагороду, то цей світ здасться мені в'язницею!” І люди були здивовані розумінням Сахля та швидкістю його відповіді” (“Даліль аль-фаліхін” 4/156) .
➡ Передається, що одного дня Хафіз Ібн Хаджар їхав на мулі по ринку серед великої групи людей, у гарному вигляді, і раптом несподівано підійшов до нього юдей, який продавав гостру олію на смак. Він був в одязі сильно забрудненому маслом, і який був зношений і огидний на вигляд. І цей юдей узяв вуздечку його мула і сказав йому: «О, Шейхуль-Ісламе! Ти стверджуєш, що ваш Пророк (ﷺ) сказав:«Світ цей - в'язниця для віруючого і Рай дляневірного ». В якій же в'язниці ти перебуваєш у такому положенні, і в якому Раю я перебуваю, перебуваючи в такому положенні? У відповідь Хафіз ібн Хаджар, нехай змилується над ним Аллах, сказав: «Що стосується мене, то стан, в якому я зараз перебуваю, порівняно з тим, що приготував для мене Аллах з насолод у останньому житті, подібно до в'язниці. Що ж до тебе, то стан, в якому ти зараз перебуваєш, порівняно з тим, що чекає на тебе з мук, подібно до Раю». Після цих слів Ібн Хаджара юдей прийняв іслам (Файдуль-Кодір:3/546).
➡ Одного разу юдей побачив Шаріатського суддю Абу Юсуфа в полуденний час, що їхав верхи на мулі, а юдей ішов пішки, голодним і знесиленим. І цей юдей сказав судді: «Ваш Пророк говорив: «Світ цей—в'язниця для віруючого і Рай для невірного». Суддя сказав: "Так". Іудей сказав: «Ти у в'язниці, а я в раю, за такого стану!?» Суддя сказав: «Так, о ворог Аллаха! Я порівняно з тим, що приготував для мене Аллах з пошани в останньому житті, у в'язниці, а ти, порівняно з тим, що приготував для тебе Аллах з покарання в останньому житті, в раю». («Асаруль-біляд уа ахбаруль-ібад» - Закарія ібн Мухаммад ібн Махмуд:312).