Tux Paint - Потрібна допомога

Random review:“Even for children, operating paint software easily is possible.” -Linux Magazine (Japan), September 2002

Потрібна допомога

Ви можете допомогти проекту Tux Paint різними способами: просуваючи його серед своїх друзів та сусідів, створюючи штампи, підтримуючи вихідний код та ін.

Дякую за те, що хочете допомогти нашому проекту!

Просування Tux Paint

Для поширення інформації про Tux Paint, Ви можете друкувати брошури, робити візитки для роздачі батькам, записувати CD-ROM з Tux Paint або розміщувати в місцевих газетах та журналах розповідь про наш проект!

  • ВізиткаЗображення для 3.5 x 2-дюймової візитки (англійською). Картинка у форматі TIFF з роздільною здатністю 300 dpi відмінно роздруковується через OvernightPrints.com.
  • ФлаєрФлаєр розміру US Letter (8.5 x 11 дюймів) доступний у форматі PDF та OpenOffice.org Writer. (англійська іспанська Французька Данська)
  • Флаєр "Потрібна допомога"Флаєр формату US Letter (8.5 x 11 дюймів) Help Wanted ("Потрібна допомога") доступний у форматі PDF та OpenOffice.org Writer.
  • БрошураБрошура розміру US Letter (8.5 x 11 дюймів) (англійською та іспанською) доступна у форматі PDF та OpenOffice.org Writer.
  • Handout slipsGreat for giving away at parties or along with Halloween treats, you can help spread the word of Tux Paint with these handy handout slips. (8.5 x 11 inch, 8 slips per page).
  • CD-ROMМалюнок для друку на CDROM (англійською) доступний у форматі PNG.

Переклад Tux Paint

Якщо Ви зацікавлені в перекладі Tux Paint іншою мовою, це легко зробити! У випадку, якщо уВи маєте запитання, приєднуйтесь до списку розсилки tuxpaint-i18n. Більшість інших добровольців, які працюють над перекладом Tux Paint, підписані на неї.

Ви можете побачити поточний стан перекладів, а також завантажити їх у форматі ".po" на сторінці"Допоможіть перекласти".

Щоб перекласти сам Tux Paint або стандартну колекцію штампів:

    Для найкращого результату скачайте останню пре-релізну версію Tux Paint або колекції штампів з репозиторію Git (переважно).

Примітка:якщо ви перекладаєте описи штампів, але ще не завантажили саму колекцію, можете переглянути зображення онлайн через Перегляд штампів.

  • Збережіть оновлений файл та надішліть po-файл нам!

    • Щоб перекласти документацію до Tux Paint:

    1. Для найкращого результату, скачайте останню пре-релізну версію Tux Paint з репозиторію Git (переважно).
    2. Перекладіть різні файли документації (якщо доступна HTML-версія, краще перекладати її, ніж версію у простому текстовому форматі).
    3. Якщо у вас доступ до репозиторію вихідного коду з правами розробника, просто додайте файли у відповідний підкаталог у каталозі "docs/" та зафіксуйте зміни! Інакше просто надішліть нам перекладену документацію.

    Створення штампів

    Одна з найбільш популярних можливостей Tux Paint - інструмент "Штамп" та колекція картинок-штампів, які можна вставити в малюнок.

    Якщо ви бажаєте надати свій власний малюнок чи фотографію, ми із задоволенням приймемо їх! Так як Tux Paint випускається під ліцензією GNU GeneralPublic License (GPL), ми просимо вас надати свою роботу під такою самою ліцензією (або однією зсумісних) для максимальної зручності користувачів Tux Paint.

    Штампи мають бути у форматі PNG або SVG. У разі PNG використовуйте альфа-канал, якщо потрібно видалити краї навколо непрямокутних форм.

    До малюнка можуть бути прив'язані додаткові дані: штампи можуть включати локалізований текстовий та звуковий опис, звукові ефекти та різні установки (такі як можливість змінювати колір штампу). Звуки слід записувати у форматі Ogg Vorbis (переважно), WAV чи MP3.

    Підготовка існуючих робіт

    Кліпарт та фотографії з різних джерел (включаючи Flickr, Wikimedia Commons та інші) можуть бути використані в Tux Paint доти, доки вони мають сумісні ліцензії (Public Domain, Creative Commons Attribution Share-Alike (CC-BY-SA) тощо). п.). Деякі з цих малюнків вимагають підготовки (видалення фону, зміни розміру та створення відповідних метаданих). Отже, навіть якщо ви не наділені художніми талантами і не сильні у фотографії, ви все одно можете посприяти проекту.

    Створення навчальних курсів

    Хоча деяка інформація для вчителів вже є (див. сторінку Посилання), ми були б раді відкрити цілий розділ на цьому веб-сайті з різними матеріалами для шкільних уроків, якими вчителі могли б користуватися безкоштовно.

    Розвиток Tux Paint

    Якщо Ви хочете покращити Tux Paint, будь ласка, підпишіться на лист розсилки "tuxpaint-dev". У ньому розробники обговорюють потенційні зміни, ставлять питання та вирішують проблеми.

    Якщо ви не знайдете, коли виконаєте, натисніть на list bug reports і feature requests. Вона містить список думок, повідомлень, і помилок, які повинні бути як працювали на (або враховані).

    We also have a Tux Paint team atTrello, розміщення boards with some to-do and wish-list items.

    Всі учасники створення Tux Paint вказані в документі " AUTHORS.txt ", а також на сторінці "Розробники" веб-сайту Tux Paint.

    Чи знаєте ви? Ви можете допомогти нам перекласти Tux Paint вашою мовою.)