Умови CIP поставки в Інкотермс 2000 - Інкотермс - ЗЕД - ЛОГІСТ
Умови CIP постачання
Carriage and Insurance Paid Тo (. намічений place of destination)
Фрахт/перевезення та страхування оплачені до (. назва місця призначення)
Термін "Фрахт/перевезення та страхування оплачені до" або умови CIP постачання означає, що продавець доставить товар названому ним перевізнику. Крім цього, продавець зобов'язаний сплатити витрати, пов'язані з перевезенням товару до названого пункту призначення за умовами CIP постачання. Це означає, що покупець бере на себе всі ризики та будь-які додаткові витрати до доставки таким чином товару. Однак, за умовами CIP постачання на продавця також покладається обов'язок щодо забезпечення страхування від ризиків втрати та пошкодження товару під час перевезення на користь покупця. Отже, продавець укладає договір страхування та сплачує страхові внески відповідно до зобов'язань умов CIP поставки. Покупець повинен брати до уваги, що згідно з умовами CIP постачання від продавця потрібне забезпечення страхування з мінімальним покриттям (див. Вступ п.9.3).
Під словом "перевізник" розуміється будь-яка особа, яка на підставі договору перевезення бере на себе зобов'язання забезпечити самому або організувати перевезення товару залізницею, автомобільним, повітряним, морським та внутрішнім водним транспортом або комбінацією цих видів транспорту відповідно до умов CIP постачання.
У разі здійснення перевезення до пункту призначення кількома перевізниками, перехідризику, відповідно до умов CIP поставки, відбудеться в момент передачі товару під опіку першого перевізника.
За умовами СІР поставки на продавця покладається обов'язок щодо митного очищення товару для експорту.
Цей термін, умови CIP поставки, може застосовуватися під час перевезення товару будь-яким видом транспорту, включаючи змішані перевезення.
А. ОБОВ'ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ за умовами CIP постачання
Б. ОБОВ'ЯЗКИ ПОКУПЦЯ за умов CIP поставки
А.1. Надання товару відповідно до договору, в якому має бути виноска на використання умов CIP постачання
Продавець зобов'язаний відповідно до договору купівлі-продажу надати покупцеві товар, комерційний рахунок-фактуру або еквівалентне йому електронне повідомлення, а також будь-які інші докази відповідності, які можуть бути потрібні за умовами договору купівлі-продажу на умовах CIP постачання.
Покупець зобов'язаний сплатити передбачену договором купівлі-продажу ціну товару за умов CIP поставки.
А.2. Ліцензії, свідоцтва та інші формальності
Продавець зобов'язаний за власний рахунок та на свій ризик отримати будь-яку експортну ліцензію або інше офіційне свідоцтво, а також виконати, якщо це буде потрібно (див. Вступ п.14), усі митні формальності для експорту товару за умовами CIP постачання.
Б.2. Ліцензії, свідоцтва та інші формальності
Покупець зобов'язаний за власний рахунок і на свій ризик отримати будь-яку імпортну ліцензію або інше офіційне свідоцтво, а також виконати, якщо це буде потрібно (див. Вступ п.14), всі митні формальності для імпорту товару та його транзитного перевезення через треті країни у відповідності з умовами CIP постачання.
А.3. Договори перевезення тастрахування з боку Продавця за умовами CIP постачання
Б.3. Договори перевезення та страхування за умовами CIP постачання
а) Договір перевезення. Немає зобов'язань (див. Введення п.10). б) Договір страхування. Немає зобов'язань (див. Введення п.10).
Продавець зобов'язаний надати товар перевізнику, з яким укладено договір перевезення відповідно до статті А.3. умов CIP поставки, а за наявності кількох перевізників першому з них для транспортування до погодженого пункту в названому місці призначення у встановлену дату або в межах погодженого строку.
Б.4. Прийняття поставки
Покупець зобов'язаний прийняти постачання товару одразу після його доставки відповідно до статті А.4. умов CIP поставки та отримати товар від перевізника у названому місці призначення.
А.5. Перехід ризиків
Продавець зобов'язаний із врахуванням застережень статті Б.5. нести всі ризики втрати чи пошкодження товару досі, коли його буде поставлено відповідно до статті А.4.
Б.5. Перехід ризиків
Покупець зобов'язаний нести всі ризики втрати або пошкодження товару з моменту його постачання відповідно до статті А.4. Покупець зобов'язаний - у разі невиконання ним обов'язку дати повідомлення відповідно до статті Б.7. - нести всі ризики втрати чи пошкодження товару з моменту закінчення узгодженої дати чи дати закінчення зафіксованого терміну поставки. Умовою, однак, є належна відповідність товару договору. Це означає, що товар має бути належним чином ідентифікований, тобто виразно відокремлений або іншим чином позначений як товар, що є предметом цього договору.
А.6. Розподіл витрат
Продавець зобов'язаний з урахуванням застережень статті Б.6: нести всі витрати, пов'язаніз товаром, досі його поставки відповідно до статті А.4. , а також оплатити фрахт і всі витікаючі зі статті А.3а) витрати, включаючи витрати на завантаження товару та вивантаження його у місці призначення, які згідно з договором перевезення покладаються на продавця, та-сплатити витрати зі страхування, що випливають їх статті А.3а) , і- сплатити, якщо це потрібно (див. Введення п.14), витрати, пов'язані з виконанням митних формальностей для експорту, а також інші мита, податки та інші збори, що підлягають оплаті при експорті товару, та витрати, пов'язані з його транзитною перевезенням через треті країни у випадках, коли вони згідно з договором перевезення покладаються на продавця.
Б.6. Розподіл витрат
Покупець зобов'язаний з урахуванням застережень статті А.3а): нести всі витрати, пов'язані з товаром, з моменту його доставки відповідно до статті А.4. , і- нести всі витрати і збори, пов'язані з товаром під час його транзитного перевезення на місце призначення, крім випадків, коли вони згідно з договором перевезення покладаються на продавця, і- оплатити витрати на вивантаженні товару, крім випадків, коли вони відповідно до договору перевезення покладаються на продавця, та нести всі додаткові витрати внаслідок невиконання ним обов'язку дати належне повідомлення відповідно до статті Б.7. з моменту обчислення узгодженої дати або після закінчення узгодженого строку для відвантаження. Умовою, однак, є належна відповідність товару договору. Це означає, що товар має бути належним чином ідентифікований, тобто виразно відокремлений або іншим чином позначений як товар, що є предметом даного договору, і-сплатити, якщо це буде потрібно (див. Введення п.14), всі мита, податки та інші збори , а також витрати на виконання митнихформальностей, що підлягають оплаті при імпорті товару, і, у разі потреби, на його транзитне перевезення через треті країни - якщо вони не включені до витрат договору перевезення.
А.7. Повідомлення покупцю
Продавець зобов'язаний сповістити покупця достатньо про те, що товар поставлений відповідно до статті А.4., а також направити покупцеві будь-яке інше повідомлення, яке йому потрібне для здійснення зазвичай необхідних заходів для отримання товару.
Б.7. Повідомлення продавцю
У разі, якщо покупець має право визначити термін відправлення товару та/або пункт призначення, він повинен належним чином сповістити про це продавця.
А.8. Докази поставки, транспортні документи чи еквівалентні електронні повідомлення
Продавець зобов'язаний надати покупцю власним коштом звичайний транспортний документ або транспортні документи (наприклад, оборотний коносамент, необоротну морську накладну, доказ про перевезення внутрішнім водним транспортом, повітряну накладну, накладну залізничного або автомобільного сполучення або накладну змішаного перевезення) відповідно до статті А.3. .У разі, якщо продавець і покупець домовилися про використання коштів електронного зв'язку, вищезазначені документи можуть бути замінені еквівалентними електронними повідомленнями (EDI).
Б.8. Докази поставки, транспортні документи чи еквівалентні електронні повідомлення
Покупець повинен прийняти передбачений статтею А.8. транспортний документ, якщо він відповідає умовам договору купівлі-продажу.
А.9. Перевірка - упаковка – маркування
Продавець зобов'язаний нести витрати, пов'язані з перевіркою товару (наприклад, перевіркою якості, розмірів, ваги, кількості), необхідної для постачаннятовару відповідно до статті А.4. Продавець зобов'язаний за свій рахунок забезпечити упаковку (за винятком випадків, коли в цій галузі торгівлі зазвичай прийнято відправляти обумовлений контрактом товар без упаковки), необхідну для організованої ним перевезення товару. Упаковка має бути маркована належним чином.
Б.9. Огляд товару
Покупець зобов'язаний нести витрати, пов'язані з будь-яким передвантажувальним оглядом товару, крім випадків, коли такий огляд потрібно владою країни експорту.
А.10. Інші обов'язки
Продавець зобов'язаний на прохання покупця надати останньому за його рахунок та на його ризик повне сприяння в отриманні будь-яких документів або еквівалентних їм електронних повідомлень (крім названих у статті А.8) умов CIP поставки, що видаються або використовуються в країні відправлення та/або в країні походження товару, які можуть бути потрібні покупцю для імпорту товару, або, у разі потреби, для його транзитного перевезення через треті країни. Продавець зобов'язаний забезпечити покупця всією інформацією, необхідною для будь-якого додаткового страхування.
Б.10. Інші обов'язки Покупця за умовами CIP постачання
Покупець зобов'язаний нести всі витрати та сплачувати збори, пов'язані з отриманням документів або еквівалентних їм електронних повідомлень, як це передбачено статтею А.10. умов CIP постачання, і навіть відшкодувати витрати продавця, понесені останнім внаслідок надання їм допомоги покупцю. Покупець зобов'язаний забезпечити продавця всією інформацією, яка потрібна на здійснення додаткового страхування.
У цьому порівнянні розглянуто умови CIP постачання з боку покупця та продавця. Умови CIP постачання легші для покупця і більш трудо- таресурсомістки для продавця.