Варіанти імені Світлана різними мовами

Вимова жіночого імені Світлана різними мовами світу:

1.) вірменською мовою ім'я звучить як Лусине.

2.) французькою - Клер.

3.) Італійською - Промені.

4.) Українською – Світлана.

5.) На білоукраїнській – Святлана.

6.) Іспанською - Кларіта, Клара.

7.) На сербській, болгарській, чеській, польській – Світлана.

8.) Татарською - Фатіма.

9.) На монгольському - Селенге.

10.) Албанською - Дріта.

світлана

А також на інших мовах:

Ім'я Світланабілоукраїнською мовою звучить якСвятлана, тобто відмінність від української вимови в букві Я після букви В.

У болгарській, сербській, чеській, іспанській, англійській, німецькій, польській мовах простоСвітлана, як і зазвичай.

На китайському-Сивейтелана.

Японською мовою-Суветорана.

Українською-Світлана.

Як звучить ім'я Світлана різними мовами? Почнемо з того, що ім'я Світлана має слов'янське коріння, походить про слова "світло" або "світла". Вважається, що ім'я використовувалося на Русі в давнину, але було забуте, а потім знову прийшло в українську завдяки А.Х.Востокову. Ім'я утворилося завдяки доданню двох слів "світло" і "лан" (земля). Ім'я Світлана не так поширене в інших мовах, але все ж таки можна знайти схожі аналоги або просто дізнатися як звучатиме це ім'я іншою мовою.Як звучить ім'я Світла різними мовами?

Англійською ім'я Світлана звучить як Лана, пишеться Svetlana (Lana);