Вбий свою подругу! І з’їж її!
Чоловікові, який зізнався у ненавмисному вбивстві своєї подруги, світить 12 років ув'язнення. Вбивця стверджує, що розчленував та з'їв її.
47-річний Пол Дюран розповів іспанському суду, що до смерті забив молотком 41-річну Карен Даррелл у її будинку в Коста-Бланка. У Даррелл залишилося двоє дітей.
Але він не визнав себе винним у навмисному вбивстві, а також у тому, що розчленував тіло своєї жертви ножем та пилкою, після чого запакував останки у валізу.
Після арешту Дюран із тюремної камери написав до газети листа, в якому стверджував, що вбив свою колишню подружку Карен і з'їв деякі частини її тіла.
Він писав: "Убивши її, я розрізав її тіло на дрібні частини і з'їв те, що мені здалося їстівним. Те, що залишилося, я потім упакував у невеликі мішки для сміття. Перш ніж убити Карен, я сказав, що приїхав до Іспанії потім , щоб вбивати і є педофілів. Я був упевнений, що її послав мені Господь і що Він подає мені сигнали через телевізор. Я вважаю, що вона знала, що їй судилося померти».
Під час обшуку квартири, в якій жили Карен та Дюран, поліція виявила у ванній кров, а також забруднені кров'ю ножі та пилку із фрагментами плоті на ній.
Тіло жертви так і не знайшли.
Родичі жертви після вчорашнього засідання сказали, що їх гнітить невідомість навколо цього вбивства.
У поширеній через англійську поліцію заяві вони пишуть: "Звичайно, для нас, як для сім'ї Карен, минулі чотири роки були неймовірно важкими. Словами не висловиш, як нам не вистачає Карен. Вона була улюбленою дочкою, матір'ю, сестрою та другом. Ми не знаємо, що саме сталося з Карен, і це посилює наш біль.Підсумки сьогоднішнього засідання нас не влаштовують.На сьогоднішній день сім'я Карен не може поставити у цій справіточку і продовжувати жити своїм життям".
Дехто з родичів убитої досі не підозрює про жахливі заяви Дюрана.
Сестра Карен Джекі Вуд та її колишній чоловік Джон Даррелл пильно дивилися на Дюрана, коли він у залі суду зізнавався у вбивстві.
Мати Карен Керол, її батько Девід і дочка Джема, якій ледве виповнилося 20 років, - всі вони були присутні в будівлі суду, але не в залі, де проходило засідання, оскільки їх передбачалося викликати як свідків у цій справі.
Дюрана у наручниках привели до другої зали обласного суду Аліканте. Він був одягнений у помаранчеву сорочку-поло, темно-синю спортивну куртку та білі тренувальні штани. Обвинувачений кілька днів не голився, але в його верхній губі був поріз.
Протягом усього засідання поряд з ним перебували три озброєні офіцери Національної гвардії.
Лисеючий Дюран відповів: "Ага".
Прокурор уточнила: "Ви досягли її смерті, а від тіла позбулися?"
Але Дюран заперечив: "Ні. Я пішов звідти. Просто пішов", - після чого заявив, що не ховав тіло до валізи.
Голова суддівської колегії, що складається з трьох осіб, Хуліо Хосе Убеда де лос Кобос, поставив йому запитання: "Ви хочете щось сказати суду?" Він відповів "ні", після чого його відвели до камери, де він перебуває під попереднім арештом в очікуванні вироку.
Але за кілька тижнів її вбили.
Дюран, який страждає на пристрасть до героїну і був оголошений англійською поліцією в розшук за збройне пограбування, переїхав до квартири Карен, що розташована на 3-му поверсі, невдовзі після того, як вони познайомилися в барі.
Бойфренд Карен, Майлс Леннінг, незадовго до цього повернувся до Великобританії у пошуках роботи.
Через тиждень він зіткнувся на вулиці зі стурбованим другомКарен і сказав йому, що вбив Карен і розрізав її на шматки.
Друг Карен звернувся до поліції. Поліцейські вибили двері в квартиру і виявили залиту кров'ю ванну, ніж і пилку, але не знайшли жодних слідів тіла.
Протягом декількох тижнів слідчі обшукували сміттєзбірники поблизу будинку Даррелл, але тіло виявити не вдалося.
Дюран розповів поліції щонайменше п'ять різних версій події.
У суді обвинувачі зняли з нього звинувачення в тому, що він напав на Даррелл ззаду, після чого розчленував її тіло і позбавився останків.
Не було в суді мови і про канібалізм.
Через деякий час колегія у складі трьох суддів винесе Дюрану, що проживав у Східному Лондоні, вирок.
Приватні обвинувачі, найняті сім'єю жертви, також вимагають виплатити компенсацію в 600 тис. євро (417 тис. фунтів). З тюремної камери Дюран написав 2 листи із зізнаннями у скоєному.
У цьому листі він зізнався у скоєнні ще двох убивств у Великій Британії.
Дюран стверджує, що був виконавцем вбивства на замовлення і вистрілив людині в голову з помпової рушниці, а також убив літнього чоловіка, який поглумився над Дюраном у дитинстві.
Дюран визнаний винним у серії збройних пограбувань інкасаторських машин, скоєних в Англії у 80-ті та 90-ті роки.
Після того, як незадовго до Різдва 2003 Дюран був заарештований за звинуваченням у спробі збройного пограбування інкасаторської машини в Лондоні, він, скориставшись підробленим паспортом, утік до Іспанії.
Він пішов від поліцейських, перебуваючи після арешту в лікарні Royal London Hospital (Уайтчепел).
Адвокат Дюрана Хуан Санчез вчора дезавуював визнання свого клієнта в канібалізмі і запевнив, що ця заява не булачим іншим, як "спробою здобути славу і знаменитість".