Вибір професії французькою мовою
Як сказав Маяковський, "Всі роботи хороші - вибирай на смак!" Залишилася справа за малим – за вибором роботи.
І сьогодні ми з вами, шановні любителі французької мови, спробуємо зробити цей вибір французькою мовою. Як ви вже зрозуміли, сьогодні ми поговоримо про професії та роботу по-французьки та про все, що пов'язано з цією темою.
Основний vocabulaire за професіями
Отже, почнемо, друзі. Представляємо вашій увазі основну лексику, що вказує на професії та рід занять французькою мовою. Зверніть увагу на те, як пишеться кожне слово, і постарайтеся запам'ятати його написання:
Le métier – професія
Le travail – робота
La profession – професія
Тепер основний словниковий запас про те, що пов'язано з роботою та робочими відносинами:
- Les efforts - зусилля
- L’entreprise – установа, компанія, підприємство
- Faire - робити
- L'affaire - справа
- Produire - виробляти
- Réaliser - реалізувати
- Introduire - вводити
- Effectuer - виконувати
- Atteindre - досягти
- Видобути — домогтися
- Le résultat - результат
- Participer - брати участь
- Organiser - організувати
- Essayer - пробувати, намагатися
- Une tentative - спроба
- Préparer - готувати
- Le début - початок
- Continuer - продовжувати
- Le succès - успіх
- La methode - метод
- Le moyen - засіб
- Les outils – засоби, інструменти
- Employer - наймати
- L'employé - службовець
- Le spécialiste - спеціаліст
- La spécialité - спеціальність
- Les compétences - навички
- Les facultés - здібності
- Les capacités - здібності
- La qualification –кваліфікація
- Collaborer - співпрацювати
- Le collaboration – співробітник
Якщо ви хочете трохи розповісти про свою професію та роботу французькою мовою, то це можна зробити приблизно так:
- 5. J'enseigne le français aux enfants. J'aime beaucoup mon métier et j'aime les enfants. Le directeur de notre école est très bon et juste, c'est un homme raisonnable. Les autres professeurs de l´école sont de bons especialistas, tous ensemble, nous sommes amis entre nous. – Явчитель французької мови в шкільномірі викладаю французький дітям. Я дуже люблю свою роботу, і люблю дітей. Директор нашої школи дуже добра і справедлива, це розсудлива людина. Інші вчителі нашої школи – хороші фахівці, ми всі товаришуємо між собою.
Ось і все, друзі, бажаємо вам удачі і до нових зустрічей!