Вішати собак

1вішувати собак

Чим більше працюєш, що більше робиш, то більше на тебе собак вішають. (В. Фінк, Літературні спогади) — The more you work and try to do your best the more they treat you like a whipping-boy.

2вішувати собак

3вішувати собак

4вішувати собак

5вішувати собак

6вішувати всіх собак

також в інших словниках:

Вішати собак - Вішати собак. У сучасній розмовній мові вживається вираз: вішати собак на когось або на шию комусь у значенні всіляко переслідувати, ганити, лаяти, звинувачувати в чомусь. У словнику Ушакова (4, с. 329) цей… … Історія слів

вішати собак — валити, брехати як на мертвого, зводити клепи, наклепувати, обмовляти, намовляти, очорняти, вішати всіх собак, зводити напраслину, чорнити Словник українських синонімів… Словник синонімів

Вішати собак - на кого. навішувати собак на кого. Простий. Намовляти, наклепувати на когось, необгрунтовано звинувачувати в чомусь. Мансуров із рук у руки папір передав. Ось, мовляв, виступи… А в цьому папері, гірше ніж у газетній статті, на Ігната якихось собак… … Фразеологічний словник української літературної мови

вішати собак — Вішати (всіх) собак на кого Звалювати все на кого л … Словник багатьох виразів

Вішати собак - на кого. Простий. Несправедливо звинувачувати когось л. БМС 1998, 536; ФСРЯ, 442; ШЗФ 2001, 35; ЗС 1996, 207. / em & gt; Собака – реп'ях, який вішався на одяг ворога з метою змови. Мокієнка 1989, 90; Мокієнко 1990, 142 … Великий словник українських приказок

Вішати собак на шию - кому. Простий. Те ж, що Вішати собак на когось… Фразеологічний словник української літературної мови

вішать — Вішати голову зневіритися, відчай, сумно підкоритися. Змовчить і голову повісить. рибоїдів. Вішати собак на когось чи на шию комусь (розг.) всіляко лаяти, звинувачувати когось н. У статті на нього всіх собак навішали. Вішатись на… … Фразеологічний словник української мови

Вішати - Вішати, вішаю, вішаєш, несовер. 1. (совер. повісити) що. Робити висить, надавати висить положення. Вішати лампу. 2. (совер. повісити) кого що. Позбавляти життя через повішення. У Англії вішають за вбивство. 3. (совер. книжн. зважити і разг.… … Тлумачний словник Ушакова

вішувати — [поміщати] дієслова, нсв., упот. порівняння. часто Морфологія: я вішаю, ти вішаєш, він/вона/воно вішає, ми вішаємо, ви вішаєш, вони вішають, вішайте, вішайте, вішало, вішало, вішало, вішало, вішає, вішає, вішає, вішає; св. повісити … Тлумачний словник Дмитрієва

---