Завжди Бетмен
Флеш: зачекайте на хлопців, а що щодо ідентифікації?
Бетмен: Уоллі Вест, Кларк Кент (по черзі показуючи на героїв)
Бетмен: (вказуючи на себе) Бетмен
Дублікати не знайдено
Загалом суть не в тому. =) Сцена відома, викладалася і у перекладі, і з українськими сабами. І взагалі, багато хто її вперше в серіали побачив.
В оригіналі звучить так: - Зачекайте, але як щодо таємниці особистості? Я довіряю вам, хлопці, але я не впевнений… — Ти — Воллі Вест, це Кларк Кент, я — Брюс Уейн.
Але тут Бетмен каже, що він Бетмен. =) Кумедно, плюс.
Загалом суть не в тому. Бетмен не просто каже, що він - Бетмен, він ще й знімає свою маску, а під нею виявляється інша маска.
Ви дупою читаєте? Я так і сказав: Але тут Бетмен каже, що він - Бетмен.
Зрозуміло, що і під маскою — ще одна маска, це, блядь, сука, тотожні речі! Запитання ідентифікації. В оригіналі він знімає маску і називає себе Брюсом Уейном, а під маскою - обличчя Брюса Уейна. А тут знімає маску і називає себе Бетменом, а під маскою Бетмена - Бетмен.
Саме так я й сказав. А ви сказали, що суть не в цьому, і повторили те, що я й сказав... Молодець, чо.
Просто без знання оригіналу та його суті, гіфка не зовсім зрозуміла. А вам, як я подивлюся, так вся ситуація незрозуміла... І 22 дебілам іже з вами... Ну молодець, повторив чужі думки і нагодував. =) Так тримати, це ж пікабу!
Мій тип: «Знову люди дурість просувають, ненавиджу дурість, відчуваю легке поколювання».
Але точно не скажу, на жорсткому зараз немає серіалу, а шукати онлайн - у мене не швидкий. =/
Це точно другий сезон. Наскільки я пам'ятаю, коли роза Орлиці прилетіла на Землю.
ось чи від її раси — не був упевнений.
Остання чи передостання серія другого сезону.
Я навіть прочитати не встигаю, не те що перевести хоч якось.
Ем, він тоді зняв маску і сказав Брюс Вейн.
я дуже швидко пробіглася очима, дуже сильне було обурення ХД
Невже ніхто не помітив, що він знімає маску під якою? wait for. ще маска.
Потрібно бути грандмайстром тупості, щоб не знайти схожість у цих людях.
Ну, до речі, тут вони не дуже схожі. =) Взагалі, не раз уже говорилося, що: 1. Зростання та постава. Супермен випинає накачані груди, Кларк сутулиться, втрачаючи 5-10 см у рості. У фільмах це не так помітно. 2. М'язи обличчя. Кларк напружує обличчя і трохи змінює його. Супермен розслаблений. У фільмі ігнорується, хоча на цьому кадрі обличчя і справді злегка різняться (взагалі, один фільм?). 3. Гіпноз. Не часто, але іноді згадується, що Кларк усіх трохи гіпнотизує, щоб вони навіть не намагалися шукати у ньому героя.
4. Та й типу це не дуже логічно. Одна справа - Лоїс Лейн, яка бачила обох поблизу, інша справа - простий зустрічний американець. Двійники, всі справи. Люди можуть бути схожі. Ніхто не думає, що Супермен може жити серед людей, а не у своїй фортеці.