9 національних особливостей мешканців Аргентини, які здадуться українською дивною
У кожного народу світу є свої особливості, які є для них абсолютно нормальними і повсякденними, але якщо в їхнє середовище потрапить людина іншої національності, вона може дуже здивуватися звичкам і традиціям жителів цієї країни, тому що вони не збігатимуться з її власними уявленнями про життя. Пропонуємо вам дізнатися 9 національних звичок та особливостей аргентинців, які можуть здатися українським людям дивовижними та трохи дивними.
Вони вважають себе європейцями
Аргентинська нація сформувалася в XIX–XX століттях іммігрантами з Європи, серед яких переважають італійці та іспанці, які також чимало прибули з Франції, Англії, Німеччини, Скандинавії, Польщі, України та України. На відміну від інших американських країн (Перу, Чилі, Парагваю та ін), де європеєць - завойовник-конкістадор, в Аргентині європеєць - це предок-іммігрант у другому-третьому поколінні. Самі аргентинці, особливо жителі Буенос-Айреса (місцева назва — «портеньос»), вважають себе «південноамериканськими європейцями», волею доль покинутими на інший материк.
Вони вміють сказати "Гей, ти!" ввічливо
Аргентина - іспаномовна країна. Англійську мову знають переважно представники бізнесу та туристичного сектора. Говорять аргентинці на місцевому діалекті іспанської мови, причому від регіону до регіону вимова може помітно відрізнятися. Досить часто використовують жаргон лунфардо, що прийшов із нижчих верств населення, в якому іспанська мова переплітається зі своєрідним іспансько-італійським діалектом. Також в Аргентині є свої особливі слова, яких немає в інших іспаномовних країнах. Наприклад, тут дуже популярне звернення che, що в перекладі «Гей, ти», тільки ввічливо. А головне, вони замість "ти" (tu), кажуть "ви" (vos)всім поспіль. Зовсім як колумбійці, про які ми вже писали.
Вони — поголовні «сови»
У аргентинців дуже зрушений час: усі вечері, зустрічі та тусовки починаються після десятої вечора і зазвичай тривають до ранку, навіть у будні. Багато ресторанів тільки о 20:00 відкриваються, що може створювати труднощі для туристів із дітьми. Повноцінна вечеря в аргентинській родині починається близько 22:00, а приблизно о 19:00 щось на кшталт полуденка. Бари та деякі кафе відкриті далеко за північ. Розмови за столом неквапливі та крутяться навколо трьох «слонів»: футбол, політика, родина. Їжа на ходу тут вважається верхом невихованості, а за столом не рекомендується користуватися зубочистками та голосно розмовляти.
Вони п'ють чай через трубочку
Мате (напій із листя падубу парагвайського) став національним символом. Аргентинці п'ють його цілодобово: на зустрічах та прогулянках, на навчанні та роботі, на пляжі, пікніках, у машинах та автобусах. У чай додають до смаку цукор, мед, фрукти, кому як подобається, оскільки сам напій гіркуватий. Для аргентинців мате – цілий обряд, заварювання напою – мистецтво, а його пропозиція – знак симпатії. Чай п'ється із загальної судини через трубочку bombilla. Якщо збирається велика компанія, то заварюється кілька матешниць і вони передаються по колу. Жителі країни не користуються електричними чайниками, тому що настільки улюблений мате вони заварюють водою, яка ще не закипіла.
Вони не розуміють, що таке «холодець»
Зате кожні вихідні вони влаштовують пікніки з асадо (м'ясне філе, підсмажене на вугіллі) та чурраско (м'ясо, смажене на рожні). Тут немає чорного хліба та кефіру, тому м'ясо їдять із білим хлібом та запивають червоним вином.
Вони схиблені на футболі. І політиці
Аргентинське танго – не просто танець, а спосіб життя. Аргентинський футбол – не просто гра, а національна гордість. Під час світових чемпіонатів у навчальних закладах та школах учні та студенти не навчаються, а дивляться футбол. Коли Аргентина виграє, на вулицях починаються заворушення. Коли програє – теж. Взагалі, аргентинці люблять влаштовувати пікети та демонстрації (перекривають рух, б'ють у барабани), обговорювати політику та сперечатися про футбол. Тут туристу важливо бути розсудливим та не сперечатися.
Вони люблять тісне спілкування
Під час спілкування аргентинці знаходяться максимально близько один до одного – на відстані витягнутої руки. Це норма місцевого етикету, тому бажання відсунутись від співрозмовника буде розцінено тут як небажання спілкуватися. Якщо ж ви постійно відсуватиметеся, то, швидше за все, аргентинець підсуватиметься до вас ближче, щоб скоротити відстань.
Вони цілуються і тиснуть руки під час зустрічі та прощання
У цій країні всі посміхаються та дарують один одному поцілунки та компліменти. При зустрічі та прощанні добре знайомим людям належить цілувати один одного в щоку, причому як жінкам, так і чоловікам (чоловіки цілують близьких подруг, подруги також цілуються між собою). А малознайомим — тиснути руки у європейському стилі та кивати головою. Також вітання може супроводжуватися обіймом та поплескуванням по плечу. І якщо врахувати той факт, що зустрічей та побачень за день трапляється чимало, то за кілька днів така поведінка стає способом життя: побачив — поцілував (потиснув руку чи обійняв) — усміхнувся — рушив далі.
Вони не знають слова «пунктуальність»
Аргентинці - веселі жителі країни Маньянії (від ісп. mañana - "завтра", "післязавтра", "пізніше"). Як тільки почуєте у промові аргентинцяслово mañana - забудьте про обіцяне назавжди. Здебільшого це порожні слова, які не означають, оскільки живуть аргентинці сьогоднішнім днем; їх улюбленим виразом є: «Німа чого хвилюватися сьогодні – завтра завжди настане».
Запізнення на півгодини чи годину тут вважається нормою. Про свій, а тим паче чужий час аргентинці взагалі не переймаються. І складається враження, що вони ніколи не поспішають: навіть на вулиці та в метро їх важко обігнати, бо весь потік іде з однаковою швидкістю. Кажуть, бог посилає іноземців до Аргентини, щоб навчити їхньому терпінню!