Читати онлайн Кримінальні сенсації (Частина 1) автора Продьоль Гюнтер - RuLit - Сторінка 53
Поліцейський наморщив лоба:
— Що то за книга така загадкова, яку Галіндес написав?
- Книга про Домініканську Республіку. Називається "Ера Трухільо"!
— І через це треба викрадати людину? Щось я не збагну. Адже в Америці пишеться стільки книжок.
— Ви що, не читаєте газети? І нічого не чули про політичну обстановку в цій країні? Та всі газети сповнені цим!
— У газетах, містере, багато чого пишуть! Якщо всьому вірити...
Валанкес був близьким до відчаю:
— Слухайте, містере, мій друг сімнадцять років жив у цій країні. Він був домашнім учителем у президента Трухільйо. Йому довелося тікати, бо його хотіли заарештувати. Книга, яку він написав, пояснює підґрунтя та причини його втечі. Невже ви не розумієте, що на Гаїті зацікавлені, щоби ця книга не з'явилася?!
Співробітник поліції, який, судячи з недовірливого виразу його обличчя, так нічого й не зрозумів, вирішив, однак, щоб позбутися докучливого відвідувача прийняти в нього заяву. Він узяв бланк, вставив його в друкарську машинку і став ставити звичайні в таких випадках питання:
— Повне ім'я зниклого?
- Хесус де Галіндес.
- Йому зараз п'ятдесят два. Точної дати народження я не знаю.
— Останнє місце проживання?
- Бронкс, Чотирнадцята вулиця, готель "Майамі".
— Доцент іспанської мови та культури у Колумбійському університеті. У вільний час письменник.
- Галіндес - емігрант. До цього мешкав в Іспанії. Вже на початку боротьби за свободу йому довелося емігрувати, бо він був супротивником Франка.
Поліцейський перестав стукати на машинці і з докором сказав:
— Ви ж мені казали, що він сімнадцять років прожив у Домініканській Республіці.
- Боротьба за свободу вІспанія, містер, почалася в 1936 році. На Гаїті Галіндес емігрував тому, що там розмовляють іспанською. Спочатку він був учителем у католицькій місії, а потім домашнім учителем у сім'ї президента країни.
— Чому ж він переїхав до Америки?
— 1953 року йому довелося тікати, бо його мали заарештувати. Галіндес надто багато знав про корупцію в уряді. І критикував це.
— Отже, ви вважаєте, що його викрали з політичних мотивів?
— Чи підозрюєте ви когось конкретно?
— Чи займався зниклий тут, в Америці, політичною діяльністю?
- Він був членом Домініканського революційного комітету.
- Що це за організація?
- Об'єднання емігрантів із Домініканської Республіки. Вони в Америці борються із режимом Трухільо.
— Нема чого людям робити. Ну, добре… Чи можете ви ще щось додати?
Видавець більше нічого додавати не хотів. Він, певне, зрозумів, що на допомогу цього повільного тугодума-поліцейського розраховувати не варто.
Через чотирнадцять днів Валанкес отримав короткий офіційний лист, у якому лаконічно повідомлялося таке: "Теперішнє місцезнаходження не має підданства Хесуса де Галіндеса не встановлено. Доказів того, що він став жертвою злочину, теж не виявлено. На жаль, більше нічого повідомити Вам не можемо" .
Усе це пояснює ту запопадливість, з якою Валанкес продовжував майже безнадійні пошуки місцезнаходження Галіндеса. Робив він це не лише через занепокоєння своїм однодумцем. Валанкес відчував себе ілюзією, що зможе поодинці звалити ненависного Трухільо та його корумповану кліку, якщо йому вдасться встановити відповідальність останнього за викрадення Галіндеса і публічно, з усіма подробицями, викрити його.
Отже, Валанкес повів власне розслідування, щоб перед усім світом виставити диктатора як вбивцю та мародера та змусити його залишити політичну сцену. За допомогою Домініканського революційного комітету він зміг встановити зв'язок з однією людиною, яка тривалий час працювала на острові Гаїті спеціальним агентом горезвісної "Юнайтед фрут компані" і добре орієнтувалася у міжнародній агентурній мережі. Валанкес заплатив за виконання свого доручення двадцять тисяч доларів, і, схоже, цей грошовий внесок приніс дивіденди: восени Ансельмо Валанкес повідомив американську пресу, що готовий розкрити таємницю сенсаційного зникнення Хесуса де Галіндеса. Він запросив провідних репортерів великих видань на прес-конференцію до висококласного нью-йоркського готелю "Хілтон" — як це водиться, коли хочуть зацікавити відомих представників газетного світу. Запобіжні заходи напередодні конференції змушували згадати про похмурі часи розгулу гангстеризму в Америці. Готель "Хілтон", особливо зал, в якому мала відбутися зустріч із журналістами, заповнили спеціально найняті на цей вечір охоронці. Фотографування та кінозйомки були суворо заборонені; при вході до зали всіх ретельно, аж до спідньої білизни, обшукували — перевіряли, чи немає зброї чи захованого портативного магнітофона.
Людина, яка займалася справою про зникнення Хесуса де Галіндеса і тепер хотіла розповісти про мотиви і таємні пружини цього злочину, сиділа в чомусь на зразок будки з куленепробивного скла. Його ім'я зберігалося в глибокій таємниці. Валанкес, щоправда, представив його Майком Мортоном, але одразу ж додав, що з міркувань особистої безпеки йдеться про псевдонім. Ефектним, до речі, був і виступ цього таємничого Майка Мортона.
Своєповідомлення він почав у типовій для американських репортерів манері сорочки-хлопця: “Хлопці, не називайте мого прізвища, не фотографуйте і не малюйте мене. Мене це теж робили... Багато хто з них уже загинув — був розстріляний, повішений, потоплений у морі, підірваний, забитий до смерті батогами, отруєний, а то й просто пристукнутий... Мені б не хотілося бути наступним серед тих, хто наказав довго жити. Те, що я вам розповім, це історія бандитського синдикату, на рахунку якого щонайменше двісті п'ятдесят вбивств, викрадення людей, хабарі, пограбування банків, жорстокі тортури, шпигунство, доноси, лжесвідчення... Я розумію, ви чудово знайомі з усіма цими справами у своїй власній країні, проте прошу вас відзначити одну особливість: керує цим синдикатом не якийсь бос-мафіозі, а керівник держави, з якою Сполучені Штати підтримують дипломатичні відносини і якій наш уряд як допомогу щорічно відстібає вісімсот мільйонів. доларів".
Така манера викладу дуже сподобалася репортерам, адже їм самим нічого не треба було вигадувати та дописувати. Достатньо лише застенографувати і продиктувати потім текст редакційній друкарці. Напевно, цей Майк Мортон був симпатичним малим.