Читати онлайн Мері Пікфорд автора Вітфілд Айлін - RuLit - Сторінка 14
Існував і інший варіант мрії: Мері стоїть біля театру, послабшавши від тривалого перебування на вулиці. Ось виходить Беласко, прямує до свого лімузина, і тут вона непритомніє біля ніг Бродвейського Єпископа «Потім він піднімає мене, і я чую його слова: «Відвезіть цю бідну дівчинку додому в моїй машині. Боюся, вона захворіла». Після цього я розплющую очі і кажу: «Вибачте мені, містере Беласко, але я зовсім не хвора. Я акторка і хочу грати у вашому театрі». Тоді Беласко повертається до свого секретаря: «Відведи цю юну леді до офісу та підпиши з нею контракт на п'ять років».
Спочатку Мері робила звичайні дії, посилаючи Беласко фотографії та листи і щопонеділка з'являючись у нього в офісі, де йшов набір акторів у трупу. Однак поступово вона зрозуміла, що з таким самим успіхом могла б добиватися зустрічі зі святим Петром. «Тиждень за тижнем я ходила туди, відчуваючи долю, і щоразу мене відправляли геть, не давши навіть заглянути до кабінету, де сидів геній, з яким я прагнула зустрітися. Мрія моя не збувалася, і, нарешті, мені стало здаватися, що все моє життя залежить від цієї зустрічі».
Зневірившись, вона вирішила діяти по-іншому. Одного вечора в бруклінському театрі «Маджестик», де Мері грала в «Едмунді Берке», давали виставу Беласко «Дівчина золотого Заходу» з Бланш Бейтс. Швейцар знав Мері, і вона вирішила пробратися за лаштунки, знайти там Бейтс і попросити актрису рекомендувати її Беласко.
На щастя, Мері вдалося зачарувати служницю Бейтс, яку вона зустріла за лаштунками. Незабаром служниця вже просила свою господиню у гримерці: «Усі ці роки, що я працюю у вас, я ніколи нічого не просила. Але зараз я благаю вас про одну послугу. Прошу вас, міс Бейтс, надішліть цю маленьку дівчинку з кучерями до містера Беласко. Я знаю, визрозумієте мене, як побачите її». - Добре, - пирхнула Бейтс. — Скажи їй, щоб передала містеру Беласко, що це я надіслала її, але більше не турбуй мене з цього приводу».
Мері поспішила до офісу Біласко. Вона передала службовцеві слова Бейтс, але той добре знав свою роботу і, незважаючи на всі благання Мері, відмовився її пускати. Звичайно, вона почала сперечатися і перейшла на крик. Тоді помічник Беласко, Вільям Дін, відчинив двері кабінету і запитав у чому справа.
Скориставшись збентеженням, Мері буквально влетіла в кабінет Діна і, зібравшись з духом, вимовила історичну фразу: «Моє життя залежить від зустрічі з містером Беласко!»
Дін знайшов її дуже цікавою.
Через кілька тижнів Мері отримала записку із запрошенням зустрітися з Беласко після прем'єри «Троянди ранчо», яка мала відбутися на Бродвеї; зазвичай він робив по одній прем'єрі у сезон. У призначений вечір Мері, страшенно нервуючи, стояла у фойє театру «Республіка». Тітка Мінні прийшла разом із нею. Коли з'явився Беласко, Мері опустила очі (що не дивно, оскільки його побоювалися навіть дорослі), але вже за мить підняла на нього погляд.
"Як вас звати?" — спитав продюсер.
«Я бачила лише його величезні очі, – згадує Мері. — Два бездонні озера дивилися на мене».
«Будинки в Торонто мене називають Гледіс Сміт, але під час гастролей я звусь Гледіс Мілбурн Сміт».
Біласко любив дітей, і Мері помітила, що вона йому сподобалася. Ім'я звучало до смішного пихато.
«Ми знайдемо тобі нове ім'я. Які прізвища є у вас у сім'ї?»
"Кей, Болтон, де Бемон, Кербі, Пікфорд".
«Пікфорд підійде. Гледіс твоє єдине перше ім'я? Іншого нема?"
"Мене хрестили Гледіс Мері", - сказала вона.
«Що ж, моя дівчинко, відтепер тебе зватимуть Мері Пікфорд. Приходь сюди завтра зі своєю тіткою подивитися нашу п'єсу. — Бєласко витримав ефектну паузу. — Будь готова показати мені те, що вмієш».
Мері завмерла від страху та захоплення. Трохи помовчавши, Беласко спитав:
"До речі, що змусило тебе сказати, що твоє життя залежить від зустрічі зі мною?"
Мері затримала подих.
«Чи бачите, містере Беласко, мені тринадцять років (насправді їй вже виповнилося п'ятнадцять), і, на мою думку, я стою на роздоріжжі. До двадцяти років я маю досягти чогось у житті; у мене лишилося сім років. Крім того, певною мірою я заміню своїм братом і сестрою батька». — Тепер Мері дивилася йому просто у вічі.
Біласко спитав, чому вона обрала саме його.
«Мама завжди каже, що я маю прагнути високих цілей».
Пізніше Пікфорд розповідала кілька версій цієї історії: в одній із них Бейтс зовсім не згадувалася, а в іншій їй було лише десять років. Спогади Беласко про цей вечір здаються зовсім неправдоподібними, особливо коли він стверджує, ніби Мері сказала: «Мені чудово платять під час гастролей, але ви не платитимете мені стільки, тому що запропонуйте мені найменші ролі. Не називайте суму платні; у вас я готова працювати за будь-які гроші». Проте Беласко згадує незвичайну силу впливу Мері Пікфорд: «Вона дивилася прямо мені в обличчя своїми великими прекрасними очима і на мить не відвела свій погляд».
Біласко спитав, чи потрібні їй декорації.
«Мені потрібен стілець, сер, він позначатиме поліцейського».
Біласко влаштувався в оркестровій ямі. Мері почала з вибачень; вона сказала, що вчила текст під поганим керівництвом і знає, що монолог не дуже вдалий. Потім воназобразила Петсі Пура, який у п'єсі «Заради доброго життя» благає поліцейського не заарештовувати його і волає до своєї бідної сліпої матері, що мешкає в маленькому будиночку за горами. "Голос у мене не тремтів, - згадувала Мері, - але я відчувала, наскільки всі ці побиті мелодраматичні фрази чужі цьому театру".
Проте Беласко ввічливо вислухав її, потім піднявся на сцену і взяв руки Мері у свої.
"Отже, ти хочеш стати актрисою, дівчинко?"
Пікфорд знайшла чудову відповідь.
- Ні, сер, - сказала вона. — Я вже була акторкою. Тепер я хочу стати гарною актрисою».
Беласко кивнув із серйозним виглядом, потім провів її за лаштунки і представив Френсіс Старр. Мері вразила пишність її театральної вбиральні, яка скоріше була схожа на будуар. "Френсіс, - сказав Беласко, - перед вами юна леді, яка хоче стати такою ж гарною актрисою, як ви". - Так, міс Старр, - відповіла Мері, яка вміла лестити. — Бачите, наскільки я марнославна». Старр з гідністю відповіла: «Це буде не важко, моя люба мала. Під умілим керівництвом маестро ви далеко підете». І Мері, яка завжди ставила перед собою лише високі цілі, зрозуміла, що найбільше на світі їй хочеться таку ж театральну вбиральню, як у Френсіс Старр.
«Уоррени» йшли одночасно з обраними п'єсами Шоу та Шекспіра, які, щоправда, привезли на Бродвей іноземці – Еллен Террі та українська Алла Назимова. Крім них, на Бродвеї показували типово американські, тривіально поставлені спектаклі, такі, як «Хойден» з Едзі Дженіс (по-справжньому її звали Мод Наджент, і, на думку критиків, вона була «променем світла на нью-йоркській сцені») та вічну «Хатину дядька Тома».