Читати онлайн Planescape Torment Катування Вічності автора Хесс Рісс - RuLit - Сторінка 20
11. Нерозривне Коло Зертімона. Частина I
Я вже збирався відійти до сну, коли помітив, як Даккон розглядає якийсь маленький круглий камінь. На мій подив, складався предмет з безлічі перетинаються кіл, так дивно один до одного підігнаних, що разом вони утворювали маленьку фігуру. Цікаво, невже цей камінь означає для Дак'кона те саме, що й книга заклинань для мене, і допомагає йому запам'ятовувати заклинання гітзераї. Я спитав його, чи не може він навчити мене своєї магії.
— Знай,— відповів він,— що шлях народу відмінний від Мистецтву в твоєму розумінні. Силу нам дає не енергія, а пізнання. Вчення Зертимона говорить саме про це.
— Навчиш мене Шляхи Зертимона, Дакконе?
— Ти хоч знаєш, що попросив? — Речовина клинка Даккона звернулася до подоби каменю. — Щоб пройти Шляхом Зертимона, ти маєш пізнати Народ. Знання подібного істотою, відмінним від Народу, дуже важко. Так, існує не з Народу, хто чув Шлях Зертимона, але з знає його.
Мене дуже зацікавив мій компаньйон, і цей Зертимон, неодноразово ним згаданий. Я хотів якнайбільше дізнатися про цю філософію, і про самого Дак'кона теж.
— Дак'кон, я хочу пізнати Народ і пізнати вчення Зертимона. Думаю, у подібному я почерпну мудрість.
— Знай, що я чув твої слова, і я випробуватиму їх. Щоб навчатися, ти повинен пізнати Народ. Щоб пізнати народ, ти повинен пізнати Нерозривне Коло Зертимона.
Даккон продемонстрував мені свій кам'яний диск і натиснув своїми довгими пальцями на його сторони. Почулося клацання, і пластини, що становлять диск, зайняли інше місце. Дак'кон усе повернув назад, знову повернувши камінь у сферичну форму.
- Пізнання Першого Кола Зертимона відкрито длятебе. Вивчи його, і я вислухаю слова твої.
Я прийняв Нерозривне Коло Зертимона з рук Даккона. Я повторив маніпуляції, які Дак'кон здійснював з ним, і пластини під дією моїх дотиків зайняли інші положення. На кільця були нанесені символи, подібних до яких я ніколи не зустрічав - геометричні фігури, що перехрещуються, більшість з них - кола. Лише подивившись на символи, я зрозумів, що знаю їх і знаю, що зможу їх прочитати. Знову я звернувся до знання, яке мало невідомо звідки. Я прочитав перше коло.
«Знай, що ми – Перший Народ.
Спочатку був хаос. Перший Народ був розумом, що зародився в хаосі. Коли Перший Народ пізнав себе, він не хаосом, а плоттю.
Маючи думки і знання матерії, Народ створив Перший Світ і оселився там, знанням підтримуючи своє існування.
Однак тіло було нове для Народу і, одягнені нею, вони не могли пізнати себе. Плоть призвела до появи нових думок. Жадібність і ненависть, біль і радість, ревнощі та сумніви. Всі ці емоції відбувалися одна з одною, і уми народу розділилися. У цьому поділі є покарання Народу.
Емоції плоті були сильні. Жадібність і ненависть, біль і радість, ревнощі та сумніви, всі вони послужили дороговказами для ворогів Народу. Зодягнувшись тілом, представники Першого Народу стали рабами тих, хто знав плоть лише як засіб досягнення власних цілей. Знай, що ці тварюки звалися ілітідами.
Іллітиди були народом, який не пізнав себе. І вони дізналися, як зробити так, щоб інші раси не могли зробити цього.
Щупальці їх росли прямо з голови. Вони жили в плоті і бачили її засобом досягнення своїх цілей. Кров їхня була подібна до води, а думки свої вони ділили з іншими розумами. Коли іллітиди виявили Народ, топерестав бути Народом. Народ став общиною рабів.
Іллітиди забрали Народ з Першого Світу і відправили його на Хибні Світи. Народ працював на Хибних Світах, а іллітіди навчали його Шляху Плоті. Так Народ пізнав поневіряння та втрати. Пізнав страждання. Пізнав смерть, як плоті, як і розуму. Пізнав зміст перебування в рабстві та поглинання плоті іншими. Пізнав жах того, що інші можуть відчувати радість від такого.
Нерозривне Коло – це знання того, як Народ втратив себе. І як пізнав знову».
— Сила лежить у самопізнанні. Я усвідомив, що якщо хтось не може пізнати себе, він загублений. Його можуть використовувати інші.
— Значить, ти пізнав Перше Коло Зертимона. Ти не тільки бачиш слова Зертимона, а й пізнаєш їх. — Дак'кон знову взяв у руки Круг і натиснув на якісь крапки, створивши нову конфігурацію дисків, після чого все повернув у вихідне положення. - Пізнання Другого Кола Зертимона відкрите для тебе. Вивчи його, і я вислухаю слова твої.
І я прочитав написане на Другому Колі.
«Знай, що тіло не може відзначити сталь. Знай, що сталь може відзначити тіло. Зрозумівши це, Зертимон став вільний.
Знай, що ті, хто володіє щупальцями, були створіннями плоті. Вони покладалися на плоть та використовували її для досягнення бажаного. Одним із місць, де тіло служило їх волі, були Поля Останків на одному з Хибних Світів іллітідів.
На Поля викидалися тіла Народу після того, як іллітіди поглинали їхні мізки. Після того, як мозок гинув, останки використовували як добрива для зростання отруйних трав ілітідів. Зертимон працював на Полях, не знаючи про себе і про те, ким він став. Він був створенням плоті, і його плоть не виражала невдоволення своїм існуванням.
Але саме на цих полях Зертимон пізнав суть сталі. Під час одного зЗертимон сезонів обробляв Поля власними руками і набрів на останки плоті, мозок в якій залишався. Він не був з'їдений. І все ж він був мертвий.
Думка про те, що хтось помер, не ставши їжею для іллітідів, не вкладалася у свідомості Зертимона.
Зертимон зрозумів, що це тіло вбило. Сталь відзначила плоть, але не відзначила сталь. Зертимон підняв клинок і оглянув його поверхню. На ній він побачив свій відбиток. Саме в цьому відображенні сталлю Зертімон уперше впізнав себе. Край клинка гострий, бо така воля його власника. Саме цей клинок буде піднятий проти Гітів, коли Зертимон виголосить Промову Двох Небес.
Зертимон зберігав меч кілька сезонів, і безліч думок відвідало його щодо знахідки. Він використав його на Полях, щоб полегшити свою працю. Використовуючи його, він розмірковував, як він був використаний.
Іллітиди були могутні. Зертимон вірив, що не було такого, про що не знали б вони. І все ж іллітиди ніколи не користувалися сталевими інструментами. Вони використовували лише плоть задля досягнення власних цілей. Все робилося за допомогою створінь плоті, бо ті, що володіли щупальцями, самі були плотськими творіннями і пізнали плоть. І все-таки сталь перевершувала плоть. Коли клинок убив плотську істоту, плоть виявилася слабкішою від сталі.
Саме тоді Зертимон усвідомив, що тіло поступиться стали. Усвідомлення цього допомогло йому зрозуміти, що сталь сильніша за іллітіди.
Сталь стала священною для Народу. Знай, що сталь - це священна зброя, за допомогою якої Народ пізнав свободу».
І знову Даккон поцікавився, що ж я дізнався.
— Я дізнався, що незнання чогось також може бути засобом досягнення мети, як то плоть чи сталь, якщо з виявлення цього ти спробуєш пізнати його природу та її суть.
- Тибачив слова та бачив те, що лежить за ними. Ти пізнав Друге Коло Зертимона. — Він узяв у руки Круг, натиснув на щось, і один із дисків виїхав із загальної конструкції так, що сам камінь якимсь чином зберіг видиму цілісність. Він передав мені диск. — Розмірковуй над цим вченням, і усвідомлення його надасть тобі сили. Коли ти зрозумієш це, дізнаєшся більше.