Дуже прошу ради з імміграції ( (1

  • Сторінка:
  • 1
  • 2

ТЕМА: Дуже прошу поради щодо імміграції!:(

  • ESPANOLKA
  • Offline
  • Чайник
  • Повідомлень: 8
  • Репутація: 0

Заздалегідь величезна подяка всім, хто відповів або прийняв участь у дискусії. До речі, ніхто не знає, чому вже 2 дні не відкривається офіц. сайт консульства Іспанії?

  • vetal
  • Offline
  • Авторитет
  • Повідомлень: 437
  • Дякую отримано: 17
  • Репутація: 3

Постараюсь допомогти, бо сам пройшов через це на Україні кілька років тому

- свідоцтво про шлюб переведене та завірене печаткою мін'юстом. - напевно потрібно, уточніть у консульстві - вам видадуть лише "LIBRO DE FAMILIA" з якою ви зможете отримати візу до Іспанії - на термін до 1 року - ні не буде, вам необхідно отримати резиденство іспанії (близько 6-9 місяців) - беріть все, навряд диплом і трудова стануть у нагоді, але краще мати про всяк випадок усе перекладене іспанською.

  • moraamor
  • Offline
  • Чайник
  • Повідомлень: 14
  • Репутація: 0

з дозволу vetal додам:

- після отримання візи в консульстві потрібно в'їхати до Іспанії і розпочати вже там процес отримання резиденції.

- найкраще ваш диплом та інші документи заздалегідь апостилювати в Україні, превести ж можна теж в Україні, але тоді цей переклад доведеться запевняти, їм краще робити переклад в іспанії і traductor jurado, тобто. цей первод вже матиме юридичну силу.

RE: Дуже прошу поради щодо імміграції!: (02 кві 2008 01:30 #863

  • Administrativa
  • Offline
  • Експерт
  • Повідомлень: 63
  • Дякую отримано: 2
  • Репутація: 1

Здрастуйте, шановна Espanolka,

Відповім лише за двома пунктами, за якими є певна інформація: 1. Обов'язково беріть із собою всі документи про освіту, навіть короткі комп'ютерні курси - у житті все може статися, думаю дипломи та атестати ніколи зайвими не будуть. Особливо ті, що підтверджують факт здобуття Вами вищої освіти. 2. Обов'язково беріть із собою трудову книжку. В Іспанії трудовий стаж, відпрацьований в інших країнах, теж зараховується до загального трудового стажу. П'ять років зайвими ніколи не будуть.

Бажаю багато щастя з вашим обранцем у теплій Іспанії!

RE: Дуже прошу поради щодо імміграції!: (02 кві 2008 09:19 #867

  • ESPANOLKA
  • Offline
  • Чайник
  • Повідомлень: 8
  • Репутація: 0

Велике спасибі всім відповіли!! Тільки ще що мене хвилює. Після отримання цієї візи. і після в'їзду як дружина резидента Іспанії. що чекає на мене далі? Як отримати цю резиденцію? Чи можуть мені відмовити чи вони зобов'язані мені її дати? Які документи чи дії для цього потрібні з мого боку та чоловіка? Як довго це триватиме? Весь цей час я не зможу працювати? (Суперски якщо це півроку)

RE: Дуже прошу поради щодо імміграції!: (03 кві 2008 17:44 #873

  • Administrativa
  • Offline
  • Експерт
  • Повідомлень: 63
  • Дякую отримано: 2
  • Репутація: 1

Здрастуйте, шановна Espanolka! Ви дуже правильно зробили, що почали турбуватися про оформлення резиденції вже зараз. У цьому питанні є кілька моментів, які потрібно вирішувати дуже оперативно через лімітований термін дії деяких документів.

ВСІ ДОКУМЕНТИ, ЩО ПРЕДСТАВЛЯЮТЬСЯ ЗУкаїни ПОВИННІ БУТИ ЗАВЕРЕНІ АПОСТЕЛЕМ І В ІСПАНІЇ ПЕРЕВІДЕНІ НА ІСПАНСЬКУ МОВУ ОФІЦІЙНИМ ПЕРЕКЛАДНИКОМ. Не робіть переказів до України – їх потрібно буде легалізувати в іспанському консульстві – знову мороку.

Якщо Ви – дружина громадянина ЄС та подали всі необхідні документи, резиденцію Вам дадуть. Часу на це потрібно від 3 до 6 місяців, залежно від завантаженості Extranjeria у вашому районі.

Бажаю удачі! Якщо ще є питання - пишіть. Постараємось допомогти чим можемо.