Література Італії

За однією книгою найяскравіших представників літератури Італії.

Це – "Божественна комедія". Унікальний поетичний твір, про який досі відчайдушно сперечаються історики та критики, філософи - і навіть адепти різних містичних і езотеричних навчань. Що ж така ця поема, яка, як і раніше, не дає спокою десяткам, сотням людей? Своєрідний "путівник" складним і красивим світом християнської міфології? Спроба раціонально осмислити з погляду італійського гуманізму щось ірраціональне за визначенням? Чи, нарешті, просто геніальна, отруйна та блискуча політична сатира? Не важливо. Головне - як і раніше покликом за межу звичного звучать слова: "Земне життя пройшовши до половини, я опинився в похмурому лісі."

Це – "Божественна комедія". Унікальний поетичний твір, про який досі відчайдушно сперечаються історики та критики, філософи - і навіть адепти різних містичних і ...

"Декамерон" у перекладі з грецької означає "десятиденник". Десять молодих людей у розпал страшної чуми 1348 року, віддаляються в заміську віллу, де протягом десяти днів розповідають один одному історії - всього сто історій, або новел, кожна з яких кладе неповторний мазок у загальну картину італійського життя XIV століття. Книга Боккаччо публікується у перекладі найбільшого українського філолога академіка О.М.Веселовського.

"Декамерон" у перекладі з грецької означає "десятиденник". Десять молодих людей у розпал страшної чуми 1348 року, віддаляються в заміську віллу, де протягом десяти днів.

Саккетті не був письменником-професіоналом, і книга мала для нього менше значення, ніж особистий досвід. Збірник новел став останнім етапомйого літературного шляху; книга була…

У томі представлені найвідоміші твори італійського письменника та історика Нікколо Мак'явеллі.

Le placevoli notti

Джованфранческо Страпароле належить одне з найпомітніших місць серед італійських новелістів XVI ст. Послідовник Боккаччо, як і багато його сучасників, Страпарола будує свою книгу за моделлю "Декамерона", а також запозичує у великого флорентійця низку сюжетів, мотивів, ситуацій. Страпарола жваво відгукується на запити своєї епохи: це був час, коли з веселим і безтурботним сміхом була подолана і відкинута аскетична та лицемірна релігійна мораль, і людина постала в літературі та мистецтві у всьому різноманітті та неприкрашеності свого земного буття. Автор заключної статті А.А.Касаткіна, примітки А.С.Бобовича. Переклад А.С.Бобовича та Н.Я.Рикової.

Le placevoli notti

Джованфранческо Страпароле належить одне з найпомітніших місць серед італійських новелістів XVI ст. Послідовник Боккаччо, як і багато його ...

"Шалений Роланд" - одна з найвищих і, мабуть, вже недосяжних вершин світової поезії. У Західній Європі ім'я Лудовіко Аріосто незмінно ставилося біля імен Гомера та Вергілія.

До збірки увійшли комедії Лудовіко Аріосто "Комедія про скриню" та "Підмінні", Бернандо Довіці "Каландрія", Нікколо Макіавеллі "Мандрагора", П'єтро Аретіно "Комедія про придварні звичаї", Джордано Бруно "Неаполітанська вулиця

До збірки увійшли комедії Лудовіко Аріосто "Комедія проскрині" та "Підмінні", Бернандо Довіці "Каландрія", Нікколо Макіавеллі "Мандрагора", П'єтро Аретіно "Комедія про придварні…"

Життєпис ювеліра і скульптора Бенвенуто Челліні (1500-1571) - один із найчудовіших творів літератури XVI століття, що повною мірою відображає дух італійського Відродження. Це захоплююча розповідь про гідно прожите життя, відзначене великими творчими дерзаннями, що увінчалися успіхом завдяки незалежному духу та непохитній енергії людини. Про становлення свого таланту і про драматичні епізоди своєї долі Челліні розповів багатою розмовною мовою, що має своєрідну і незабутню чарівність.

Життєпис ювеліра і скульптора Бенвенуто Челліні (1500-1571) - один із найчудовіших творів літератури XVI століття, що повною мірою відображає дух італійського…

"Звільнений Єрусалим" Торквато Тассо - поетична оповідь про перший хрестовий похід та завоювання Святого граду християнами. Епопея оповідає про подвиги і чудеса, любовні…

До книги увійшли п'єси найзначніших італійських драматургів XVIII століття: К. Гольдоні, К. Гоцці, В. Альф'єрі.

Як міцно пристають до людини ярлики, навішані людською мовою. Минають століття, а їх все одно не позбутися. Ким тільки не називали Джакомо Казанову. Він і незрівнянний.

У 2012 виповниться двісті десять років від дня виходу у світ «Останніх листів Якопо Ортіса». За цей час роман не втратив свого значення. На ньому виховалося не одне покоління італійських патріотів. І зараз він є не лише чудовою пам'яткою епохи та «найособистішим» твором Фосколо, але книгою живою та актуальною. Читачі знайдуть у цьому романі багато цікавого таще раз переживуть разом із його героєм усі суми та радості великої визвольної боротьби.

У 2012 виповниться двісті десять років від дня виходу у світ «Останніх листів Якопо Ортіса». За цей час роман не втратив свого значення. На ньому виховалося не одне покоління.

Поет, письменник та драматург Алессандро Мандзоні був одним із духовних лідерів руху за об'єднання Італії. Його книга «Заручені» (1822), створена на зльоті національного романтизму, до сьогодні вважається чи не найкращим романом за всю історію італійської літератури. Дія роману відбувається наприкінці двадцятих років сімнадцятого століття: до неврожаю, набігів німецьких найманців та голодних бунтів додалася епідемія чуми, яка забрала тисячі життів. Юні Ренцо та Лючія, які живуть у гірському селі біля озера Комо, мріють про весілля, проте напередодні довгоочікуваного дня священик повідомляє їм, що вінчання доведеться відкласти. Бандити, надіслані місцевим феодалом доном Родріго, погрожували йому розправою. Заручені змушені тікати з рідних місць. Ренцо вирушає в Мілан, а мила лагідна Лючія ховається в монастирських стінах, але вони навіть не здогадуються, що дон Родріго зовсім не відмовився від наміру за всяку ціну отримати непокірну красуню. На закоханих чекають неабиякі випробування: довга розлука, поневіряння та інші пригоди аж до в'язниці та чуми, але дороговказна зірка все ж таки вкаже їм шлях до щастя.

Поет, письменник та драматург Алессандро Мандзоні був одним із духовних лідерів руху за об'єднання Італії. Його книга «Заручені» (1822), створена на злеті національного…