НЕБЕРЕЖНІСТЬ
1недбалість
2недбалість
допустити грубу недбалість - to commit gross negligence
відповідати за позовом із цивільного правопорушення за недбалість - to be liable
вина у формі недбалості - negligent guilt
позов про злочинну недбалість (адвоката / лікаря) - (про несумлінну практику) (legal / medical) malpractice litigation
через недбалість — by negligence
правопорушення через недбалість - tort of negligence
3недбалість
недбалість, що дає підстави для позову - actionable negligence
вина у формі недбалості — negligent guilt
відповідати за позовом із цивільного правопорушення за недбалість - to be liable
за недбалістю — by negligence
правопорушення через недбалість — tort of negligence
4недбалість
груба необережність, недбалість - gross carelessness
це сталося через недбалість — it happened from carelessness
через недбалість — by negligence
груба недбалість - gross negligence
крайня недбалість - gross negligence
поліс про недбалість - negligence policy
осудна недбалість - imputed negligence
не через недбалість — without neglect
недбалість; недбалість - neglect behavior
5недбалість
6недбалість
злочинна недбалість - culpable negligence
вбивство через недбалість — killing by negligence
злочин за недбалістю - crime of negligence
непробачна недбалість - inexcusable negligence
запобігти недбалості — to inflict by negligence
7недбалість
8недбалість
9недбалість
груба необережність, недбалість - gross carelessness
це сталося через недбалість — it happened from carelessness
10недбалість
- negligence
недбалість необережність (напр. у роботі) [А.С.Гольдберг. Англоукраїнський енергетичний словник. 2006 р.]
- енергетика загалом
- необережність
- negligence
11недбалість
12недбалість
13недбалість
14недбалість
15недбалість
16недбалість
17недбалість
18недбалість
19недбалість
20недбалість
також в інших словниках:
недбалість - недбалість … Орфографічний словник-довідник
НЕБЕРЕЖНІСТЬ - НЕБЕРЕЖНІСТЬ, недбалості, мн. ні, дружин. відволікати. сущ. до недбалого. Недбалість роботи. Недбалість мови. Недбалість мови. Відсутність ретельності, старання. «Був одягнений з навмисною недбалістю.» Гончарів. «Ставляться до них з презирливою… … Тлумачний словник Ушакова
недбалість - неуважність, недбалість, недбайливість, несумлінність; зневажливість, необережність, неуважність, неакуратність, розхристаність, недогляд, недогляд, зневажливість, недбальство, розгильдяйство, халтура, розгонистість, … … Словник синонімів
Недбалість — Недбалість ♦ Negligence Помилка, якої було б легко уникнути, варто було б виявити більше уважності чи вимогливості. Чи можна сказати, що недбалість – невелика помилка? Найчастіше саме такою вона і є, проте здатна... Філософський словник Спонвіля
Недбалість — (negligence) Цивільне правопорушення, прияким порушення зобов'язання бути обережними (duty of care) веде до завдання шкоди особі, чиї інтереси повинні дотримуватися. Такі зобов'язання мають виробник щодо споживачів, … … Словник бізнес-термінів
недбалість - Недбалі, ая, ое; дружин, жна. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова
недбалість - необережність (напр. у роботі) [А.С.Гольдберг. Англо-український енергетичний словник. 2006 р.] Тематики енергетика загалом Синоніми необережність EN negligence … Довідник технічного перекладача
недбалість — • кричуща недбалість • злочинна недбалість … Словник української ідіоматики
недбалість - rus недбалість (ж), неувага (с); недбалість (ж); недогляд (м) eng negligence fra negligence (f) deu Nachlässigkeit (f), Fahrlässigkeit (f) spa negligencia (f) rus необережність (ж), недбалість (ж); неуважність (ж); безпека (ж) eng … Безпека та гігієна праці. Переклад англійською, французькою, німецькою, іспанською мовами
Недбалість — (ц.слав. – не турбуйся) – негативна морально етична якість особистості, що проявляється як неохайність, недбальство, як відсутність уваги і турботи про когось або про що-небудь, недолік старанності, неакуратність і неорганізованість. … … Основи духовної культури (енциклопедичний словник педагога)
Недбалість — (ч.3 ст.26 КК) це різновид необережної форми вини, за якої особа, яка вчинила злочин, не передбачала можливості настання суспільно небезпечних наслідків своїх дій (бездіяльності), хоча за необхідної уважності та… Словник основних кримінально-процесуальних понять та термінів