Організація багатомовного сайту на Joomla 3
Рекомендую хостинг, яким я користуюся
Як організувати мультимовність на сайті Joomla 3 я показуватиму на останній версії движка на момент написання статті joomla 3.4. Інструкція розбита на 3 частини через велику кількість ілюстрацій, щоб зменшити вагу. УI частини ми встановимо український мовний пакет та русифікуємо адмінку та користувальницьку частину сайту.
УII частини ми займемося додаванням додаткової мови контенту, а також включимо та налаштуємо спеціальні плагіни мультимовності Joomla 3
УIII частини приступимо безпосередньо до організації мультимовної структури меню та матеріалів Joomla 3.
Розглядаємо адмінку
Я вже встиг встановити Joomla (установку порожню, без демо даних) і тепер у мене перед очима панель входу в адміністративну частину сайту.
Зайшовши в адмінку ми бачимо, що вона англійською мовою.
Для початку перекладемо панель управління українською мовою. Для цього нам доведеться встановити відповідний мовний пакет на наш сайт.
Встановлюємо українську мову
Перейдемо в менеджер мов (як видно з малюнку нижче, зробити це можна двома способами)
На сторінці менеджера мов (Language Manager: Installed Languages) бачимо лише одну встановлену на даний момент мову - це Англійська. Для встановлення додаткової мови клацаємо по кнопці Install Language
На сторінці Налаштування мов (Extension Manager: Install Languages) бачимо повідомлення такого змісту:
"Те, що не є наявними мовами для налаштування на момент. Подивіться на "Find languages" button to check for updates on the JoomlaLanguages Server. Ви будете потребувати в Інтернеті для цієї роботи. "
що в перекладі українською означає:
"Тут немає доступних для встановлення мов. Будь ласка, натисніть кнопку "Find languages" для пошуку мов або їх оновлень на сервері Joomla Languages. Для функціонування Вам знадобиться підключення до інтернету. "
Скористайтеся рекомендацією та натисніть на кнопкуFind languages. В результаті Joomla нам видасть список усіх мовних пакетів, доступних на даний момент на сервері. українська мова у мене у списку опинилась на третьому місці. Якщо Вам потрібен інший мовний пакет, то щоб не витрачати дорогоцінний час на перегортання сторінок списку і не ламати очі, шукаючи потрібний варіант, можна скористатися полем пошуку, яке знаходиться безпосередньо над списком.
Ставимо галочку навпроти потрібного мовного пакета і тиснемо кнопку "Install".
При успішному встановленні мовного пакета побачимо відповідне повідомлення
Активуємо українську мову в адмінці
У наступній частині ми приступимо безпосередньо до організації багатомовності Joomla 3.