Переклад: Трамп vs Україна чого чекати від нового президента
Потрібно, мабуть, почати з того, що в США відбулася якась революція. Середній клас, незважаючи на абсолютно безпринципний та безпрецедентний тиск з боку правлячої олігархії (інакше не назвати), отримав «свого» президента. Тобто яким би адміністративним і фінансовим ресурсом ти не мав, народ своє слово скаже, і це слово буде не на користь правлячих кіл.
Якщо розібратися просто, то за Трампа голосував рядовий американець: робітник, дрібний крамар, бізнесмен середньої руки. На відміну від бабусі Клінтон, яка спиралася на латиноамериканців, ЛБГТ та ошуканих дружин.
Головне, на чому акцентувався Трамп, це заняття внутрішніми справами США. Це зниження рівня безробіття, який на даний момент становить від 4,9% до 5,6% (а за неофіційними даними до 23%), це повернення виробництв Apple та Oreo назад на батьківщину, це боротьба з держборгом, що становить близько $19,6 трлн, словом, все те, чого хотілося б середньостатистичного американця.
А що для нас, для України, означає така риторика? Рівно те, що Америка більше приділятиме уваги собі, коханій, ніж міфічним загрозам зі Сходу та недружнім режимам Африки та Бетельгейзе. Ми ж зовсім не проти, щоб Америка була сильною. Просто не за рахунок несення демократії на крилах F-16 у країни з нібито «диктаторськими» режимами, не за рахунок пограбування багатих, але слабких, а за рахунок власної економіки. Навіщо нам злиденна Америка? І її годувати?
Трамп – насамперед бізнесмен, управлінець, антикризовий менеджер (три банкрутства та три зльоти – це серйозно), якщо хочете, але не політик. І, природно, він робитиме свою країну сильною. Але не за рахунок військових перемог, яких у США небуло з часів американо-іспанської війни, а економічно.
Ось чому варто з увагою поставитися до його передвиборної риторики, а саме до тієї частини, де він говорить про Україну. Йому, як бізнесменові, не хочеться спостерігати, як економічні зв'язки, що роками налагоджувалися з Україна, руйнуються через якусь Україну. Звідси його висловлювання про можливе визнання Криму та можливе зняття санкцій.
Зрозуміло, що це станеться не сьогодні та не завтра, але процес у цьому напрямі пішов. Хоча б тому, що ми цікаві для Трампа-ділка як ринок, а в нафтогазовій галузі та надійного партнера.
Для Трампа-політика Україна цікава передусім своєю послідовною позицією. Адже і він сам формувався у середовищі, де за слова прийнято відповідати. А його недосвідченість у політичних іграх лише на руку Укаїни.
Ще він шанує силу. І, як людина, що не загралася в політику, а як реаліст, вона розглядає Україну як партнера, повноправного партнера у боротьбі з міжнародним тероризмом, цією раковою пухлиною сучасного світу. Справді, навіщо поливати один одного брудом, навіщо вигадувати всякі небилиці про згубність дій Укаїни у Сирії, якщо можна спільно боротися із спільним ворогом?
Як він проводитиме зовнішню політику? Багато в чому залежить від підібраної команди, від протистояння Конгресу та Сенату, але його природна здатність завести публіку, налаштувати її на свій лад, ймовірно, допоможе у боротьбі з цими владними інститутами.
Умовно його зовнішньополітичні тези можна сформулювати так: вистачить годувати Європу, вистачить приймати «вантажі 200» з інших півкуль, вистачить скочуватися до конфронтації з сильними противниками. Справою треба займатися!
Європі, звісно, така риторика не подобається. Так він зараззнизить фінансові вливання в НАТО і з чим Європа залишиться? Своїх грошей мало, все мігрантів вклали.
Адже він знизить. В інтерв'ю CNN він прямо заявив, що НАТО та Україна обходяться США надто дорого. Адже йому, як бізнесмену, не хочеться вкладати гроші в міфічні проекти, які не дають доходу, одні збитки.
Та й воювати йому теж набридло. Адже жодного дня не минає без того, щоб американські солдати не засвітилися в якійсь точці, яку без лупи і на карті не знайдеш. Війна, звичайно, дохід приносить, до того ж чималий, але не всім. Його будівельному та медіа бізнесу від конфліктів вигоди жодної. Що він, ІГІЛівцям вітаміни Priva Test буде продавати?
Політика – командна гра. Трамп – це Сталін, який особисто всі питання вирішував. Ось і подивимося, хто ж гратиме в цю гру разом із Дональдом.
Віце-президента вже призначено, це Майк Пенс. Особливою любов'ю до України він не відрізняється, вважаючи, що провальна політика Обами призвела до посилення нашої країни настільки, що ми тепер американцям умови ставимо. Водночас він не був помічений і у відверто русофобських настроях, що дозволяє сподіватися більш-менш конструктивного діалогу.
Як і Трампу, йому зовсім не подобається, що Америка причетна (може бути причетна) до спонсорування міжнародного тероризму. Він припускав, що обстріл американського есмінця в Ємені провадився на американські гроші. Тож у цьому питанні, напевно, теж зможемо порозумітися.
А ось на посаду держсекретаря окреслився Ньютон Гінгріч. Цього діяча хлібом не годуй, а дай повоювати. Прихильник традиційної статевої орієнтації, готовий економити на всьому, аби зброї більше накопичити. Та й Україну не любить, вважаючи, що нас можна зупинити лише військовими методами.Незручний клієнт, але в будь-якій команді такий необхідний, щоб інші не розслаблювалися.
Обидва діячі хочуть вести жорсткіший діалог з Україною, але лише для того, щоб повернути пошану в США у світі, яка трохи розгубилася після всіх провалів останніх восьми років. Інше питання, що тому ж Гінгрічу, у разі його обрання, Трамп просто не дасть змоги діяти по-воєнному. Це дуже дорого обходиться скарбниці, яка й так порожня з огляду на зовнішній борг.
Отже, що маємо з цього обрання ми, Україно? Обманюватися не будемо, Обама взагалі «нобелівку» за обіцянки отримав. Але певний прогрес у відносинах досягне однозначно. Щось виступить як розмінна монета, адже не може Америка просто так взяти і розвернутися на 180°. І найімовірніше, такою монетою стане Україна. Причин тут дві. Згадане вище небажання вкладати гроші платників податків у чорну корупційну дірку та, мабуть, особисте ставлення до нинішньої київської влади.
Сьогодні з самого ранку вся верхівка України судомно стирає пости у Фейсбук і Твіттер, де Трампа, м'яко кажучи, називають неприємними словами. Пост Авакова - це так, дрібниці. У нардепів від Блоку Петра Порошенка Денисенка та Ар'єва є й глибше висловлювання.
Характер у Трампа крутий, можливо, навіть мстивий, тож, мабуть, з євромрією та американськими грошима Україні можна попрощатися.
Автор, безумовно, сподівається, що новий президент буде прагматичнішим і послідовнішим, ніж його демократичні попередники. У будь-якому разі, хоч це жодного разу не було висловлено офіційно, але саме з цим президентом Україна може побудувати нормальний, продуктивний діалог.