Походження прізвища Провоторів
Прізвище Провоторов належить до найдавніших сімейних імен і є унікальний пам'ятник слов'янського ім'ясловия.
Переважна більшість українських прізвищ утворена від християнських імен. Разом з тим, існує група спадкових імен, що сягає давньослов'янських імен або переосмислених канонічних імен. Так, фамільне ім'я Провоторових утворилося як по батькові від імені Провотарх за допомогою фамільного суфікса -ів, характерного для української ономастики.
Встановити точну причину об'єднання імен Пров і Тарах в одне ім'я неможливо. Існує припущення, що це було зроблено спеціально для особливої благозвучності імені спадкоємця або для створення імені, що поєднує у своєму значенні сенс обох імен (адже за старих часів до вибору іменування підходили з усією серйозністю, тому що ім'я «повинно було» нагородити носія певними якостями). Однак цілком може статися, що ім'я Провотарх з'явилося на світ внаслідок помилкового сприйняття інформації, що містилася у церковному календарі.
Деякі дослідники відзначають, що ім'я Провотор могло використовуватися в слов'янському побуті як «мирське» ім'я зі значенням «випереджальний, встигаючий, спритний». Але це трактування, швидше за все, сформувалося під впливом значення імені Тарах. У офенском ж побуті (професійна лексика бродячих торговців) слово «правотар» вживалося як заміна традиційному слову «цар», а родинне «правотор» служило синонімом слова «імператор». Виходячи з цього, можна припустити, що прізвисько Провотор могла отримати багата і знатна людина з легкої руки офенів, з якими він вів справи. У той же час могло існувати і «церковне» прізвище Провоторів, утворене від латинськогослова «пробатор» - «схвалюючий».
Прізвищне ім'я Провоторових зустрічається в писемних джерелах з першої половини XVII століття, так, наприклад, у переписних книгах Старорязанського табору Переяславль-Рязанського повіту 1629 і 1636 років значаться Офонка Провоторів із села Червоні Слободи і Васка Провоторхів, бігли. Відомі і дворянські пологи Провоторових, відомості про представників яких містяться у Родовідних книгах дворянських родів Пензенської та Курської губерній.
Оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим, зараз про точне місце та час виникнення прізвища Провоторів говорити складно. Проте з упевненістю можна стверджувати, що вона має найбагатшу історію і відбиває у собі давні слов'янські вірування та традиції іменування людей.
Джерела: Тупіков Н.М. Словник давньоукраїнських особистих власних імен. Колотов А.В. українсько-офенський та офенсько-український словник. Оленєв М.Б. Старослов'янські імена та прізвиська Рязанської землі. Корольов Г.І., Імена та прізвища посадських людей Бобровська у XVII столітті.
Аналіз походження прізвища Провоторів підготовлений спеціалістами Центру досліджень «Аналіз Прізвища»