ПОРУШЕННЯ РІВНОВАГИ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

Чибісова О.І., Смирнов Н.М.. Новий українсько-англійський біологічний словник. New Russian-English biological dictionary . 2003

Ще значення слова та переклад ПОРУШЕННЯ РІВНОВАГИ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ПОРУШЕННЯ РІВНОВАГИ in dictionaries.

ПОРУШЕННЯ РІВНОВАГИ — bias українсько-Англійський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
ПОРУШЕННЯ РІВНОВАГИ — (напр. конструкції) disequilibrium, disturbance of equilibrium українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
ПОРУШЕННЯ РІВНОВАГИ — disequilibrium українсько-Англійський економічний словник
ПОРУШЕННЯ РІВНОВАГИ - істот. disequilibrium, disturbance Великий українсько-англійський словник
ПОРУШЕННЯ - n. violation, infraction, breakdown Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОРУШЕННЯ — Violation українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Transgression українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Infringement українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Contravention українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ - breach; ( Закону ) violation, infringement пряме порушення ( статуту і т. п. ) - direct violation порушення спокою - ... Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник
ПОРУШЕННЯ - порівн. violation, infringement (закону); transgression; breach (зобов'язання, боргу);disturbance (спокою); offence (against) (закону) порушення суспільного спокою — breach of the … українсько-Англійська словник загальної тематики
ПОРУШЕННЯ — 1) abnormality 2) disorder 3) distress 4) disturbance 5) failure 6) interruption 7) upset Новий українсько-англійський біологічний словник
РІВНОВАГА — Balance Russian Learner's Dictionary
ПОРУШЕННЯ — Infringement Russian Learner's Dictionary
ПОРУШЕННЯ — dereliction Russian Learner's Dictionary
ПОРУШЕННЯ - с. breach; ( Закону ) violation, infringement пряме порушення ( статуту і т. п. ) - direct violation порушення спокою ... українсько-англійський словник
ПОРУШЕННЯ - с. breach; (Закону) violation, infringement пряме порушення (статуту і т. п.) - direct violation порушення спокою ... Russian-English
ПОРУШЕННЯ — disturbance, violation Russian-English Edic
ПОРУШЕННЯ — (нормальна робота, працездатність) disturbance українсько-Англійський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
ПОРУШЕННЯ - порівн. violation, infringement (закону); transgression; breach (зобов'язання, боргу); disturbance (спокою); offence (against) (закону) порушення суспільного спокою — … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
ПОРУШЕННЯ — offence, breach, disruption, (права, договори, обов'язки) infraction, (прав, закону, будівельних норм та стандартів) infringement українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
ПОРУШЕННЯ — Violation Британський українсько-англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Infringement Британський українсько-Англійський словник
ПОРУШЕННЯ — abnormality, breach, (договору) break, (вимог, закону,наказу) failure to comply, infraction, (економічної рівноваги) shock, (виробничого процесу) trouble, violation, (норм права) … українсько-Англійський економічний словник
ПОРУШЕННЯ — (права, закону, договору, обов'язки тощо) breach, break, (норм права) contempt, (закону, права) contravention, (закону) defiance, (договору, закону) delinquency, (обов'язки) … українсько-англійський юридичний словник
ПОРУШЕННЯ - с.; в соч. - порушення правил руху українсько-Англійський автомобільний словник
ПОРУШЕННЯ — 1) cheating 2) violation українсько-Англійський тлумачний словник термінів та скорочень з ВТ, Інтернету та програмування
ПОРУШЕННЯ - n breaking break down; disturbance Російський-англійський WinCept Glass dictionary
ПОРУШЕННЯ — abnormality українсько-Англійський біологічний словник
ПОРУШЕННЯ - порівн. violation, infringement (закону) transgression breach (зобов'язання, боргу) disturbance (спокою) offence (against) (закону) порушення суспільного спокою – breach of the … Великий українсько-англійський словник
ПОРУШЕННЯ — порушення breach; violation; offence; infraction українсько-англійський словник Сократ
DISTURBANCE - Існ. 1) порушення внутрішнього спокою а) занепокоєння, порушення тиші, самотності; б) занепокоєння, тривога, побоювання; збудження Syn : agitation, excitement, discomposure … Великий Англо-український словник
VIOLATION Великий Англо-український словник
UNBALANCE - гол. позбавити душевної рівноваги; вивести з рівноваги відсутність рівноваги - * in foreign trade невідповідність між експортом та імпортом (психічна) … Великий Англо-український словник
IMBALANCE - Існ. 1) відсутність або порушення рівноваги, нестійкість; 2) дисбаланс,диспропорція; нерівномірний розподіл (of, in) vitamin imbalance ≈ вітамінний дисбаланс (брак … Великий Англо-український словник
EQUILIBRIUM - ім. 1) баланс, рівновага, стійкість; рівновага to upset the equilibrium ≈ порушити рівновагу equilibrium between cost and prices ≈ відповідність … Великий Англо-український словник
EQUILIBRATION - сут. 1) балансування, балансування, врівноваження Syn : balancing, counterpoising 2) а) рівновагу; збереження рівноваги The position of every atom is … Великий Англо-Український словник
DISEQUILIBRIUM - сут. відсутність, втрата, порушення рівноваги; нестійкість порушення рівноваги disequilibrium порушення рівноваги

відсутність чи втрата рівноваги; нестійкість

in market … Великий Англо-український словник

DISBALANCE - Існ. порушення, відсутність рівноваги, дисбаланс Syn: imbalance, unbalance дисбаланс; порушення рівноваги, правильного співвідношення частин порушувати рівновагу, розбалансувати disbalance порушення … Великий Англо-український словник

BREACH - 1. істот. 1) мор. хвилі, що розбиваються об берег або судно clean breach clear breach 2) перен. порушення (закону, моральних … Великий Англо-український словник

UNBALANCE - unbalance.ogg 1. ʌnʹbæləns n 1. відсутність рівноваги unbalance in foreign trade - невідповідність між експортом та імпортом 2. (психічна) неврівноваженість; … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із найкращих словників

EQUILIBRIUM - рівновага, положення рівноваги; стан рівноваги рівноважний to attain equilibrium - досягати рівноваги; to be in equilibrium — перебувати у … Великий Англо-український політехнічний словник

EQUILIBRIUM - рівновага,становище рівноваги; стан рівноваги рівноважний to attain equilibrium - досягати рівноваги; to be in equilibrium - перебувати у стані рівноваги; to … Великий Англо-український політехнічний словник - україно

DESTABILIZATION - (n) виведення з рівноваги; висновок зі стану рівноваги; вихід із рівноваги; дестабілізація; порушення стійкості English-Russian Lingvistica'98 dictionary

UNBALANCE - 1. [ʌnʹbæləns] n 1. відсутність рівноваги

in foreign trade - невідповідність між експортом та імпортом 2. (психічна) неврівноваженість; душевне … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

UNBALANCE - 1. ʌnʹbæləns n 1. відсутність рівноваги unbalance in foreign trade - невідповідність між експортом та імпортом 2. (психічна) неврівноваженість; душевне … Великий новий Англо-український словник

UNBALANCE - гол. позбавити душевної рівноваги; вивести з рівноваги Alcohol disturbs and unbalances nervous system. — Алкоголь руйнує та виводить із … Англо-український словник із загальної лексики

EQUILIBRIUM - ім. 1) баланс, рівновага, стійкість; рівновага to upset the equilibrium — порушити рівновагу equilibrium between cost and prices — відповідність … Англо-український словник із загальної лексики

UNBALANCE - гол. позбавити душевної рівноваги; вивести з рівноваги Alcohol disturbs and unbalances nervous system. — Алкоголь руйнує та виводить із рівноваги нервову… Англо-український словник загальної лексики

EQUILIBRIUM - ім. 1) баланс, рівновага, стійкість; рівноважність to upset the equilibrium — порушити рівновагу equilibrium between cost and prices — відповідність між ціною та … Англо-український словник загальної лексики

РІВНОВАГА - порівн.balance, equilibrium прямий. та перен. ; equipoise підтримувати рівновагу – to maintain equilibrium порушувати душевну рівновагу – distemper бути … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики

ХІМІЧНА - розглядає взаємозв'язки між роботою та енергією стосовно хімічних перетворень. Оскільки хімічне перетворення зазвичай супроводжується вивільненням чи поглинанням певної кількості … український словник Colier

ХУН український словник Colier

СТАТИКА — розділ механіки, предметом якого є матеріальні тіла, що у стані спокою при дії ними зовнішніх сил. У широкому сенсі … український словник Colier

КАН український словник Colier

ГОЛОВОКОРУЖЕННЯ — (вертиго), відчуття руху власного тіла, що здається, в просторі (суб'єктивне вертиго) або навколишніх предметів щодо тіла (об'єктивне вертиго), пов'язане з порушенням … український словник Colier

ХІМІЧНА — ХІМІЧНА КІНЕТИКА ТА ХІМІЧНА РІВНОВАГА Зворотність та рівновага. Оборотна хімічна реакція - це реакція, в ході якої відбуваються перетворення як … український словник Colier

ТЕРМОДИНАМІКА - ТЕРМОДИНАМІКА Внутрішня енергія. Коли до системи підводиться деяка кількість теплоти ?Q, за рахунок цієї теплоти, як було показано раніше … український словник Colier

МЕХАНІКА - розділ фізики, в якому вивчається рух тіл під дією сил. Механіка охоплює дуже широке коло питань – у ній розглядаються … український словник Colier

МЕТАЛОВЕДЕННЯ — МЕТАЛОВЕДЕННЯ ФІЗИЧНЕ Уявлення про стійку комбінацію фаз для матеріалів певного складу при даних температурі та тиску походить від американського фізика … український словник Colier

VIOLATION Новий великий Англо-Український словник

UNBALANCE - гол. позбавити душевної рівноваги; вивести з рівноваги відсутність рівноваги - * in foreign trade невідповідність між експортом та імпортом (психічна) … Новий великий Англо-український словник

IMBALANCE - Існ. 1) відсутність чи порушення рівноваги, нестійкість; 2) дисбаланс, диспропорція; нерівномірний розподіл (of, in) vitamin imbalance ≈ вітамінний дисбаланс (брак … Новий великий Англо-український словник

EQUILIBRIUM - ім. 1) баланс, рівновага, стійкість; рівновага to upset the equilibrium ≈ порушити рівновагу equilibrium between cost and prices ≈ відповідність … Новий великий Англо-український словник