Правила в’їзду та перебування до України, Консульський відділ, Посольство Республіки Казахстан
«Відносини Казахстану з Україною є еталоном міждержавних зв'язків, і ми продовжимо розвивати цей напрямок»
Нурсултан Назарбаєв, Перший Президент Республіки Казахстан – Єлбаси
Правила в'їзду та перебування в Україні
Загальні правила перебування в Україні
Пам'ятка для казахстанських студентів в Україні
Особливості перетину білоукраїнсько-українського кордону громадянами Республіки Казахстан
Що потрібно знати громадянинові Республіки Казахстан при поїздці до України, а також транзиті через Україну до України (корисні поради)
1. Запитання: Який порядок в'їзду в Україну?
Відповідь: Для в'їзду в Україну громадянину Казахстану необхідно мати:
- для дорослих - національний паспорт або посвідчення особи громадянина Республіки Казахстан; - для дітей до 16 років - свідоцтво про народження або національний паспорт.
Громадянам Казахстану для в'їзду в Україну віза не потрібна. При перетині казахстансько-українського кордону громадяни Казахстану обов'язково мають оформити міграційну картку з позначкою про дату в'їзду, яка стає документом, що підтверджує законне право на тимчасове перебування в Україні протягом 90 днів. Міграційна карта оформляється лише у пунктах пропуску через державний кордон України.
2. Запитання: Які правила перебування громадян Республіки Казахстан в Україні?
Відповідь: Громадяни Республіки Казахстан, які тимчасово перебувають на території України терміном не більше 30 днів, звільняються від обов'язку реєстрації (постановки на облік за місцем перебування) у територіальнихорганах Федеральної міграційної служби України (ФМС РФ).
Термін тимчасового перебування обчислюється з дати в'їзду громадянина Республіки Казахстан на територію України, підтверджену міграційною карткою з відміткою органів прикордонного контролю, що проставляється при в'їзді на територію України.
У разі перебування громадянина Республіки Казахстан біля Укаїни понад 30 днів, зазначений громадянин зобов'язаний зареєструватися (встати на облік за місцем перебування) в територіальних органах ФМС РФ. Для цього, сторона, що приймає особисто, або поштою повинна повідомити територіальний орган ФМС РФ, про прибуття громадянина Республіки Казахстан. Як приймаюча сторона можуть виступати юридичні особи, громадяни України або іноземні громадяни, які постійно проживають в Україні. Від громадянина Казахстану потрібно пред'явити стороні, що приймає, національний паспорт або посвідчення особи, а також міграційну картку з позначкою органу прикордонного контролю про в'їзд в Україну. Загальний термін перебування не може перевищувати 90 днів.
Готелі, будинки відпочинку, пансіонати тощо установи повинні повідомити територіальні органи ФМС України про прибуття іноземного громадянина протягом однієї доби з моменту поселення іноземного громадянина.
Відривну частину бланка повідомлення про прибуття з проставленою спеціальною відміткою, сторона, що приймає, зобов'язана віддати іноземному громадянину.
Звертаємо Вашу увагу: без постановки на міграційний облік, перебування іноземного громадянина на території України стає незаконним. Перебуваючи на території України, громадянину Казахстану необхідно постійно мати при собі національний паспорт або посвідчення особи, а також документи, що свідчать про законність його перебування (міграційна карта, відривнийталон бланка повідомлення з відмітками територіального органу ФМС (Україна або поштового відділення) та пред'являти їх на вимогу співробітників міграційної служби або внутрішніх справ України. Рекомендується тримати окремо копію паспорта.
Просимо взяти до уваги, що Посольство Республіки Казахстан в Україні не має повноважень ставити громадян Казахстану на міграційний облік. Державним органом, уповноваженим приймати іноземних громадян на міграційний облік, є ФМС РФ.
3. Питання: Що потрібно зробити після закінчення терміну тимчасового перебування?
Відповідь: Громадянин Казахстану може перебувати на території України до 90 днів з дня в'їзду. Він зобов'язаний виїхати з України після закінчення терміну його тимчасового перебування. Перед тим, як залишити місце тимчасового перебування, громадянин Казахстану повинен віддати стороні, що приймає, відривний талон бланка повідомлення з відмітками територіального органу ФМС Україна або поштового відділення. Сторона, що приймає, протягом двох робочих днів після вибуття іноземного громадянина зобов'язана направити даний талон до територіального органу ФМС Україна (зняття іноземного громадянина з міграційного обліку).
4. Запитання: Як продовжити тимчасове перебування?
Відповідь: Продовжити тимчасове перебування в Україні можливо, якщо роботодавець уклав трудовий договір з громадянином Казахстану на термін більше 90 днів.
Термін тимчасового перебування може бути продовжений на строк дії укладеного договору, але не більше ніж на один рік, що обчислюється з дня в'їзду в Україну, про що ставиться відповідна позначка у міграційній картці.
Щоб залишатися в Україні на більш тривалий час, необхідно отримати дозвіл на тимчасове проживання на строк до трьох років. Для цього, поки не минувтермін тимчасового перебування, необхідно подати спеціальну заяву до територіального органу ФМС РФ. При отриманні дозволу на тимчасове проживання громадянину Казахстану необхідно оформити реєстрацію за місцем тимчасового проживання та проходити щорічну перереєстрацію. Також щорічно необхідно повідомляти про своє проживання в Україні територіальний орган ФМС України за місцем отримання дозволу на тимчасове проживання.
5. Питання: Яку відповідальність несе іноземний громадянин за порушення правил перебування в Україні?
Відповідь: Якщо іноземний громадянин порушує правила в'їзду, перебування або працевлаштування на території України, то він може бути підданий великому штрафу, депортації або адміністративному видворенню за межі України.
Посадові особи, роботодавці, а також інші особи, які запросили іноземного громадянина, несуть відповідальність за порушення своїх зобов'язань щодо дотримання правил перебування та працевлаштування іноземного громадянина, передбачених законодавством України.
6. Питання: Що робити у разі втрати документів?
Відповідь: Якщо під час перебування в Україні громадянин Казахстану втратив національний паспорт або посвідчення особи, йому необхідно звернутися до найближчої консульської установи Республіки Казахстан в Україні для отримання свідоцтва на повернення в Республіку Казахстан.
Рекомендується зробити ксерокопії всіх документів та зберігати їх у надійному місці, оскільки наявність ксерокопії паспорта чи посвідчення особи громадянина Республіки Казахстан прискорить ідентифікацію та отримання ним свідоцтва на повернення до Республіки Казахстан чи відновлення національного паспорта Республіки Казахстан через консульські установиРеспубліки Казахстан в Україні (якщо громадянин виписаний з Казахстану на постійне місце проживання в Україну).
Якщо громадянин Казахстану втратив міграційну карту або відривний талон бланка повідомлення, йому необхідно звернутися з письмовою заявою про втрату до територіального органу ФМС РФ, де після відповідної перевірки може отримати дублікати документів.
7. Питання: Хто має перебувати на консульському обліку в Посольстві Республіки Казахстан в Україні?
Відповідь: Якщо громадянин Казахстану виїхав в Україну на постійне місце проживання, йому необхідно стати на консульський облік (у національному паспорті проставляється штамп про прийняття на консульський облік). Якщо громадянин Казахстану прибув тимчасово навчання чи роботу, він може стати на тимчасовий консульський облік (видається консульська довідка). На тимчасовому консульському обліку можуть перебувати усі громадяни Казахстану, які прибувають в Україну на строк понад шість місяців.
8. Питання: Які проблеми виникають у громадян Казахстану, які прямують до України транзитом через Україну?
Відповідь: Якщо громадяни Казахстану прямують до України на постійне проживання, то в національному паспорті їм необхідно мати українську візу, отриману в Посольстві України в Казахстані. Дані дітей до 16 років мають бути вписані до національних паспортів батьків або мають мати власні національні паспорти та українську візу. Якщо громадяни Казахстану прямують до України терміном не більше трьох місяців, то українська віза не потрібна.
Просимо взяти до уваги, що за свідоцтвом про народження дітей дітей не пропускають. За законодавством Республіки Казахстан, національний паспорт можна оформляти у Казахстані з віку.
У всіх випадкахпоїздок дітей із родичами їм необхідно заздалегідь у Казахстані оформити національний паспорт та згоду батьків на виїзд дитини з Казахстану.
9. Запитання: Які проблеми виникають у громадян Казахстану, які прибувають на постійне проживання в Україні?
Відповідь: Громадяни Казахстану, які виїжджають на постійне проживання в Україну, зобов'язані отримувати дозвіл на виїзд та листок вибуття в управлінні міграційної поліції за місцем проживання в Казахстані. При цьому міграційна поліція проставляє у національному паспорті штамп «дозволений виїзд на пмж в Україну» та печатку міграційної поліції, а також видає листок вибуття на пмж в Україну з проставленими штампом та печаткою. Найбільш поширені проблеми – відсутність друку управління міграційної поліції у листку вибуття, різночитання у документах.
Звертаємо увагу: дані свідоцтва про народження та національний паспорт мають збігатися. Якщо укладали або розривали шлюб, то прізвище у національному паспорті має відповідати прізвищу шлюбу. Рекомендуємо оформляти національні паспорти всім дітям, незалежно від віку.
10. Запитання: Що робити, якщо термін дії паспорта громадянина РК минув? Чи можна продовжити термін дії паспорта?