Рассел Кроу якщо ти грубиш мені, я, чорт забирай, теж грубитиму
Джерело Playboy 07-08/2016
Автор Brigitte Steinmetz
Переклад Тетяна Матвєєва
Playboy поставив 20 питань одному з найсуворіших чоловіків на екрані.
Рассел Кроу, не випускаючи з рота сигарети, розповів нам про знаменитості, що зарвалися, свої злісні твіти і про те, навіщо зараз, у 52 роки, вперше погодився зіграти в комедії.
1. PLAYBOYХіба ви не кинули курити кілька років тому?
КРОУЯ був сповнений добрих намірів, тому що маючи двох маленьких дітей, більше не міг дозволити собі димити три пачки на день. Однак незабаром я помітив, що без сигарет знижується моя здатність приймати рішення.
2. Є навіть наукові дослідження, які підтверджують позитивний вплив нікотину на концентрацію уваги.
КРОУЦе випадково не замовлення від тютюнових компаній? Так чи інакше я продовжую курити, поки хтось не знайде найкраще рішення.
3. PLAYBOYНе інакше як під дією нікотину ви і зважилися на свою першу комедію. Навіщо це вам?
КРОУМені сподобався сценарій. Це єдина причина. Жоден актор, навіть найгеніальніший, не врятує поганий сценарій. Мене зачепило, що сюжет був не лише веселий, а й із змістом. Ми з Райаном Гослінг намагаємося розплутати справу про смерть порнозірки в Лос-Анджелесі 70-х років. Хоча якщо придивитися уважніше, йдеться тут ще й про нафтову кризу, і про наслідки ембарго арабських країн-експортерів нафти.
4. PLAYBOYДивно, що після успішного режисерського дебюту з драмою «Шукач води» кілька років тому ви не залишилися по той бік камери назовні.
КРОУТак. Враховуючи, що режисер отримує відроботи набагато більше задоволення, ніж актор. Кожна хвилина робочого часу проходить у напрузі, і це дає тобі неймовірний досвід. А актор годинами сидить на майданчику чи у своєму трейлері без діла, постійно на щось чекає — то команди «Мотор!», то світла.
Режисер отримує від роботи набагато більше задоволення, ніж актор
5. PLAYBOYСкаржитесь на нелегку акторську частку?
КРОУНі-ні, я люблю робити кіно. І як актор у тому числі. Просто хочу сказати, що актор змушений робити те, що йому каже режисер. Чи не він на майданчику головний.
6. PLAYBOYТобто проблема в субординації, вам не подобається підкорятися комусь?
КРОУНа мене, керувати процесом все-таки краще. Але повторююсь, я люблю акторську роботу. По-справжньому, пристрасно. А то, знаєте, дехто йде в індустрію, щоб мати якісь бонуси від популярності в інших сферах життя. І саме це для них на першому місці. У мене все навпаки.
7. PLAYBOY Режисеру необхідна певна людська зрілість. Тож ви так довго йшли до своєї першої режисерської роботи?
КРОУМожливо, ви маєте рацію. Хоча я міг зняти фільм ще 12 років тому, тоді мені запропонували австралійський незалежний кінопроект. Але трапилося це лише тому, що на той момент я був одним із найпопулярніших акторів у світі. А мені ніколи не подобалося, коли мені лижуть зад. Я відмовився. Навіть тому, що сам не розумів, чи вистачить мені досвіду. Адже слава не підвищує твій професійний рівень.
А мені ніколи не подобалося, коли мені лижуть зад
8. Зате тоді б вам не довелося жити на два міста і літати з Сіднея в Лос-Анджелес і назад.
КРОУУ цьому плані я теж завжди заздрив успішним режисерам. Вони можутьдозволити собі знімати там, де вважають за потрібне. Не впевнений, що мені знову захочеться працювати за 12 тисяч кілометрів від дому. Мені більше не хочеться розлучатися на кілька місяців зі своїми дітьми.
9. PLAYBOYУ Голлівуді актрисам 40+ доводиться переходити на ролі бабусь або робити підтяжки. А ви у свої 52 роки отримуєте всі ролі, які хочете?
КРОУУ будь-якому віці ти маєш залишатися гнучким — як у молодості. Я надто багато сил віддав на те, щоби отримати роль у масовці. Але якщо тобі щось дійсно дуже подобається, ти розіб'єшся в корж заради цього. Знаю деяких селебів, які вдають, що ролі до них приходять самі по собі. А потім дивуються, що їм перестають надсилати сценарії. Я таким ніколи не був і навіть на вершині слави знімався в малобюджетному австралійському кіно.
Знаю деяких селебів, які вдають, що ролі до них приходять самі по собі
10. PLAYBOYРаніше ви вважали себе занадто затребуваним актором, щоб зніматися в комедіях на кшталт нинішніх «Славних хлопців»?
КРОУНі, просто я ніколи не отримував пропозиції, яка б мене зацікавила. Усі великі комедійні режисери хотіли зі мною працювати. Але я дивлюся лише на сценарій. Якби «Славні хлопці» потрапили мені 15 років тому, можливо, я оцінив би якість сценарію, але себе в ньому не побачив — таке теж виключати не можна. Все залежить від того, на якому ступені ти стоїш зараз.
11. PLAYBOYЧому ви ніколи не грали супергероїв? Вам не пропонували?
КРОУЯ не бачив і не бачу себе у латексному костюмі. Хоча мені пропонували такі ролі, але підписався я лише на роль батька Супермена в «Людині зі сталі».
Мені пропонували ролі супергероїв, але я не уявляю себе влатексний костюм. Я погодився тільки на роль батька Супермена в «Людині зі сталі»
12. PLAYBOYЗвичайно, простіше відростити живіт, ніж накачати кубики преса. Для ролі костолома-сищика у «Славних хлопцях» ви добре від'їлися!
КРОУЦе спеціально. Я важив 121 кг, щоби навіть зовні виглядати протилежністю Райану Гослінгу.
13. PLAYBOY А тепер, напевно, сидите на жорсткій дієті?
КРОУ24 кг уже пішли. Кілька разів на тиждень я катаюся велосипедом, проїжджаю близько 50 км на день. Навіть тому, що без руху в мене псується настрій. Вчора, щоправда, я проїхав лише 37 км через курну бурю у Веніс-Біч.
14. PLAYBOYКрім велосипеда, у вас є й інші хобі. Ви співвласник австралійського регбі-клубу South Sydney Rabbitohs, граєте у групі, розробляєте дизайн футболок.
КРОУТак, але це не хобі - все це робота, і до того ж фанатична. Я не беруся за те, чого не маю пристрасті. Я вкладаюсь у справу без залишку. Тільки так можна досягти позитивних результатів. 2014 року моя регбі-команда вперше за 43 роки виграла чемпіонат.
15. PLAYBOYВітаємо! А у звичайному житті ви «славний хлопець»?
КРОУХто мені хамить, отримує відповідну відповідь. Будь то на вечірці чи перед камерою. Якщо ти грубиш мені, я, чорт забирай, теж грубитиму.
16. PLAYBOYЛогічно. Вам потрібно підтримувати репутацію!
КРОУКілька разів у житті за виняткових обставин я реагував жорстко. (Під час останнього зі своїх легендарних нападів гніву у 2005 році актор запустив мобільником у службовця готелю Нью-Йорка. — Прим. авт.) Але за природою я людина, яка намагається бути запобіжною. У глибині душі я люб'язний і лагідний. Алечи є я «славним хлопцем» у сенсі, що я милий і всім усміхаюся? Ні. Але я й не вважаю, що треба прагнути бути таким.
17. PLAYBOYДо того ж насправді люди нерідко виявляються зовсім не такими приємними.
КРОУЦе правда. У нашому суспільстві, де багато базікають і не прийнято відповідати за свої слова, досить складно зрозуміти, з ким ти маєш справу. Сам я не намагаюся здатися краще, ніж я є. Так, я складний, як більшість людей, зі мною зовсім непросто. Але я сприймаю це. І це йде мені на користь у роботі.
У нашому суспільстві, де багато базікають і не прийнято відповідати за свої слова, досить складно зрозуміти, з ким ти маєш справу
КРОУДав привід, визнаю, а преса досі нагадує мені мої витівки. Кожен у житті робить помилки — каже щось не те, виходить із себе. У будь-якому разі я ніколи не хотів образити когось навмисно. Якщо я не мав рації, я сам погоджуюсь з цим і намагаюся безпосередньо вибачитися перед людиною. Не можна вести себе як лайно і чекати, що все в тебе буде гладко.
Не можна поводитись як лайно і чекати, що все в тебе в житті буде гладко
КРОУЯ дуже активний у соцмережах. У твіттері можна висловити свій гнів, висловити невдоволення чи поділитися радістю. Що в цьому такого?
20. PLAYBOYНі, нічого. Ваші сини, які виросли в епоху інтернету, вважають так само?
КРОУВони до всього ставляться спокійніше. Так і полягає робота батьків — створити здорову обстановку в сім'ї і захистити дітей від цього божевільного світу. Зрозуміло, що дітям найпопулярніших людей доводиться важче. До них теж підвищена увага, і іноді вони опиняються у привілейованих ситуаціях. У такому разі я хотів би, щоб вони були вдячніза це. Я завжди хотів, щоб мої діти не чули таких розмов, які були у моїй родині. У нас завжди бракувало грошей. Але я знаю, що вони не даються легко, тому своїм синам я прищеплюю принцип: «Вставай о 4 ранку, лягай останнім».