Тахіто та Тао-пута
Казки, легенди, міфи, притчі, анекдоти, афоризми, народні пісні, прислів'я та приказки – фольклор з усього світу
Навігація за записами
Тахіто та Тао-пута
Казка маорі
Юнак Тахіто із гірського села Каїті полюбив дівчину Тао-путу із села Опапе на березі затоки, що нині називається Пленті. Можливо, він побачив її на зборі племені і йому не випала нагода сказати їй про своє кохання. Можливо, в нього просто не вистачило хоробрості, а може, любов розквітла в його серці, коли він уже пішов з Опапе і не міг поговорити з Тао-путою. Так чи інакше, але Тахіто день і ніч із тугою згадував про Тао-пут. Образ коханої стояв перед його очима, і нарешті настав час, коли він не міг більше думати про когось, крім своєї коханої. Тахіто не знав, любить його Тао-пута чи ні, і не міг сказати їй про своє кохання. Єдине, що йому залишалося, це виливати тугу в любовній пісні — вайаті арохе. Звертаючись подумки до своєї коханої, він співав:
О сонце, сховайся, піди з небес! Не змушуй мене проливати пекучі сльози! Я. покинуть, покинуть тобою, о Тао-пута! Як довго не бачать тебе очі мої, Скарб мій, любов моя! Навіщо твоя душа прилітає до мене? Забудь мене! Може, і я забуду тоді про своє горе!
Одного разу, коли Тахіто йшов берегом моря, його погляд випадково впав на черепашки, що валялися тут і там на піску, і в нього майнула думка, що черепашки допоможуть йому послати звістки коханої. Тахіто знайшов живого молюска, підніс до губ і розповів йому пошепки про своє кохання, а потім кинув у воду і промовив такі слова:
Поспішай, посланець кохання! Нехай не залякає тебе лють моря І стрімкий біг хвиль - розкажи їй про кохання вождя! Південний вітер приголубить тебе, Західний вітер понесе тебе ніби на крилах, Пливи в Опапе до моєї коханої!
Зайнявшись живим вогнем кохання, молюск поплив уздовж берега, обігнув мис Східний, приплив у затоку Пленті і ліг відпочити на березі якраз біля села Опапе. Тао-пута прийшла на берег збирати молюски. Вона підняла молюска-мандрівника, але тут же покинула, бо навколо лежало багато більших молюсків. Через деякий час вона знову натрапила на того ж молюска і знову відкинула його. Знову і знову молюск-мандрівник з'являвся на її шляху, і нарешті вона помітила, що їй увесь час трапляється одна й та сама черепашка. Тао-пута здивувалася, підібрала її, просмикнула в черепашку лляну мотузку і повісила на шию. Відпочиваючи в безпеці на грудях Тао-пути, вірний молюск зміг нарешті передати дівчині звістку від Тахіто: цілий день і всю ніч, піднімаючись і опускаючись при кожному її вдиху та видиху, він говорив їй про кохання. Так дійшла до Тао-пути звістка про коханого з далекої Каїті. Тао-пута залишила будинок і рідних, густими лісами і похмурими гірськими ущелинами пішла вона в Каїті. Не в змозі чинити опір могутньому пориву свого серця, Тахіто теж вирушив у дорогу по дрімучих лісах і високих горах, що відокремлювали Каїті від Опапе, де жила його кохана. Вдень мовчання лісу, яким закохані, самі того не знаючи, йшли назустріч один одному, порушували тільки хрипкі крики папуги яки, а вночі — вухання сови руру. Стояв прекрасний літній полудень. Тао-пута та Тахіто підійшли до берегів річки Моту. Раптом обидва самотні мандрівники злякалися: кожен побачив, що на протилежному березі хтось спускається до переправи. Побачивши чоловіка в безлюдному лісі, Тао-пута від переляку позадкувала і сховалася за деревами. Тахіто теж стривожився, він подумав, що бачить духа своєїкоханої, і сказав уголос: — Моє серце б'ється тільки для коханої. Підійди до мене, любов моя, залишся зі мною! 10 Виглянувши з-за дерева, Тао-пута побачила, що перед нею стоїть Тахіто. Вона несміливо зробила кілька кроків йому назустріч і сказала: — О Тахіто! Це я, це не мій дух, а я сама, і моє серце радіє тобі. Обличчя юнака засяяло, як сонце, він розкрив обійми, і дівчина припала до нього.