Читати онлайн Вікно в новий світ автора Купер Дайана - RuLit - Сторінка 1
Вікно у новий світ
Diana Cooper. A LITTLE LIGHT ON THE SPIRITUAL LAWS
Ця книга дає вам ключі до небес
Ця книга надихнула мене на пошуки пригод. За час написання я відвідала Південну Америку, США (Каліфорнію), двічі Індію. Все почалося 1966 року. Якось уранці я прокинулася і виразно згадала щойно бачений сон. Я відразу зрозуміла, що це сюжет для роману. Записавши сон, я почала чекати розвитку подій. Наступного року я вирушила до Індії, туди ж приїхала моя дочка, яка жила і працювала в Гонконгу. Ми рушили в подорож, і зрештою опинилися в тому місці, яке мені колись приснилося, так що окремі частини роману засновані на нашому досвіді.
Декілька років я працювала над романом під керівництвом наставників, тобто духів, які допомагають нам зі свого світу. Згодом мені з'явилися ангели, вони попросили познайомити їх із нашим світом і написати про них. Зазвичай ангели — дуже світлі істоти, вони є посередниками між нами і Джерелом. Коли перша частина книги була закінчена, наставники сказали мені, що знання для другої частини надійдуть від людини.
Трохи згодом мене відвідав син, він провів рік у Південній Америці. Син сів на софу і раптово - нічого подібного не відбувалося з ним ні до, ні після - поринув у транс. З його плавного безперервного мовлення я дізналася про Мачу-Пікчу. Вийшовши з трансу, син зізнався, що відчував присутність ангелів.
Через два тижні мені був голос, що невдовзі на мене чекає вище Просвітництво і що з літературою слід почекати. Я слухалася. Після здійснення обіцяного я написала «Трохи світла на закони духу».
Коли вирішила приступити до другої частини роману «Камені зберігають мовчання», Ганна Вінтнер, чудовий медіум, викликала для мене дух прекрасної ескімоски.імені Саска, цей дух став моїм наставником. "Ах, нарешті я зможу закінчити роман", - подумала я. І справді, за кілька тижнів чорновий варіант був готовий. Втомлена роботою, я відклала рукопис убік. Через півроку або близько того я повернулася до пий, і сюжет знову цілком захопив мене.
І ось перед вами мій роман. Сподіваюся, при читанні ви отримаєте таке ж задоволення, яке я випробувала, працюючи над ним. Використовуйте символи. Вони дуже могутні.
З любов'ю до вас, Дайана.
Як говорить відома приказка, Індію можна або любити, або ненавидіти. Безумовно, на цю країну з її спекою, брудом і мухами, з її жебраками, смердючою, нечутною і некомпетентністю, з її безглуздою інертністю треба дивитися через рожеві окуляри шаленої закоханості, щоб при кожному відвідуванні відчувати захоплення.
Маркус з першого погляду полюбив Індію. Йдучи з аеропорту в Делі на таксі з осиплим клаксоном, він приголомшено спостерігав за чергою возів, запряжених волами, за карликами в білому одязі, що повільно їдуть на прикрашених велосипедах, за рикшами, що снували туди-сюди, схожими на самогубців. Усвідомлення приналежності до цього хаотично рухомого світу, що розкинувся на тлі сюрреалістичного, жовто-жовтогарячого заходу сонця, а також блискучі очі чудових жінок наповнили бадьорістю його втомлене тіло.
У Делі Маркус усюди побував, усе подивився. Високий і широкоплечий, він за габаритами значно перевершував індійців. Випадково зачіпаючи перехожих на переповнених вулицях, він чемно перепрошував. Веселі сірі очі були настільки привабливі, що народ негайно посміхався і легко прощав молоду людину.
Маркус мав діяльний характер і невтомну душу, його неможливо було зупинити, коли в ньому спалахував ентузіазм. Аще Маркуса дуже цікавили люди. Він розумів їхні потреби, відчував настрої. Йому подобалося сидіти в кафе і розмовляти з індійцями, туристами, відрядженими. Загалом він насолоджувався Сходом.
Через сім днів після приїзду до Індії він, піддавшись пориву, втиснувся у стару бляшанку під назвою «автобус», забиту пасажирами, від яких несло гострою приправою каррі. Чийсь дипломат боляче тицьнув його під ребро, але Маркус не відмовився від думки потрапити до Дехрадуна, а звідти до Рішикеша.
Дехрадун! Маркус подумки вимовляв цю назву, смакуючи її і одночасно намагаючись заглушити шум, що панує навколо. На зупинках він без потреби виходив з автобуса і спілкувався з місцевими жителями, які моментально обступали приїжджих і пропонували купити овочі, фрукти або кольорові тканини.
Часто автобус проїжджав повз дощаті хатини. Біля них сиділи жінки і строчили на старовинних швейних машинках.
В одному селі Маркус помітив молоду матір, вона ступала босоніж по курній дорозі, притискаючи до грудей дитину, старший малюк йшов поруч. Жінка несла на голові важкий кошик і тягла за собою корову. Маркус вирішив, що це типова сільська мешканка. Йому сподобався запах коржів чапатті і приправи каррі, що долетів з придорожньої харчевні. Хтось викинув з вікна шкірку від апельсина, її схопила свиня. Домашня живність вільно бродила між хатин, виконуючи роль сміттєзбирача.
У Дехрадуні його любов до Індії вперше зазнала серйозного випробування. Вийшовши з автобуса, він мало не задихнувся, наче отримав удар у сонячне сплетіння. Місто було отруєне вихлопними газами гірше, ніж Бангкок. Чорний дим клубочився і розтікався у теплому повітрі. Маркус притиснув до носа хустку і почав ловити таксі, щоб негайно рвонути до Рішикеша.
Розташувавшись на задньому сидінні машини, Маркус заплющив очі. Під натиском втоми впали захисні бар'єри, і він згадав, що саме привело його до Індії.
Маркуса викликав бос. Не знаючи за собою жодної провини, Маркус зрадів виклику — це могло обіцяти переведення в іспанський відділ, оскільки Маркус вільно володів мовою Сервантеса. Він прийшов до кабінету боса в райдужному настрої. Але там на нього чекало повідомлення про звільнення у зв'язку зі скороченням штатів. Маркус обімлів. Він був добрим працівником, можна сказати — незамінним. Гонору було завдано страшного удару. З кабінету Маркус вийшов із липаючим від гніву липом. Він і не уявляв, наскільки у ньому велике почуття самоповаги.
Подружка втішила Маркуса, ніжно обійнявши і прошепотівши на вухо:
— Орла підстрелили на льоту.
Так, саме так йому й здавалося. Він відчував, що здатний завоювати світ. Але звідкись прилетіла згубна стріла і збила додолу.
А через тиждень Маркус дізнався, що коханка зраджує його з босом. Несправедливість начальника і зрада подружки кинули його у відчай. Навіть зараз, перебуваючи за тисячі миль від батьківщини, Маркус голосно застогнав. «Сволоти, — подумав він, стискаючи кулаки. — Сволоти».
Почуття ненависті, своєї нікчемності та помсти потрясали Маркуса кілька тижнів, погрожуючи виплеснутися назовні. Маркус, завжди доброзичливий, благородний, чуйний, дізнався про темний бік своєї натури, і вона йому не сподобалася. Він вирішив круто змінити життя.
Він міркував про це в барі сквош-клубу, коли до нього підсіла знайома. Розпочалася розмова. Дівчина щойно повернулася з відпустки, яку провела в Індії, вона намалювала яскраву, привабливу картину далекої країни. В кінці розмови вона, вже піднявшись, щоб піти, закинула на плече спортивну сумкусміхом сказала:
- Повернувшись додому, я виявила в собі таке, про що й не підозрювала. Ось що Азія робить із людиною.
І Маркус одразу вирішив вирушити до Індії. З того моменту душа його більш-менш заспокоїлася, наче невидима рука склала шматочки мозаїки. І Маркус подумав, що в житті не буває випадковостей, все зумовлено на найвищому рівні. Він і раніше вірив у удачу, в карну правицю Господа. Подібне ставлення до Бога Маркус успадкував з дитинства, коли йому щодня втовкмачували, що він нещасний грішник. Суворе виховання могло завдати йому страшної шкоди, якби не вроджена зарозумілість.
Сквош (англ.) - Гра в м'яч на кшталт тенісу. — Тут і далі прямуючи. пров.