Чому в збройних конфліктах гине стільки дітей, Все, що варте перекладу
Все за сьогодні
Війна та ВПК
Мультимедіа
В останніх конфліктах, принаймні, у тих, які привертають найбільшу увагу у міжнародному співтоваристві, особливо страждають саме діти. Понад 50 юних палестинців уже загинули внаслідок ізраїльських ударів по сектору Газа, який у свою чергу, як ви пам'ятаєте, спровокували викрадення та вбивство трьох єврейських підлітків. Як пише The New York Times, загибель трьох палестинських хлопчиків на пляжі в Газі «стала справжнім символом ізраїльських ударів по сектору Газа, які несуть смерть безневинним у цьому бідному та перенаселеному прибережному регіоні».
У щорічному звіті Генерального секретаріату ООН наголошується на «значному збільшенні вбивств і знущань над дітьми в багатьох регіонах, у тому числі в Афганістані та Іраку». В Організації об'єднаних націй також відзначили понад 4000 випадків насильницького забору дітей до армії.
Але чому сьогоднішні війни як ніколи згубні для дітей? Як зазначають у The New Yorker, річ у тому, що «сучасні конфлікти дедалі частіше протікають усередині кордонів, а не між двома державами. Тепер бої ведуться на вулицях міст, захоплюють ігрові майданчики будинків та дитячі садки».
Ця думка перегукується з ще одним нещодавнім звітом ООН, присвяченим ситуації в Афганістані: за минулий рік кількість жертв серед жінок і дітей зросла швидше, ніж серед дорослих чоловіків. В чому причина? У тому, що підриви військової техніки саморобними бомбами поступилися місцем збройним зіткненням у густонаселених міських зонах.
Сьогодні загалом у війнах гине значно менше мирних жителів, ніж раніше. Якщо порівняти їх із тридцятирічною війною або бомбардуванням Дрездена.
Тим неменш, загибель дітей сьогодні стає не просто випадковим супутнім збитком. Звіти про діяльність злочинних організацій із Центральної Америки кажуть, що вони усвідомлено роблять своєю метою дітей: вони або готують із них нових солдатів, або користуються ними для покарання батьків та вимагання грошей. У «Боко Харам» чудово розуміли, що викрадення школярок принесе руху світову популярність.
Вбиті місяць тому ізраїльські підлітки явно стали метою навмисних насильницьких дій. Те саме було і з убитим у відповідь юним палестинцем. У боротьбі з курдськими загонами «Ісламська держава Іраку та Леванту» навмисно взяла під приціл сім'ї з дітьми. Сирійську армію теж звинувачували в усвідомлених ударах по дітях тощо.
У нинішньому світі, коли насильство зміщується від битв між державами до вуличних конфліктів між спільнотами, діти стають не просто випадковими жертвами кровопролиття, а справжніми заручниками.