Мадам - це образа PDA - Littleone 2009-2012
медовий місяць провели у В'єтнамі, а в них у спадок від франції залишилися смачні батони та мадам, мусьє в обігу. Я щиро танула, коли в'єтнамці до мене зверталися мадам. Мені особисто. це приємніше чути, ніж жінка, або дівчина (але це все рідше). Я легко взяла звернення мадам у свої особисті запасники, але дивно, окремі люди аж піднімаються і у відповідь істерично кричать: сама мадам! Нагадує: Самі ви інтелігент!
Власне питання, а вам прикро? А якщо вам це прикро, поясніть, будь ласка, чому.
Я щиро танула, коли в'єтнамці до мене зверталися мадам.
ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы :023: :023: :023: :023: :023:
Вам треба завести собі філіппінську няню :ded:
А чи не могли б Ви пояснити, чому Вам не подобається звернення "жінка"? )))))))))))))
Воно мені не подобається, просто мадам подобається більше. Жінка – це статева приналежність.
ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы :023: :023: :023: :023: :023:
Вам треба завести собі філіппінську няню :ded: Краще двох
Чи може відчувають у вашому зверненні сарказм?
тоді це недовірливість. При цьому надмірна. Це як ображатись на слово інтелігент.
мадам не статева чи приналежність?
я теж. струму схожу на Калягіна з відомого фільму
до речі, так, в Україні це звучить саркастично:), але я не вважаю це образою, в той же час у нас це звернення не доречне, кмк. У нас зараз ПАНІ :))
панове у нас звернення загальне, до всіх (що зібралися). Хоча і панове зазвичай жінками супроводжуються.
НЯНЮ, говорю Вам.
так. для мене так. Якось кудись йшла і охоронець цього закладу мене гукнув "мадам, Ви куди". і чого я так на нього наїхала того разу?
Тут від тону залежить,можна замість "мадам" багато чого підставити ("любий, ви куди", "шановний, Ви куди","Дамочко, ви куди"), і всі ці звернення сприйматимуться як завуальоване "куди прєш, дура/баран".
так. для мене так. Якось кудись йшла і охоронець цього закладу мене гукнув "мадам, Ви куди". і чого я так на нього наїхала того разу?
Чомусь мені представився чоловічий туалет :010:
Чомусь мені представився чоловічий туалет :010:
а я одного разу зайшла випадково. Уявляєш, ніхто навіть мадамою не окликнув))))
з поясним поклоном?
ні, мені просто подобається звернення, що має в моєму особистому сприйнятті велику визначеність, ніж жінка.
ні, мені просто подобається звернення, що має в моєму особистому сприйнятті велику визначеність, ніж жінка.
чому не леді, наприклад? пані, пані?
Мені подобається "Мадам", звернене до мене.
А в деяких, дуже формальних знеособлених випадках – нормально. Тип черги.
"Жінка, громадянка" - якось кондово, по-радянському, без ноток грайливості, серйозно занадто, без ЧЮ. Не у будь-якій ситуації підходить. Коробить іноді від застосування цього звернення не тільки до мене, до будь-якої іншої жінки. Іноді – терпимо. Дивлячись де, дивлячись хтось, за ситуацією.
"Тітка, баба, чуєш, гей ти." - хамовато.
Мадам - влаштує у будь-якій ситуації від будь-якої особи будь-якої статі.
Пані. - красиво, але якось асоціації навіює не ті. ))) Та й не пані, в принципі.
Пані, панночка --- так. Трішки літературно. Тому абстрактно та без натяків. Начебто просто підкреслена ввічливість. Годиться.